9 BÜCHER, DIE MIT «DESMANGOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desmangolado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desmangolado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmangolado*,adj. Bras. doN. Desajeitado. Mal feito do corpo. * *Desmanho*,
m. Ant. Debandada. Desordem; confusão. (Por desamanho,dedes...+ amanho) *
Desmanhoso*, adj.Quenãoé manhoso, que não tem manha. *Desmaninhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Também é tirar o peixe das malhas da rede. DESMANDO DE BARRIGA (sm) -
Dor de barriga; disenteria; diar- réia. DESMANGOLADO (adj) - Mal- ajambrado;
pessoa descuidada com sua aparência e com sua vestimenta; pessoa
desleixada.
3
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
... encrenqueiro, acabador de feira. Desmangolado Desajeitado, deformado,
malfeito de corpo. Desmanivado Doido, extravagante, tereré do quengo, zoropitó
. Desmantelado Desorganizado, ensebado, arrebentado. Pronúncia:
dismantélado.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. desmandibular, v. desmando, s. m. desmanear, v. desmangalhar-se, v.
desmangolado. adj. desmanhoso (ô), adj. desmanilhar, v. desmaninhar, v.
desmanivar. v. desmantadela, s /. desmantear, v. desmantelado, adj.
desmantelador (ô), ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. 2 núm. desmancho, s. m. desmandado, adj. desm andamento, s. m.
desmandar, v. desmandibulação, s. j. desmandibulado, adj. desmandibular, V.
desmando, s. m. desmanear, r. desmangalhar-se, v. desmangolado, adj.
desmanhoso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMANEAR, v. t. Bras. do S. Tirar a maneia a. (Cf. Roque Callage, Vocabulário
Gaúcho, s. v.). D ES MANGAR, o. t. Prov. minh. Tirar o cabo a uma ferramenta:
desmangar um martelo. DESMANGOLADO, adj. Bras. do N. Mal feito de corpo; ...
to unshackle, unfetter (an animal). desmangolado adj. (N. Braz., pop.) misshapen
, ill- -formed. desmanivado adj. IN. Braz., pop.) bewildered, touched, groggy.
desmanivar v. (N. Braz.) 1. to crop or prune manioc shrubs. 2. to settle a business
.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
300; desmangolado. Bras. do N, «desajeitado, malfeito de corpo», Figueiredo;
en extrem. mangaluchano «desgarbado, desmañado», Alburquerque, IV, p. 9;
salm mangajón «que lleva un vestido destrozado», Dicc Acad.; en murc. mangón
...
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desmangolado, adj. Desmanhoso, adj. Desmanilhar, v. Desmantonar, v.
Desmanivado, adj. Desmanivar, v. Desmantadela, s. f. Desmantear, v.
Desmantelado, adj. Desmantelador, adj. Desmantelamento, s. m. Desmantelar, v
. Desmantelável ...
