Bedeutung von "desonesto" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESONESTO AUF PORTUGIESISCH

de · so · nes · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESONESTO

Desonesto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DESONESTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desonesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

indecente · indecoroso · indigno · vergonhoso

ÜBERSETZUNG VON DESONESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desonesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desonesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desonesto» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不诚实
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deshonesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dishonest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेईमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير أمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нечестный
• Portugiesisch: desonesto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসাধু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malhonnête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak jujur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unehrlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不正直
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부정직 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jujur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không trung thực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்மையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेईमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahtekâr
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disonesto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieuczciwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нечесний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: necinstit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανέντιμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oneerlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oärlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uærlig

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESONESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desonesto.

1

Eric Ambler

Para que serve um advogado honesto quando o que você precisa é de um advogado desonesto?

2

Laurence Peter

Não entendo como é que alguns escolhem o crime, quando há tantas maneiras legais de se ser desonesto.

3

Karl Kraus

Dizer a verdade sem acreditar nela deveria ser considerado desonesto.

4

Sócrates

Se o desonesto soubesse a vantagem de ser honesto, ele seria honesto ao menos por desonestidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESONESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desonesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desonesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nem Água, Nem Lua

Por quê? Por que fica tão preocupado com isso? Por que reage? É porque sabe que é desonesto; é por isso que se machuca. A verdade machuca muito porque a ferida está presente. Você sabe que é desonesto; e se alguém lhe diz isso, ...

OSHO

O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.

comparado com rico- desonesto-negro (pelo menos é negro...), ou rico-honesto- branco (pelo menos é honesto), ou pobre-desonesto-branco (pelo menos ele é pobre como nós...). Em alguns casos, desonesto-branco poderá ser o pior de ...

ERIC BERNE

Como gerenciar seu chefe: Um guia prático para sobreviver ...

Não existe chance de seu chefe não ser um dos 10 tipos apresentados pelos autores.

Arménio Rego, Miguel Pinha e Cunha, Thomas Wood Jr, 2011

Despertar Do Amor, O

Transformação, Expansão e Regressão Depois que o Eu Desonesto se transforma no Guerreiro Espiritual, move-se na direção de suas virtudes principais de veracidade — e, assim agindo, começa a desenvolver compaixão e empatia para ...

NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS

Etiqueta social pronta para usar – 2a edição

O desonesto, provavelmente, receia o tempo todo ser descoberto, desconsiderado, demitido, condenado e desprezado. Na verdade, nada justifica a desonestidade. A vergonha de ser identificado, chamado ou apontado como desonesto ...

Glossario - Vade Mecum

Expressão que significa desonesto. IMPROBUSADMINISTRATOR— [Latim]. Expressão que significa administrador desonesto. IMPROCEDÊNCIA DA AÇÃO — Ver Carência da Ação. IMPROCEDENTE — Não conforme ao direito. Que náo se ...

Paulo Cesar Fulgencio

Alianças e grupos de referência na produção de conhecimento: ...

O PARADOXO DO DESONESTO E O MAÇOM MUTANTE Apropriação pessoal dos postos de podir - Esse conceito refere-se à generalização de um tipo de conduta em que o detentor de um cargo com algum poder, no interior de qualquer ...

Gustavo Luis Gutierrez, 2005

Diga a Sanatanás Touchet

Se por acaso esse advogado for desonesto, você descobrirá depois de algum tempo que ele está exercendo e realizando coisas ruins em seu nome. O fato é tão horrível que você tem de apelar, e até estabelecer um tumulto com ele, para  ...

Jesher Cardoso

Defendendo o indefensável

o. Policial. DeSoneSto. O herói de Sérpico um best-seller e um filme sucesso de público, é um policial renegado, barbudo e “hippie” que se recusa a obedecer ao código não falado dos policiais: “Não fique contra seus colegas.” Como diz ...

Walter Block

Sherlock Holmes - Edição completa

Ele sacudiu a cabeça para McMurdo exibindo um meio sorriso. _ Eu sabia que o senhor se meteriá em encrencas, sr. McMurdo Desonesto de Chicago _ disse ele. _ Não pode ficar longe delas, não é? Pegue seu chapéu e venha conosco.

Arthur Conan Doyle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESONESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desonesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ataíde diz que 'vai até o fim contra 'desonesto' Aidar

De volta ao cargo de vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro disse que 'vai até o fim' contra o ex-presidente Carlos Miguel Aidar, que ... «Goal.com, Okt 15»

Netanyahu classifica discurso de Abbas na ONU de 'desonesto e …

"O discurso de Abu Mazen (Mahmud Abbas) é desonesto, incita à provocação (antiisraelense) e à destruição no Oriente Médio", afirmou o gabinete do premiê ... «Zero Hora, Sep 15»

'É desonesto e corrupto', afirma Romário sobre presidente da CBF

Brasília - Terminou em bate-boca entre os senadores Romário (PSB-RJ) e João Alberto (PMDB-MA) a sessão da CPI do Futebol. Depois de duas semanas sem ... «O Dia Online, Sep 15»

Delfim Netto é simplesmente um desonesto

Delfim Netto disse a Eliane Cantanhêde que Dilma Rousseff é "absolutamente honesta" e "simplesmente uma trapalhona". Delfim Netto é simplesmente um ... «O Antagonista, Sep 15»

Levir Culpi cita 'malandragem' dos clubes para exemplificar país …

Levir Culpi cita 'malandragem' dos clubes para exemplificar país desonesto ... Mas ficamos desconfiados porque vivemos e um país desonesto e todos nós ... «Hoje em Dia, Sep 15»

Anunciar devolução da sobretaxa de IRS é "desonesto"

O PS considerou hoje "prematuro" e até "desonesto" o anúncio do Governo de que poderá devolver parte da sobretaxa do IRS em 2016, defendendo que as ... «TSF Online, Jul 15»

Contrapor parto humanizado a segurança é desonesto, diz Jean

Porque me difamar nas redes sociais e colocar um anúncio contrapondo parto humanizado a parto seguro é ser desonesto intelectualmente”, disse Jean, ... «Terra Brasil, Jun 15»

Malhação 2014 - Desonesto! Duca recebe golpe baixo e começa a …

Aff! Como se já não bastasse a força do adversário do Duca (Arthur Aguiar), o cara ainda é desonesto. O aluno do Gael (Eriberto Leão) recebe um pisão e fica ... «Globo.com, Mai 15»

Algoritmo do JPMorgan descobre se funcionário é desonesto

Nova York - Os traders de Wall Street já são ameaçados por computadores que podem fazer o trabalho deles de forma mais rápida e barata. Agora, os ... «EXAME.com, Apr 15»

Cachorros sabem quando alguém é desonesto

Cachorros podem não parecer incrivelmente inteligentes quando correm atrás de seus próprios rabos, mas usam outras maneiras para demonstrar como são ... «DM.com.br, Apr 15»