Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslaiado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLAIADO AUF PORTUGIESISCH

des · lai · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLAIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslaiado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESLAIADO


abalaiado
a·ba·lai·a·do
alacaiado
a·la·cai·a·do
alfaiado
al·fai·a·do
apapagaiado
a·pa·pa·gai·a·do
arraiado
ar·rai·a·do
associado
as·so·ci·a·do
caiado
cai·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desmaiado
des·mai·a·do
ensaiado
en·sai·a·do
ensamambaiado
en·sa·mam·bai·a·do
entocaiado
en·to·cai·a·do
enviado
en·vi·a·do
espraiado
es·prai·a·do
estaiado
es·tai·a·do
farrafaiado
far·ra·fai·a·do
gaiado
gai·a·do
guaiado
guai·a·do
raiado
rai·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLAIADO

deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilhar
desladrilho
deslaio
deslajear
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESLAIADO

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado

Synonyme und Antonyme von deslaiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESLAIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deslaiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deslaiado

MIT «DESLAIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deslaiado desalentado desanimado desesperançado esfalfado dicionário léxico deslaiado português prov deslaio aulete palavras desinjuriar desinquietação desinquietador desinquietante desinquietar desinquieto desinquirir desinsculpir desinserido desinserir informal sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes palavra palavradeslaiado anagramas diretas portuguesa candido figueiredo preto eletronica eletrónica esquemas electrónica reparações avarias repair classes webix rimas entediado paliostriado distanciado edemaciado despremiado fasquiado elogiado embriado enfastiado enguiado gracilifoliado links aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem issuu dezembro associação odiana tenho cabeça desvaída aquele enfezado cada está mais maria quer banacau… sopas cavalo cansado… setembro marafações louletana

Übersetzung von deslaiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLAIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslaiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deslaiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslaiado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deslaiado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvinculado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Glided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deslaiado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deslaiado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deslaiado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deslaiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deslaiado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deslaiado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deslaiado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deslaiado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deslaiado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deslaiado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gesang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deslaiado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deslaiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deslaiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deslaiado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deslaiado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deslaiado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deslaiado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deslaiado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deslaiado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deslaiado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deslaiado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deslaiado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslaiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLAIADO»

Der Begriff «deslaiado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslaiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslaiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslaiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslaiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLAIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslaiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslaiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
dou azu'lado. esparcelado. coitado. afazendado. ! esfaimado. ;deslaiado. .' mascavadoveraboldreado.abesentado. -corcovado. grado. deiinteressado. fa- dado. encarapinhado. delgado. afa- -mado. feriado. chagado. efguelhado. ^ desatinado.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Deslagear*, v. t. Arrancar as lages a. (De des... + lagear ) * *Deslaiado*,adj.Prov. alg. Desanimado, desalentado. (De deslaio) * *Deslaio* , m. Prov. alg. Desânimo, desalento. * *Deslanar*, v.t. Cortar ou tosquiar a lan a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Deslaiado — Lamechas, que se queixa muito, lastima ou esmorece à mais pequena coisa; mimalho; falho de ânimo: «Aquilo, com qualquer doença, é um deslaiado» (Lagoa). Desmarrida — Desgarrada ; criatura que se afasta do convívio ...
4
História do Concelho de Lagoa
Deslaiado - Fraco de ânimo, frouxo, sem iniciativa; «Fulano é um deslaiado››. Expressão muito aplicada no trato diário. Um cagarolas. Despois - Depois; « Despois eu saí e fui à praça››. Dó - Pena. Emprega-se no feminino; «Tenho uma do' ...
Rossel Monteiro Santos, 2001
5
Raízes na areia: contos
Para as bandas do mar, o sol afo- gava-se numa onda de sangue deslaiado. Os cães tremiam com a frialdade do crepúsculo. Então os homens, vendo a noite chegar, começaram a andar para casa, num silêncio largo a dizer muito com o dia ...
Idalécio Cação, 1968
6
Os sitios nossos conhecidos
Os teus olhos, confirmo, já estão a lamber no verde a recortar-se no azul deslaiado do céu, a lamberem, pois então, como se fossem duas turinas paridas a lamberem os filhos. Vejam estes enlevos! Não tarda aí nada, a tua língua vai ...
Idalécio Cação, 1990
7
Pela ribeira do Mondego
que supômos irem breve expirar -ao vermos o deslaiado verde das suas precárias pétalas. E o que dizer do arrninho do monte, da muruge -de estâmes d' oiro?. . . Não acabaríamos de as contar-as plantas graceis, as franzinas flôres com que ...
Manuel da Silva Gayo, Academia das Ciências de Lisboa, Instituto de Coimbra, 1929
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLAIADO, adj. Prov. alg. Desanimado, desalentado. DESLAIO, s. m. Prov. alg. Desânimo, desalento. DESLAJEADO, p\ p. e adj. Que se deslajeou; a que tiraram as lajes: terraço deslajeado. DESLAJEAMENTO, j. m. Acção ou efeito de des- ...
9
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Mandó luego mouer el su real fonsado: Cercaron a Archira '” un castiello onrado, las fue en poca dora el pleyto deslaiado. 794. Enbió ende poderes de yeutes escogidas . Conquerir Capadocia unas yentes ardidas; Mas todo su esforcio non  ...
‎1864
10
Coleccion de los mejores autores españoles
Desenterrar, sacar de so la tierra. Deslaiado, da. Señalado, determinado, establecido. Destaiar. Esplicar, declarar. — Ajustar, tratar de ajuste. Destempramiento. Destemple , destemplanza. Deslendido, da. Desatendido, no conocido.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslaiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deslaiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z