Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmemória" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMEMÓRIA AUF PORTUGIESISCH

des · me · mó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMEMÓRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmemória ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMEMÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
dória
dó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMEMÓRIA

desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação
desmemoriado
desmemoriador
desmemoriar
desmensurabilidade
desmensurado
desmensurar
desmentar
desmente
desmentem
desmentes
desmenti
desmentido
desmentidor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMEMÓRIA

chicória
compulsória
divisória
eliminatória
escapatória
escória
estória
executória
fidejussória
inibitória
objurgatória
oscilatória
palmatória
piscatória
revogatória
rogatória
sória
trajectória
tória
vanglória

Synonyme und Antonyme von desmemória auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMEMÓRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmemória desmemória dicionário português personagem sofre não sabe quem onde veio muito menos seus propósitos para aquele lugar única certeza priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões feminina espasmos inspiração snapshot clássica flipcard revista mosáico menu lateral fotografia linha tempo cotidiana cada passa sinto como vida estivesse contra inimigo mortal inseparável injusto sorri dias tristes desmemórias arquivos construção esquecimento atuação palavras chave teoria literária memória arquivo gilles

Übersetzung von desmemória auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMEMÓRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von desmemória auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmemória auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmemória» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmemória
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmemoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dismemberment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmemória
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmemória
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmemória
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmemória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmemória
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmemória
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmemória
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmemória
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmemória
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmemória
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmemória
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmemória
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmemória
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmemória
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmemória
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmemória
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmemória
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmemória
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmemória
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmemória
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmemória
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmemória
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmemória
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmemória

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMEMÓRIA»

Der Begriff «desmemória» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmemória» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmemória
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmemória».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmemória auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMEMÓRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmemória in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmemória im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre Babel e o Eden: criação, paixão, mito, arte, cultura, ...
Em nada surpreenderia nesta desmemória que legitima a mítica oca a reeleição do vilão como redentor. Tudo é possível num mundo que busca desesperadamente contentamento nas fórmulas fáceis e nos falsos mitos sem alicerces ...
Sílvia Anspach, 1998
2
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
Não nos é possível apontar aqui mais do que hipóteses sobre a formação desse verdadeiro vício da desmemória, de resto um lugar-comum na auto-análise do brasileiro. Os fenómenos mais recentes, como a intensa migração interna rumo ...
Myriam Avila, 2008
3
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
22 diação das metás-tases do polivalente prefixo des- promovido pelo título global de Desmemória. Porventura inintencionalmente, a poesia de José Augusto Seabra inter-nava-se num trajecto de ascendência augustiniana, em que o ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
4
Postcolonial Translation: Theory and Practice
Arguing with Foucault that 'knowledge is not made for understanding; itismade for cutting' (Foucault 1986: 88),my ownanthropophagie hyphenation of'dismemory', asI rendered 'desmemória' into English, highlights the dual positionalityofde ...
Susan Bassnett, Susan Bassnett (S Editor), Harish Trivedi, 2012
5
Maridos
Tinha deixado de ruminar e toda ela era um lago de paz e desmemória. Voltaram a Espanha acompanhando a irmã mais velha a um en- contro feminista em Jaén. Aí Clemencia conheceu os pêssegos mais lisos que vira e descobriu sem ...
Helena Pitta, 2010
6
Dicionário de Luís de Camões
Já ninguém saberá de Assurbanípal, de Ciro, de Péricles, de Augusto, porque D. Manuel, mais persuasivamente forte que todos eles, os condena à desmemória. Parece que já se começa a desenhar a síndrome do Quixote. O indivíduo, na ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
O burro em pé
Mas há desmemória e mentira a larvar por entre nós e forças interessadas em desdizer a terrível experiência do passado, transformando-a numa calúnia ou em algo já obscuro e improvável. É por isso, e só por isso, que retomei o ...
José Cardoso Pires, 2011
8
Como e porque (des)ler os clássicos da biografia
O empreendimento supõe a “desmemória”, no sentido de uma operação para esquecer as marcas disciplinares que separam irreconciliavelmente os es- tudos históricos dos literários. Na verdade, filosofia e história, quando aqui vistas pelo  ...
ANDRE LUIS MITIDIERI
9
Gestão de sítios históricos: a transformação dos valores ...
MAGNA VITA, Pasqualino Romano. A desmemória: uma tendência do universo telemático. A memória, o avanço da ciência e as tecnologias da informação. In: CD Rom com Anais do V Seminário de História da Cidade e do Urbanismo. 334.
Natália Miranda Vieira, 2007
10
O silêncio das carpideiras: romance
Talvez uma apoplexia a levasse de vez e ela deixasse de lhe atazanar a vida com os seus maneirismos, a sua desmemória, a respiração fungosa, o ressonar nocturno, a mania de arrumar o que estava arrumado, o estrepitoso tique de ...
Miguel Miranda, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMEMÓRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmemória im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Janio: concentrar culpa em Dirceu é prêmio adicional à delação já …
... em contratos com estatais e administração pública. Se houve um 'instituidor' do 'esquema', seu nome perdeu-se na desmemória do tempo", conclui Janio. «Brasil 247, Aug 15»
2
A desmemória. Uma crônica de Eduardo Galeano
A desmemória. Uma crônica de Eduardo Galeano. Um registro do escritor uruguaio sobre o “esquecimento” das origens e do significado do 1º de Maio nos ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
3
“Centros Históricos Portugueses”, de Miguel Noras, apresentado em …
... sua própria identidade cultural, faz todo o sentido a emergência de atitudes combativas da desmemória, designadamente no que se refere às especificidades ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
4
“L'audace, toujours l'audace” Luiz Manfredini *
Cedo ou tarde, embaralhando informações e contando com a conveniente desmemória popular, a oposição de direita transferirá às costas da presidente toda a ... «Vermelho, Apr 15»
5
O gestor preguiçoso
Parece que o gestor preguiçoso padece de desmemória, mesmo sendo ele mais propenso, até por dever de ofício, a soluções criativas. Se não consegue ou ... «Brasil 247, Jan 15»
6
Plataforma mineira divulga no exterior produções de artes cênicas …
Ela vai participar do Platea 15, encontro de artistas, gestores e programadores. A mineira leva o projeto Desmemória América Latina (foto), solo com direção do ... «UAI, Jan 15»
7
Medina, Eder e nossa desmemória
Medina está na crista da onda da euforia nacional. Pelo menos, nas manchetes dos jornais, na Internet, na televisão, nas rádios e, quem sabe, nos papos da ... «Gazeta Esportiva, Dez 14»
8
A desmemória de Maggie: lendo “Boa Noite a Todos” de Edney …
Cada leitor tem sua versão do que lê. Nossa personalidade é um filtro, que transforma a narrativa concebida pelo autor em uma mistura pessoal de impressões ... «Matheus Leitão News, Dez 14»
9
Semelhanças e diferenças entre povos latinos é tema da peça de …
Serão dois meses para ensaiar o espetáculo Desmemória América Latina, com direção do mexicano Rodolfo Guillen. A estreia no Brasil está marcada para ... «UAI, Sep 14»
10
O resto é silêncio
Na última vez que o vi, em janeiro de 2010, García Márquez começava a viver nos jardins desérticos da desmemória, mas ainda conservava lampejos ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmemória [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmemoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z