Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arraiado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRAIADO AUF PORTUGIESISCH

ar · rai · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arraiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAIADO


abalaiado
a·ba·lai·a·do
alacaiado
a·la·cai·a·do
alfaiado
al·fai·a·do
apapagaiado
a·pa·pa·gai·a·do
associado
as·so·ci·a·do
caiado
cai·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
deslaiado
des·lai·a·do
desmaiado
des·mai·a·do
ensaiado
en·sai·a·do
ensamambaiado
en·sa·mam·bai·a·do
entocaiado
en·to·cai·a·do
enviado
en·vi·a·do
espraiado
es·prai·a·do
estaiado
es·tai·a·do
farrafaiado
far·ra·fai·a·do
gaiado
gai·a·do
guaiado
guai·a·do
raiado
rai·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAIADO

arrafim
arraia
arraiada
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAIADO

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado

Synonyme und Antonyme von arraiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arraiado arraiado dicionário português part arraiar listrado raiado rajado informal flexão arraia peixe catilaginoso batóide usado moquecas nordeste também mesmo aulete palavras arquissão arquissátrapa arquissecular arquissenescal arquissinagoga arquissinagogo arquissistro arquissofista arquistratego arquitaria tradução porto editora priberam língua portuguesa rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido

Übersetzung von arraiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRAIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arraiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arraiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arraiado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arraiado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arraigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arraiado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arraiado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arraiado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arraiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arraiado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arraiado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arraiado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arraiado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arraiado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arraiado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arraiado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arraiado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arraiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arraiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arraiado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arraiado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arraiado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зв´язаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arraiado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arraiado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arraiado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arraiado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arraiado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arraiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAIADO»

Der Begriff «arraiado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arraiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arraiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arraiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arraiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arraiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arraiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida de Dom Joaõ de Castrõ, quarto Viso-Rey da India
eftar quafi todo arraiado , as ruinas* lhes ferviaó de efcadas. Era de Turcos efta primeira tropa , que arremet- . . teraó confiados , como a dar a vidto- ria ; porem os noíTTos quebrando entre elles algúas panelas de polvora , osfi- zeraó retirar  ...
Jacinto Freire de Andrade, Jean-Joseph Dubeux ((Lisboa)), 1769
2
O Instituto
Era a hora, em que o poderoso se delicia nos bailes e se embriaga nas orgias; em que ' o indigente treme entanguido sob o tecto nú e clama a Deus o pão quotidiano; em que, ao passar juncto do brejo arraiado de fogos fatuos, o camponez ...
3
Da Asia
O qual começou de apparecer em ordenança com sua gente de guerra diante , e detrás , segundo o uso de seus recebimentos de festa ; e elie posto em hum Elefante , cuberto de pannos de feda, e arraiado de borlas , e outras galanterias de ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
4
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
eri* .obrai dos Romanos, accrescenta -»- ')□;!□!. . . , -cj " Dá segundo testi- mooio'. dests.opinioa láiiigmndes colunas " eon inscripcioíws ) id 'liosT, jqpe, rildiiavano la . Iglesia de. iSan " Murthv de: (.'arraiado , lademd? -/eít*::íiiolar está ' ?
5
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... Panicaens, & Naires, que hiama,pè,foi leuado ate oCeraroe, onde achouelReiveiti- do de pannos dalgodâo , feda , & ouro, & arraiado detanta, & tàorica pedraria, que nao fomente lhe fez eípanto quando a elle chegou, masinda as chaînas, ...
Damião de Góis, 1749
6
Memorias de litteratura portugueza
5. ,, Posto em hum elefante cuberto de ,, pannos de seda , e arraiado de bolras e outras ga,, lantarias dentretalhos que servem de louƒamba e pa,, ramentos dos elefantes. II. II. 7. ,, Todo emban,, deirado com bandeiras e estendartes de seda ...
7
Asia
... muito arraiado , e todolos . Tom. II. P. I. Cc que que o acompanhavam a pé té chegarem ás casas d'EIRey. Década II. Liv. IV. Cap. III. 401.
João de Barros, 1777
8
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... a. qusl Me pedião com a declaração .de que nas Províncias da Beira eMiüho. fosse prohibido a toda a Fabrica da faianga usar nas suas manufacturas dos vernizes e .pinturas ,de arraiado deverias cores, ou imitar fingidamente a 'louca de ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
9
Gazeta de Lisboa
... tanta abuadaneja , que levantando os fabricantes os açudes para ôs pìzoës , íe lhe tinham por tre* ve- ÚÇs arraiado », com ypportaatiífirna perda daquelks- fabrican-, t»» 9 moradores. " *' » □ um. 22 421 GAZETA D E IS Privilegio BOA deS.
Paul Groussac, 1830
10
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Miilurandoquaiquerdelhsna agua que os do- ente6 bebem, fimó, & embebem o tangue , quan-. doeiiàtaófoko, ôc arraiado que fe naó coalha, Obf69.pag.±o9, He neceflàrio advertir que naó íeja a qwmtida- dedos taes oleos muyta,porque fará ...
Joao Curvo Semmedo, 1707

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arraiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arraiado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z