Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desonrante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESONRANTE AUF PORTUGIESISCH

de · son · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESONRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desonrante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESONRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESONRANTE

desoneração
desonerar
desonestamente
desonestar
desonestidade
desonesto
desonra
desonradamente
desonradez
desonradiço
desonrado
desonrador
desonrar
desonrosamente
desonroso
desopilação
desopilante
desopilar
desopilativo
desoportuno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESONRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von desonrante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESONRANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desonrante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desonrante

MIT «DESONRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desonrante aviltante degradante desonroso humilhante desonrante dicionário português capaz desonrar ofende ultraja informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular plural desonrantes aulete despalmar despalmilhado despalmilhar despampa verbete atualizado original copiar imprimir pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja

Übersetzung von desonrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESONRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desonrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desonrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desonrante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羞辱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshonrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dishonorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनादर करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчестящий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desonrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshonore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentjemarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schändung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不渡り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dishonoring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẹn với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेईमानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dishonoring
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disonore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dishonoring
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бесчестящій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezonorant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατίμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dishonoring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dishonoring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desonrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESONRANTE»

Der Begriff «desonrante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desonrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desonrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desonrante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desonrante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESONRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desonrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desonrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gozo Feminino, O
... de maior rigor nas penas dos crimes de honra. As mulheres poderiam ser condenadas à morte, se sua conduta fosse considerada desonrante e seus irmãos sofreriam penas de até 10 anos de prisão por descuido na autoridade familiar ...
Maria Escolástica
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desonra. * *Desonradiço*,adj. Ant. Que desonra ou ofende. (De desonrar) * Desonrador*,adj.Quedesonra. M. Aquele que desonra. * *Desonrante*,adj.Que desonra, que avilta. *Desonrar*, v.t.Ofendera honra,opudor ouocrédito, de. Desflorar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que tem má fama; que pratica atos abjetos; vil, ab- jeto; sujo, imundo; marcado de infâmia, desonrado; desacreditado; indigno, vergonhoso, desonrante; reles. / S. m. Indivíduo infame. INFÂMIA, s. f. — Lat. infâmia. Má fama, desonra, perda da  ...
4
Revista brasileira de estudos de população
Sempre que possível, um chefe de família fraco evita assalariar-se e aloca para essa função um filho, ainda rapaz, pois colocar-se sob as ordens de outro homem não deixa de ser desonrante. Só em casos extremos um chefe de família se ...
5
Metamorfose: desespero, Poesia esperança!
Tristeza maior jamais Meu fogacho de razão Sentiria ao ver-te errante Rastejando pelo chão Pelo fogo trespassada Do meu amor desonrante. Foge de mim apressada Ganha altura, voa mais... FAZHOJEUMANO Faz hoje um ano que um ...
José Fernandes de Almeida, 1983
6
Revista de filosofia e ciências humanas
A existência de um sistema de controle paralelo apareceria a vários Grão-Se- nhores como algo de "desonrante". Bem entendido: supositória desonra somente no quadro de um certo tipo de código de honra — digamos, "tradicional " ou ...
7
Mouros, franceses e judeus: três presenças no Brasil
A babucha levanti- na, sandália caseira, representa esse papel aviltante. É suficiente descalçar- se e atirar a babucha contra o antagonista, para que o símbolo desonrante tenha sua efetuação dolorosa no mundo oriental. A preta Nicácia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2001
8
Anais da Câmara dos Deputados
... do poder de Chefe de Policia de Brasília aquêle .mesmo oficial que se credenciou ã êste pôsto, aceitou a missão vergonhosa, desonrante, de ir prender no avião o Presidente da República que deveria naquela noite chegar a esta Capital.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desonradez (ê), s. j. desonradiço, adj. desonrado, adj. e s. m. desonrador (ô), adj. e s. m. desonrante, adj. 2 gên. desonrar, v. desonroso (ô), adj. desoperculador (ô ), adj. e s. m. desopercular, r. desopilação, s. j. desopilante, adj. 2 gên. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Banidos: a Inquisição e a lista dos cristãos-novos ...
... do discurso contra os judeus para reforçar, ainda mais, a coerção. A imagem do degredado nesse imaginário tornou-se uma verdadeira identidade. Considerar alguém "banido" é uma injúria desonrante que contém em si a exclusão ...
Geraldo Pieroni, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESONRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desonrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marisa Marques dos Santos
As condições desumanas em que se encontram os encarcerados traduzem a realidade de um sistema prisional caótico, humilhante, odioso, desonrante, ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desonrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desonrante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z