Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indigesto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIGESTO AUF PORTUGIESISCH

in · di · ges · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indigesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDIGESTO


Ernesto
Er·nes·to
almagesto
al·ma·ges·to
arresto
ar·res·to
cesto
ces·to
congesto
con·ges·to
digesto
di·ges·to
esto
es·to
gesto
ges·to
incesto
in·ces·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
regesto
re·ges·to
resto
res·to
sergesto
ser·ges·to
sugesto
su·ges·to
testo
tes·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGESTO

indigenato
indigenismo
indigenista
indigente
indigentemente
indigerível
indigestar
indigestão
indigestibilidade
indigestível
indigência
indigitação
indigitado
indigitamento
indigitar
indignação
indignadamente
indignado
indignamente
indignar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGESTO

apresto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
atesto
cabresto
comesto
cresto
desonesto
doesto
enfesto
festo
funesto
honesto
infesto
lesto
manipresto
palimpsesto
zesto

Synonyme und Antonyme von indigesto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIGESTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von indigesto

MIT «INDIGESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indigesto antipático cacete encruado feio paulificante meio confuso partideiro indigesto dicionário português difícil digerir prato não digerido atrapalhado informal provoca indigestão entendido aviltante vagalume ouça músicas como todas outras priberam língua portuguesa bezerra silva letras samba pura realidade esnobação talento deus quem isso digo time tradução inglês muitas traduções walli sets soundcloud hear world sounds anão gigante tracks september share loading sharing options play ópio doze wordreference portuguese stodgy figurative dull tedious figurado

Übersetzung von indigesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indigesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indigesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigesto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未消化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indigesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indigestible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पचाया नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسر الهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непродуманный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indigesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non digéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat ditangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverdaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未消化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화되지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undigested
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜீரணமாகாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undigested
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sindirilmemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non digerito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrawiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непродуманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedigerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχώνευτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverteerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osmält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufordøyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGESTO»

Der Begriff «indigesto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indigesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigesto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigesto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maria rosa mystica
Se Deos sedi- girio a sy mesmo , & digi- rio em Deos , logo havemos de suppor , & considerar a Deos já indigesto-já digesto: indigesto antes de se digirir, & digesto depois que se di- girio. Mas q digestão, & indigestão he , ou pôde ser esta ...
António Vieira, 1686
2
Bezerra da Silva, produto do morro: trajetória e obra de um ...
Partideiro. indigesto. O porta-voz dos excluídos De acordo com seu relato biográfico para a pesquisa, a vocação de Bezerra da Silva para a música se manifestou ainda em Recife, quando criança. Mas foi no Rio, e por orientação de seu guia ...
Letícia C. R. Vianna, 1999
3
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
Se Deos se di- girio a sy mesmo , & digi- rio em Deos , logo havemos desuppor , & considérer a Deos já indigestojá digesto: indigesto antes de se digirir, & digesto depois que se di- girio. Mas q digestaó, & in- digestaó he , ou pòde fer esta ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
4
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
O rábão é quente, seco, indigesto e flatulento. Coze-se mal, dá mau suco e nutre pouco. É mais próprio para desfastio que para alimento. Misturado com a comida , faz que se distribua mais facilmente, porém o rábão fica indigesto, donde ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
5
O desprazer de ensinar e aprender nos dias atuais: o menu ...
Apresenta os sentimentos de pais e alunos do curso noturno em relação à sua escola e, também, os sentimentos dos professores desta escola em relação à sua profissão.
Antonio Rodrigues de Campos, 1997
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Crude, adj. cru, m6 cozido; cru, mal cozido; verde, nab maduro; item, indigesto, confuso, sem ordern. Crude, (entre as chimicos), indigesto nao preparado. Crudely. adv. sem a devida prepmaqao, cruamente. Crudeness, s. indigcatad, crueza, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de indigestível. Cf. Júl. Dinis, Morgadinha,181. * *Indigestível*, adj. Omesmo que indigerível. (De in... + digestivel) *Indigesto*, adj. Que se nãodigeriu. Que se digere difficilmente ouque produz indigestão:o pepino é indigesto. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Hörnern indigesto ; que exprime mal os seus conceitos pela desordem , com que os declara ; de conversa- cáo , e pratica cansativa. §. Mulljer indigesta ; desagradavel. INDÍGETE , s. m. Varáo illustre deificado. Lunada , 9. 92. Ulisip. Com.
António de Morais Silva, 1813
9
Improváveis no Sofá
BF: Portanto, ainda é indigesto? MRS: Não! Não,isso não. Jánaaltura não era indigesto, nunca chegou a ser indigesto, o quealiás permitiuqueeu propusesse uma coligação com alguém que poderia porventura suscitar problemas quanto ...
Bernardo;Crespo Ferrão, 2013
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Hamern indigesto i que exprime mal os seus conceitos pela desordem , com que os declara ; de conversa- cáo, e prartca cansativa. §. Muther indigesta ; desagrada ve!. 1NDÍGETE i s. m. Varáo illustre deificado, bastada, 9. 92. Ulisip. Com.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Timão pode ser um visitante indigesto se vencer o Furacão
O Corinthians não está mesmo para brincadeira. Líder isolado do Brasileirão, com cinco pontos de folga sobre o Atlético-MG (64 a 59), o time comandado por ... «Agora São Paulo, Okt 15»
2
Presente indigesto para professores e alunos
Datas comemorativas são importantes e foram criadas para celebrar coisas positivas em nossas vidas. Mas elas também servem para marcar o que não deve ... «ABCdoABC, Okt 15»
3
Enfim, um visitante indigesto
Atlético. Enfim, um visitante indigesto. Equipe comandada pelo técnico Levir Culpi tem o melhor aproveitamento em domínios dos rivais. Enviar por e-mail. «O Tempo, Okt 15»
4
Visitante indigesto, Botafogo pode chegar à oitava vitória fora de casa
Na liderança isolada da Série B com 55 pontos e perto de conquistar o acesso para a Série A, o Botafogo é o visitante mais indigesto da competição. Afinal ... «Terra Brasil, Okt 15»
5
Empate em casa com o Palmeiras é indigesto para o Inter
No jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil, o Inter não teve uma boa atuação e apenas empatou com o Palmeiras por 1 a 1, na noite desta ... «Diário de Canoas, Sep 15»
6
Seleção brasileira: Equipe feminina tem tabu indigesto contra a …
A seleção brasileira de futebol feminino embarcou nesta terça-feira com destino a Paris, onde sábado, as 14h (horário de Brasília), enfrenta a França na cidade ... «Torcedores.com, Sep 15»
7
Gols de Atlético-MG 0 x 1 Atlético-PR. Visitante indigesto tira chance …
O Atlético-PR foi um visitante muito indigesto nesta quarta-feira ao vencer por 1 a 0 o Atlético-MG, pela 22ª rodada do Brasileirão, na Arena Independência. «Guia do Boleiro, Sep 15»
8
Editorial desta quarta-feira: "Cafezinho indigesto"
No momento, o efeito maior produzido pelas operações Lama Asfáltica, da Polícia Federal, e Coffee Break, do Grupo de Atuação Especial no Combate ao ... «Correio do Estado, Sep 15»
9
Paris Saint-Germain enfrenta duelo indigesto contra o Monaco
Líder do Campeonato Francês com nove pontos e 100% de aproveitamento, o Paris Saint-Germain tem um grande desafio pela frente neste domingo, quando ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Com vitórias fora, Flu espera vencer Chape para virar visitante …
Nessa pegada, o Tricolor espera manter a fama de visitante indigesto neste domingo, contra a Chapecoense, na Arena Condá, às 11h, em partida que terá ... «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indigesto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z