Lade App herunter
educalingo
desoprimido

Bedeutung von "desoprimido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESOPRIMIDO AUF PORTUGIESISCH

de · so · pri · mi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOPRIMIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desoprimido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESOPRIMIDO

amido · assumido · comido · comprimido · deprimido · dormido · exprimido · imido · imunodeprimido · incomprimido · inoprimido · irreprimido · obcomprimido · oprimido · redimido · reprimido · suprimido · tímido · ultracomprimido · úmido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOPRIMIDO

desopilação · desopilante · desopilar · desopilativo · desoportuno · desopressar · desopressão · desopressivo · desopresso · desopressor · desoprimente · desoprimir · desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESOPRIMIDO

acetamido · adormido · bramido · carcomido · consumido · destemido · diamido · entredormido · espremido · gemido · húmido · malcomido · premido · presumido · reassumido · remido · resumido · sumido · temido · tremido

Synonyme und Antonyme von desoprimido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESOPRIMIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desoprimido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESOPRIMIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desoprimido · desafrontado · desoprimido · dicionário · português · part · desoprimir · desoprimiu · não · mais · oprimido · informal · antônimo · antônimos · constrangido · contrafeito · submetido · obrigado · teatro · catarse · cenário · midiático · maio · chamemos · outro · lado · aberta · inacabada · experimental · forma · dramática · cujo · objetivo · principal · rimas · palavra · criativo · leveza · imaterialidade · gás · irracionalidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · libertacao · tweetar · conjugação · conjugar · aulete · livre · opressão · aliviado · desopresso · sentiu · desoprimida · remorso · camilo · castelo · branco · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desoprimo · desoprimes · desoprime · nós · desoprimimos · eles · desoprimem · perfeito · tenho · tens · verbos · portugueses · temos · vós · tendes · têm · logos · conjugator · desoprimindo · particípio ·

Übersetzung von desoprimido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESOPRIMIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desoprimido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desoprimido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desoprimido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desoprimido
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desoprimido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unopened
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desoprimido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desoprimido
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desoprimido
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desoprimido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desoprimido
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desoprimido
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desoprimido
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desoprimido
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desoprimido
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desoprimido
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desoprimido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desoprimido
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desoprimido
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desoprimido
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desoprimido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desoprimido
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desoprimido
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desoprimido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desoprimido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desoprimido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desoprimido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desoprimido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desoprimido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOPRIMIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desoprimido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desoprimido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desoprimido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOPRIMIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desoprimido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desoprimido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rigoletto:
Sim – sentiase desoprimido. – Mister Jeffey me expôs tudo. – Ótimo. Acompanhe agorao meuraciocínio, por favor. Apenas ilações.Emtodoo caso... Pensa no seguinte:quem melhor do que um profissional da saúde para provocaratelectasia e ...
Aydano Roriz, 2013
2
Cartas de hum portuguez aos seus concidadãos sobre ...
... e tributos ao j inertes , e despoticos donatarios , que os rou- bavão , será desoprimido. Figurava-se que estas reformas entendião somente com inertes , e despoticos donatarios , medindo a todos pela mesma regua , sem distincção de  ...
José Acúrsio das Neves, 1822
3
Retráteis
Também minha gratidäo, que vos fere os ouvidos lhanos, eu sei, lhe dedico, o que merece o esplendor do sono desoprimido em teu regaço, como pudesse entrever tal gozo. Trago-vos a palavra feita carne, que mal se suporta, de ossatura ...
Tazio Zambi, 2009
4
Livro de uma sogra
... se ele pudesse saltar por cima dessa noite difícil, sem tocarme no corpo, e acordar no dia seguinte já familiarizado comigo, e já desoprimido do constrangimento que a nós ambos Vexava _ aceitaria essa graça como um presente do céu.
Aluísio Azevedo, 2013
5
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
É um castelhanismo (desgraciado ; e cfr. o ital. disgrasiato). desoprimido = desafogado e livre (59W17). despejo = desembaraço (26r/ls), atrevimento (30W4 ). despoes = depois. É a única forma empregada por D. Francisco Manuel.
Francisco Manuel de Melo, 1974
6
As Mulheres de Mantilha
XXXIII Alexandre Cardoso retirou-se para o gabinete, onde trabalhava, desoprimido de um grande peso, mas aturdido por duas contrariedades que muito agitavam-lhe o ânimo. O vice-rei tinha frequentemente dias de impaciência e de ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
O Mar de Madrid
À medida que bebiam o coração finalmente desoprimido de Francisco Bravo Mamede como que dilatava, enquanto o de Dolors parecia propenso a diminuir de volume e a amargurar-se sob o efeito da bebida. O álcool libertava o receio e a ...
JOÃO DE MELO, 2012
8
Tristan: cavaleiro do Arthur
Comandante? — ele franziu o cenho. — Neste momento, é a última ocupação que desejo — rebateu. Estava incrivelmente desoprimido. Testemunhando a tão sonhada paz invadindo e inebriando seu espírito. — Estás magnífica, senhora.
Loreana Valentini, 2006
9
Que Importa a Fúria do Mar
E ela a tentar apanhar o registo folgazão, muito reinadia com as outras, a participar na galhofa, num entusiasmo contrafeito, o sentido de humor em camisa-de-forças e o riso desoprimido, sem controlo. Odiava o descontrolo, mesmo quando ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
10
SABBATH: PARA ENCONTRAR REPOUSO, REJUVENESCIMENTO E PRAZER
... também preste atenção à sensação de liberdade que pode emergir a cada item de que você desiste e vai embora, desoprimido do impulso de comprar — ao menos nesse dia. O que você observou sobre o seu humor, sua independência, ...
Wayne Muller

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOPRIMIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desoprimido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“A morte da estandarte” do sabarense Aníbal Machado
Sente-se desoprimido. Foi melhor assim. Pensa em ir embora, desistir de tudo. No dia seguinte, na oficina do Engenho de Dentro, se sentirá leve ouvindo o ... «Sou Sabará, Jul 14»
2
Cómo debe crecer Bogotá
El alcalde Petro no le ha puesto el freno al crecimiento de Bogotá, solo ha desoprimido el acelerador, para disminuir la frenética velocidad de un crecimiento ... «ElTiempo.com, Apr 13»
3
Um outro Iberê
A composição trágica e sombria, presente em vários momentos de sua trajetória, deu lugar a temas mais sóbrios e desoprimidos. É sobre esse período a ... «Ch cienciahoje, Jun 12»
4
BRIC, la comunidad fantasma
De justicia social, de igual libertad, de infancia desviolentada, de pueblos desoprimidos, de trabajo desesclavizado, de países y de ciudades desamuradas... «Página 12, Jun 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desoprimido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desoprimido>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE