Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smentire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMENTIRE AUF ITALIENISCH

ʃmen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMENTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smentire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs smentire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SMENTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smentire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smentire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verleugnung im Wörterbuch besteht darin, zu erklären, falsch oder grundlos zu bestätigen, was bestätigt wurde, von anderen unterstützt wird: viele Zeugen haben es abgelehnt; es werden die Tatsachen selbst sein, die dich widerlegen werden; s. Vorwurf; Eine offizielle Stellungnahme bestreitet die Nachricht einer neuen Preiserhöhung. Eine andere Definition von Verleugnung ist nicht ich meine s. diese Aussage von mir. Leugnen verhält sich auch in einer Weise, die mit seinem Ruf nicht vereinbar ist; Sei nicht dran: Versuch nicht, s. dein guter Name, dein Ruhm; auch diesmal hat er sich nicht verleugnet.

La prima definizione di smentire nel dizionario è dichiarare, affermare falso o infondato ciò che è stato affermato, sostenuto da altri: molti testimoni lo smentirono; saranno i fatti stessi che ti smentiranno; s. un'accusa; un comunicato ufficiale smentisce la notizia di un nuovo rincaro. Altra definizione di smentire è non intendo s. questa mia dichiarazione. Smentire è anche comportarsi in maniera non conforme alla propria fama; non esserne all'altezza: cerca di non s. il tuo buon nome, la tua fama; anche questa volta non ha smentito se stesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smentire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SMENTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smentisco
tu smentisci
egli smentisce
noi smentiamo
voi smentite
essi smentiscono
Imperfetto
io smentivo
tu smentivi
egli smentiva
noi smentivamo
voi smentivate
essi smentivano
Futuro semplice
io smentirò
tu smentirai
egli smentirà
noi smentiremo
voi smentirete
essi smentiranno
Passato remoto
io smentii
tu smentisti
egli smentì
noi smentimmo
voi smentiste
essi smentirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smentito
tu hai smentito
egli ha smentito
noi abbiamo smentito
voi avete smentito
essi hanno smentito
Trapassato prossimo
io avevo smentito
tu avevi smentito
egli aveva smentito
noi avevamo smentito
voi avevate smentito
essi avevano smentito
Futuro anteriore
io avrò smentito
tu avrai smentito
egli avrà smentito
noi avremo smentito
voi avrete smentito
essi avranno smentito
Trapassato remoto
io ebbi smentito
tu avesti smentito
egli ebbe smentito
noi avemmo smentito
voi aveste smentito
essi ebbero smentito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smentisca
che tu smentisca
che egli smentisca
che noi smentiamo
che voi smentiate
che essi smentiscano
Imperfetto
che io smentissi
che tu smentissi
che egli smentisse
che noi smentissimo
che voi smentiste
che essi smentissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smentito
che tu abbia smentito
che egli abbia smentito
che noi abbiamo smentito
che voi abbiate smentito
che essi abbiano smentito
Trapassato
che io avessi smentito
che tu avessi smentito
che egli avesse smentito
che noi avessimo smentito
che voi aveste smentito
che essi avessero smentito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smentirei
tu smentiresti
egli smentirebbe
noi smentiremmo
voi smentireste
essi smentirebbero
Passato
io avrei smentito
tu avresti smentito
egli avrebbe smentito
noi avremmo smentito
voi avreste smentito
essi avrebbero smentito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smentire
infinito passato
aver smentito
PARTICIPIO
participio presente
smentente
participio passato
smentito
GERUNDIO
gerundio presente
smentendo
gerundio passato
avendo smentito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMENTIRE

smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentirsi
smentita
smentitore
smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Synonyme und Antonyme von smentire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMENTIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smentire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smentire

ANTONYME VON «SMENTIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smentire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smentire

MIT «SMENTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smentire abbattere abiurare bestemmiare bloccare cadere contraddizione calpestare cancellare confutare contestare contraddire contraddirsi contrastare controbattere deludere demolire denunciare disattendere disconoscere discutere disdire disdirsi disonorare disprezzare dissentire eccepire escludere smentire dizionari corriere della sera dimostrare affermare persona mentito significato termine treccani mentire pref sign smentisco smentisci quanto altri detto pensato falso infondato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi ʃmen smentìsco coniuga come mentìre dichiarare ciò stato affermato sostenuto molti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios belie contradict miglior gratuito tante altre larousse trovate anche termini chiave composto smentirsi reverso consulta sentire smentita sentiero coniugazione coniugare tutti

Übersetzung von smentire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMENTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von smentire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smentire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smentire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрицать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menafikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leugnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

否定します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reddetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smentire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzeczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заперечувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνούμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förneka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smentire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMENTIRE»

Der Begriff «smentire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smentire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smentire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smentire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMENTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smentire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smentire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smentire auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMENTIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smentire.
1
Silvio Berlusconi
Non perdo tempo a smentire sciocchezze. Anzi, proporrò una tassa sulle chiacchiere

10 BÜCHER, DIE MIT «SMENTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smentire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smentire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenni analitici a smentire le osservazioni anonime sul ...
l'autore l'ingente valore di denaro sonante per 14 anni di due. 70,697,592. Consulti ora il nostro autore qualunque economista politico , e dovrà forzosamente conchiudere, con noi, che il nostro regno anderebbe fallito , se il nostro Regio ...
‎1838
2
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi ...
Vengo ora alla seconda quistione : Quali pregiudizi si debbono smentire ? Tutti quelli che si possono facilmente o con mezzi adattati per opera di uomini celebri con la lingua e con la penna , in certi componimenti a questo fine diretti.
Lorenzo Zaccaro, 1854
3
Gazzetta del popolo
Elettori di Cigliano, fate smentire il proverbio che dice: « Nessuno profeta in patria ; • fatelo smentire per vostra lode, fatelo smentire per vostro bene, e più di tutto fatelo smentire per l'onore e pel bene d'Italia , aprendo la via del parlamento ad ...
‎1849
4
Il pungolo: giornale della sera
(1) I nostri lettori saranno sorpresi di questa ardente zelo pei Borboni del Direttore della Patrie a cui sta tanto a cuore lo smentire le accuse ad essi rivolte. La spiegazione di questo zelo i nostri lettori l' avranno quando pubblicheremo un' altra ...
‎1860
5
Archivum Historiae Pontificiae
1. «Anzitutto, come fa notare Morley, non fu fatto nulla da parte della Santa Sede per smentire questa voce. È opportuno osservare che i redattori della serie ADSS abbiano ritenuto necessario portare il documento alla conoscenza del ...
‎1992
6
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
Oggi per lui e per il suo giornale non ci sono che due possibilità: o tacere o smentire. Smentire i fatti che la Commissione d'inchiesta ha accertato. Le vie di traverso sono vie non degne quando si tratta di questioni morali, dove sono implicati i ...
Luciana Frassati
7
Intervista con la storia
Io non mi prendo neanche il disturbo di smentire. Io non voglio neanche essere citato in una smentita. Ma come? Se lei non smentisce, si continuerà a dire che quel matrimonio è avvenuto. Ho già fatto smentire dalle mie ambasciate!
Oriana Fallaci, 2010
8
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
Dire una cazzata, smentire di averla detta, smentire di aversmen- tito, smentire di smentire di aver smentito, fare una pausa e concludere dicendo: “Dai, 'sta volta è stato divertente”. (Giulio Lazzarini) 72. Citare le fonti dei sondaggi che usa.
Daniele Luttazzi, 2010
9
Social Media ROI: Sfruttare le tecnologie social e viral per ...
Passo. 8: dimostraree. smentire. le. relazioni. Ora cheavete identificato ipattern delle variazioni (i ... Figura 15.23 – Passo 8: dimostrare e smentire le relazioni. Utilizzate lo stesso procedimento che abbiamo usato nel nostro esempio della ...
Olivier Blanchard, 2013
10
Il secondo diario minimo
COME. SMENTIRE. UNA. SMENTITA. Lettera di smentita. Egregio direttore, in riferimento all'articolo “Alle Idi io non vidi” apparso sul numero scorso del suo giornale a firma Aleteo Verità, mi permetto di precisare quanto segue. Non è vero che ...
Umberto Eco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMENTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smentire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riapre a Broadway la libreria Rizzoli
E per smentire il premio Nobel per l'economia Edmund Phelps che sull'ultimo di Atlantic ha scritto:”Le librerie, gioielli dell'umanesimo, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Jade Helm 15, è guerra non convenzionale negli Usa?
Il portavoce del Commando, il Tenente Colonnello Mark LaStoria si è affrettato a smentire questa ipotesi e ha ribadito che Jade Helm “non è ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Diretta/ Frosinone-Sandonatese (risultato finale 18-0). Goelada …
... del Carpi) che dovranno smentire chi le considera prima candidate per la retrocessione, magari seguendo l'esempio dell'Empoli nell'anno ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Merkel | no malore.Era la sedia rotta
A smentire lo svenimento è oggi il portavoce della cancelliera, Streiter,che ha negato si sia trattato di un collasso. Dopo l'incidente, Merkel ha ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Scandalo Lollo, dimissioni confermate: l'ex giudice ha lasciato la …
L'ex giudice ha voluto chiamare la Questura per smentire l'indiscrezione secondo cui avrebbe ritirato le dimissioni e avrebbe chiesto al Csm di ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
6
Gossip news oggi 26 luglio su Emma Marrone, Marco Carta, Fedez …
Novità in arrivo anche per una delle coppie più amate di Uomini e donne, Aldo e Alessia: i due hanno voluto smentire l'ennesimo rumors ... «Blasting News, Jul 15»
7
Ho sognato le tue dimissioni
... restare incollati alla poltrona, esattamente l'insopportabile litania dei soliti seguaci della cultura del sospetto da smentire immediatamente. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Il Kuwait nelle sale delle Scuderie del Quirinale
... fantasia del motivo floreale ripetuto (arabesco), fino alla rappresentazione astratta e realistica della figura animale o umana a smentire il trito ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Arriva Higuain, forse in giornata a Dimaro: il Pipita fa felice De …
... organizzarlo per riabbracciarlo. Con spropositata riservatezza, divertendosi persino un poco a dire o non dire, a far trapelare e poi smentire. «Il Mattino, Jul 15»
10
Marc Laidlaw di Valve smentisce l'ultimo rumor circa Half Life 3
Successivamente, al fine di smentire l'ultimo rumor, ha rivelato che nella creazione degli episodi di Half Life la trama è sempre stata parte ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smentire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smentire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z