MIT «DESPASSARINHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
despassarinhado
despassarinhado
dicionário
informal
palavra
possui
consoantes
vixe
ainda
não
nenhuma
ajude
documentar
português
forma
prov
desajeitado
inhábil
engenho
língua
portuguesa
porto
editora
léxico
aulete
copiar
imprimir
definicao
inábil
mole
lusitana
adjetivo
portal
masculino
feminino
singular
despassarinhada
plural
despassarinhados
rimas
dicti
mais
acarinhado
ÜBERSETZUNG VON DESPASSARINHADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
despassarinhado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von despassarinhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despassarinhado» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
despassarinhado
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
De las mujeres
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Stripped down
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
despassarinhado
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
despassarinhado
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
despassarinhado
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
despassarinhado
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
despassarinhado
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
despassarinhado
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
despassarinhado
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
despassarinhado
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
despassarinhado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
despassarinhado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
despassarinhado
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
despassarinhado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खाली पडून आहेत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
despassarinhado
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Abbandonato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
despassarinhado
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
despassarinhado
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
despassarinhado
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
despassarinhado
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
despassarinhado
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
despassarinhado
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
despassarinhado
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «DESPASSARINHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
despassarinhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
despassarinhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que despassarinhado. * *Desmaranhar*, v.t.Omesmoque
desemmaranhar. Cf. Filinto, II,22. * *Desmaranho*, m.Prov.alg. Desalinho;
desordem. (De desmaranhar) *Desmarcadamente*, adv. De modo desmarcado.
Enormemente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
8, p. 58. DESPASSAR, v. t. Desfazer, desdar as voltas (de cabo, corda, etc). ♢ O
mesmo que ultrapassar. Trespassar. DESPASSARINHADO, adj. Prov. alg.
Efeminado, mole; desajeitado. DESPASSE, s. m. Acção de despassar.
Trespasse.
3
Os animais na linguagem portuguesa
O podengo é aquele que se caracteriza por falta de habilidade, o que se exprime
também pelo adjectivo despassarinhado. As pessoas indolentes, vagarosas,
sem energía recebem as designaçôes de lesma, aranha, zorra, mosca moría, ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 28. despagar XXVII, 28; — -se XXIII, 28. despanafar-se XXXIII, 170. desparate
IX, 172: XIX, 317; XXVIII, 229. desparidura XX, 242. desparir XX, 242 desparvar
XII, 313. despassarado XXXIII, 170. despassarinhado VII, 118. despasse IX, 172;
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Forma popular de desabafar-se?) (Montemor). * despassarado, adj.— Pop. —
Desanimado, molengão, tristonho. Corresponde ao prov. alg. —
despassarinhado. (Novo Dic., i, 629). (Serpa). * despés, s. m. pl.— Pop. —
Disparates, absurdos.
José Leite Vasconcellos, 1934
