Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despavorir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPAVORIR AUF PORTUGIESISCH

des · pa · vo · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPAVORIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despavorir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despavorir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPAVORIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despavoro
tu despavores
ele despavore
nós despavorimos
vós despavoris
eles despavorem
Pretérito imperfeito
eu despavoria
tu despavorias
ele despavoria
nós despavoríamos
vós despavoríeis
eles despavoriam
Pretérito perfeito
eu despavori
tu despavoriste
ele despavoriu
nós despavorimos
vós despavoristes
eles despavoriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despavorira
tu despavoriras
ele despavorira
nós despavoríramos
vós despavoríreis
eles despavoriram
Futuro do Presente
eu despavorirei
tu despavorirás
ele despavorirá
nós despavoriremos
vós despavorireis
eles despavorirão
Futuro do Pretérito
eu despavoriria
tu despavoririas
ele despavoriria
nós despavoriríamos
vós despavoriríeis
eles despavoririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despavora
que tu despavoras
que ele despavora
que nós despavoramos
que vós despavorais
que eles despavoram
Pretérito imperfeito
se eu despavorisse
se tu despavorisses
se ele despavorisse
se nós despavoríssemos
se vós despavorísseis
se eles despavorissem
Futuro
quando eu despavorir
quando tu despavorires
quando ele despavorir
quando nós despavorirmos
quando vós despavorirdes
quando eles despavorirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despavore tu
despavora ele
despavoramosnós
despavorivós
despavorameles
Negativo
não despavoras tu
não despavora ele
não despavoramos nós
não despavorais vós
não despavoram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despavorir eu
despavorires tu
despavorir ele
despavorirmos nós
despavorirdes vós
despavorirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despavorir
Gerúndio
despavorindo
Particípio
despavorido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPAVORIR


colorir
co·lo·rir
descolorir
des·co·lo·rir
desflorir
des·flo·rir
empavorir
em·pa·vo·rir
esbaforir
es·ba·fo·rir
esboforir
es·bo·fo·rir
espavorir
es·pa·vo·rir
florir
flo·rir
multicolorir
multicolorir
redolorir
re·do·lo·rir
reflorir
re·flo·rir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPAVORIR

desparamentar
desparecer
desparelhar
despargir
desparra
desparramado
desparramar
desparrar
despartir
desparzir
despassar
despassarinhado
despastar
despatriado
despatriota
despatriotismo
despatriótico
despautério
despavorido
despe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPAVORIR

abrir
adquirir
cobrir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
sugerir
transferir

Synonyme und Antonyme von despavorir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPAVORIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despavorir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despavorir

MIT «DESPAVORIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despavorir amedrontar apavorar assustar despavorir dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portuguese verb conjugated tenses verbix presente despavuro despavores despavore nós despavorimos eles despavorem perfeito tenho despavorido tens despavoridoconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio despavorindo particípio português espavorir causar susto cast portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito

Übersetzung von despavorir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPAVORIR

Erfahre, wie die Übersetzung von despavorir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despavorir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despavorir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despavorir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desovar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scatter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despavorir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despavorir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despavorir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despavorir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despavorir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despavorir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despavorir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despavorir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despavorir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despavorir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despavorir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despavorir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despavorir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कॅटर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despavorir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per spargere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despavorir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despavorir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despavorir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despavorir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despavorir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despavorir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despavorir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despavorir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPAVORIR»

Der Begriff «despavorir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despavorir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despavorir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despavorir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despavorir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPAVORIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despavorir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despavorir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Reference Grammar of Spanish
Note par- ticularly that the residue of some defective verbs is the past participle ( e.g. despavorido < despavorir, desabrido < desabrir, compungido < compungir). Note also that two verbs, used in a legal context, adir (to accept) and usucapir (to  ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desopilar 31 desoprimir 33 desordenar 31 desorganizar 31 desorientar 31 desossar 31 desovar 31 despachar 31 desparzir 136 despavorir 136 despedaçar 51 despedir 111 despeitar 44 despejar 49 despencar 50 despender 32 despenhar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(DeDespautere, n. p. deum grammáticoflamengo) * *Despavorido*, adj.Que perdeu o pavor, que deixoude têr medo. Cf. Filinto,III,377.(De des... + pavor) * Despavorir*,v.t. Espavorir,causar susto a. (T. cast.) *Despeadamente*, adv. Sem peias.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
A few other verbs are defective, but only abolir and agredir are common nowadays: aguerrir 'to inure'/ 'to harden' (only past despavorir 'to be terrified' (only past participle participle in current use) in current use) agredir see 13.3.4 empedernir ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
5
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
1 1 .despavorir Es común solamente en participio. Veamos: 1 . El niño salió despavorido. 12. empedernir Es común solamente en participio. Veamos: El tipo se volvió un Conservador empedernido. B.fallir Es común solamente en participio.
Carlos A. Martinez, 2008
6
Spanish Verbs Super Review
... lay waste, a. and r. 82-83 Desoldar To unsolder, a. and r. 82-83 Desollar To skin, a. and r 82-83 Desosar To take out the bones of animals or fruits, a 82-83- 29 Desparecer Not to be of the same likeness, n. and r. 84-85 Despavorir To frighten ...
Ricardo Uribe Research & Education Association
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despavorir t irse, to. y r. To be terrified, to be frightened. It has only the infinitive termination and past participle. DespeadiJra, sf. The state of one's feet being battered and bruised with travel. Despeami£nto, sm. Act of surbating. DesfzArse, vr.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... or snuff a candle wick; to blow the ashes off. [des- + pavesa.] despavonar t. to remove the bluing from (steel). [des- + pavonar.] despavorido, da a. terrified; despavorir i. to feel panic. Defective verb used only in the infinitive and past participle.
Edward A. Roberts, 2014
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Despavorir y irse, v. п. у г. То be terrified. Despeadura, s.f. The state of one's feet being bruised with travel. Despeamk'nto, s-m. Act of surba- ting. [bruised with travel. Despearse, v.r. To have one's fret Despechadór,.í.m. Extortioner, oppressor.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despavorir, vn. and r. To be terrified, to be frightened. It has only the infinitive termination and past participle. DespeadGra, sf. 1 . Surbating, the state of one's feet being battered and bruised with travel. 2. Foundering. Despeamieuto, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPAVORIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despavorir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aquí estamos, en la otra guerra del 14
Son la parafernalia del Gobierno, el atrezo del que se sirven para, amedrentar y despavorir al respetable. Descarados y prepotentes, tienen el encargo, como ... «El País.com, Apr 14»
2
Verbos deficientes
... fallir, incumbir, paccionar, preterir, respailar, respectar, soler, usucapir, abolir, aguerrir, arrecirse, desmarrirse, despavorir, desvaír, emolir, manir, transgredir (o ... «ElLitoral.com, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despavorir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despavorir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z