Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desoprimir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESOPRIMIR AUF PORTUGIESISCH

de · so · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOPRIMIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desoprimir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desoprimir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESOPRIMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desoprimo
tu desoprimes
ele desoprime
nós desoprimimos
vós desoprimis
eles desoprimem
Pretérito imperfeito
eu desoprimia
tu desoprimias
ele desoprimia
nós desoprimíamos
vós desoprimíeis
eles desoprimiam
Pretérito perfeito
eu desoprimi
tu desoprimiste
ele desoprimiu
nós desoprimimos
vós desoprimistes
eles desoprimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desoprimira
tu desoprimiras
ele desoprimira
nós desoprimíramos
vós desoprimíreis
eles desoprimiram
Futuro do Presente
eu desoprimirei
tu desoprimirás
ele desoprimirá
nós desoprimiremos
vós desoprimireis
eles desoprimirão
Futuro do Pretérito
eu desoprimiria
tu desoprimirias
ele desoprimiria
nós desoprimiríamos
vós desoprimiríeis
eles desoprimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desoprima
que tu desoprimas
que ele desoprima
que nós desoprimamos
que vós desoprimais
que eles desoprimam
Pretérito imperfeito
se eu desoprimisse
se tu desoprimisses
se ele desoprimisse
se nós desoprimíssemos
se vós desoprimísseis
se eles desoprimissem
Futuro
quando eu desoprimir
quando tu desoprimires
quando ele desoprimir
quando nós desoprimirmos
quando vós desoprimirdes
quando eles desoprimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desoprime tu
desoprima ele
desoprimamosnós
desoprimivós
desoprimameles
Negativo
não desoprimas tu
não desoprima ele
não desoprimamos nós
não desoprimais vós
não desoprimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desoprimir eu
desoprimires tu
desoprimir ele
desoprimirmos nós
desoprimirdes vós
desoprimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desoprimir
Gerúndio
desoprimindo
Particípio
desoprimido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESOPRIMIR


Vladimir
Vla·di·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
re·im·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOPRIMIR

desopilação
desopilante
desopilar
desopilativo
desoportuno
desopressar
desopressão
desopressivo
desopresso
desopressor
desoprimente
desoprimido
desorado
desoras
desorbitar
desordeiro
desordem
desordenadamente
desordenado
desordenador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESOPRIMIR

absumir
adormir
amir
assumir
bramir
consumir
dessumir
dormir
emir
fremir
mir
premir
presumir
reassumir
rebramir
remir
ressumir
resumir
subsumir
sumir

Synonyme und Antonyme von desoprimir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESOPRIMIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desoprimir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desoprimir

MIT «DESOPRIMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desoprimir desabafar desafogar desoprimir dicionário português oprimir livrar opressão liberdade informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete aquilo oprime angustia boas notícias desoprimiram confessar erro libertar priberam desoprimirdesoprimir sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente conjugação conjugar portal língua portuguesa desoprimam desoprimisse desoprimisses desoprimíssemos desoprimísseis desoprimissem desoprimires desoprimirmosantônimo antônimos

Übersetzung von desoprimir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESOPRIMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desoprimir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desoprimir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desoprimir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unburden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोझ उतारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفه عن نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изливать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desoprimir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারমুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épancher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencurahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entlasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち明けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부담을 덜다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unburden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமையைக் குறைப்பதே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रकाशित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatlatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alleggerire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odciążyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виливати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despovăra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακουφίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sy hart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unburden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desoprimir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOPRIMIR»

Der Begriff «desoprimir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desoprimir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desoprimir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desoprimir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desoprimir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOPRIMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desoprimir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desoprimir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quedesopprime. M. Aquelle que desopprime.(De des...+ oppressor) * Desopprimir*, v. t. Livrar de oppressão; alliviar. (De des... + opprimir) * Desopressar*,v.t. Des. O mesmo que desoprimir. (De desopresso) *Desopressor *,adj. Que desoprime.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A praia do destino
Descobre que o espírito não se submete facilmente ao aniquilamento e, assim, conceberá uma maneira, embora o caminho possa atravessar os mais complexos labirintos com obstáculos permanentes, de se desoprimir e mitigar as suas ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
3
Nova Relação de Bordo
Menente.Mais aflitodoque ela.Aovêlasair de automóvel, vim a correrpara o departamento. Sentia necessidade de falar. Precisava desoprimir. Metime à conversacom uma empregadada limpeza sobreo tempoea chuva. Chegoua horadaaula.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
A Quinta das Virtudes
se tal permitir a bondade de que sempre deu mostras, para me desoprimir de dores muito árduas de enfrentarna solidão.Venho pedirlhe em resumoque aceite a titularidade daCasa e da Quinta, porque me vou unir pelos sagrados laços ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Desoprimir-se. Ex.: Precisava desabafar-se. Mão direita em O, palma para dentro , diante da boca. Movê-la para frente, abrindo-a e inclinando a palma para cima, com expressão facial contraída. discutir (inglês: to discuss, to argue, to dispute, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 desodorizar 31 desolar 31 desonrar 31 desopilar 31 desoprimir 33 desordenar 31 desorganizar 31 desorientar 31 desossar 31 desovar 31 despachar 31 desparzir 136 despavorir 136 despedaçar 51 despedir 111 despeitar 44 despejar ...
Bolognesi,joão
7
BRASIL DE PONTA A PONTA
De “Luiza Brunet”, de “Jânio da Silva Quadros”, Do calcário extraído na “Serra da Bodoquena”, De “Campo Grande”, tua capital “cidade morena”, Onde passear à tarde no “Parque das Nações” É desoprimir, desanuviar almas e corações, ...
AGENOR MARTINHO CORREA
8
Poesia Alagoana hoje: ensaios
É isso que a poeta de Marechal Deodoro parece querer: desoprimir a palavra para seduzi-la e dela extrair o que de mais puro ela pode oferecer, o leite, a seiva que brota do seu corpo, vindo de dentro do seu ser, da sua alma. Assim, libertar ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
9
A guerra (1914-1918)
Para desoprimir-se, ela contava com a Áustria, com a Bulgária, com a Turquia. A Turquia, na Ásia e na Europa, prepara talvez a sua deserção. A Bulgária, para não se mover, alega que sente fome. Só a Áustria, mais cuidando de si que do ...
Júlio Mesquita, 2002
10
A Casa dos Boswell
Claire agachou e olhou sua imagem refletida na água, apanhou um pouco de água e passou no rosto, respirou, tentando desoprimir-se da falta de conforto produzida pela conversa e aliviar a carga de pensamentos que fazia a respeito de si ...
Danielle Nelson

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOPRIMIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desoprimir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galeria Joana D'Arc completa 25 anos como ícone de uma geração
A Galeria Joana D'Arc foi a segunda casa de muita gente por muito tempo. Uma escola baseada na cartilha do desoprimir e descomprimir. MÚSICA E CINEMA «NE10, Mai 15»
2
Colecção Pessoa da Tinta da China com novo título
Desoprimir! Tornar os outros diferentes do que nós queremos! Ensinar cada homem a pensar pela sua cabeça e a existir com a sua existência — só com a sua ... «Diário Digital, Feb 15»
3
Privilegiar cartórios ajuda a desafogar Judiciário e diminui custos
Conclusão: devemos aumentar a eficiência, incentivar a resolução dos conflitos por meios alternativos e desoprimir o sistema judicial. Qual o papel dos ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
4
Abren la octava UPA en Punta Mogotes
... dará respuesta los 365 días del año las 24 horas a los cientos de miles de turistas que eligen Mar del Plata. buscará desoprimir la atención en hospitales. «Portal Contacto Político, Dez 14»
5
Após pixações em banheiros, alunas transgênero da Unicamp …
Nessa lógica, grupos de pessoas oprimidas não se identificam enquanto iguais e muitas vezes se veem disputando os mesmos espaços para se desoprimir. «Lado Bi, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desoprimir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desoprimir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z