10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEÇAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
despeçais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
despeçais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comédias de William Shakespeare:
PAROLLES vos —Que hoje mesmo despeçais dorei, fazendo verlheque essa
resolução de vós proveio,sobre justificardes tanta pressa comrazões
quejulgardes mais plausíveis. HELENA — Quemaisele me ordena? PAROLLES
— Que após ...
William Shakespeare, 2013
2
Tudo Bem Quando Termina Bem:
O tempo escuro agora nos castiga para que,muito breve,as horas fiquem
repletas de alegrias atéà borda, e deprazer transbordem. HELENA —Alémdisso,
que mais eledeseja? vos despeçais PAROLLES — Que hojemesmo do rei,
fazendo ...
William Shakespeare, 2013
3
Dramas Históricos de William Shakespeare:
GLENDOWER—Em menos tempo estareilá,senhores, levando emminha
companhia vos despeçais, é vossas esposas. Oracumprequevos vades sem que
que certotermos um dilúvio de lágrimas no instante emquedelas quiserdes
separarvos ...
William Shakespeare, 2013
Oracumpre que vosvadessem que vos despeçais,que é certo termos um dilúvio
de lágrimas no instante em quedelas quiserdes separarvos. HOTSPUR — Vejo
quea minhaparte, aquide Burtonparao norte, émenorque as outras duas.
William Shakespeare, 2013
5
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... peçais, peçam; impeço, impeças, impeça, impeçamos, impeçais, impeçam;
expeço, expeças, expeça, expeçanws, expeçais, expeçam; meço, meças, meça,
meçamos, meçais, meçam; despeço, despeças, despeça, despeçamos,
despeçais, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
6
Relações de Pero de Alcáçova Carneiro, conde da Idanha: do ...
... as queira Sua Santidade concluir para vós mas trazerdes. Muito vos
encomendo e mando que vos despeçais de Sua Santidade e vos partais o mais
depressa que vos seja possível, e vós vindes a Mim e Me trazeis tôdas as coisas
que até ...
Pero de Alcáçova Carneiro (conde da Idanha), Ernesto de Campos de Andrada, 1937
7
Obra completa: Comédias
Que vos despeçais imediatamente do rei, dando-lhe a impressão de que de vós
partiu tal determinação e disfarçando-a com todos os pretextos que vos possam
parecer necessários. Helena.- E que mais ordena "'e? Paroles.- Que devereis ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
8
Basic Portuguese Coursebook
despeça, despeças, despeça, despeçamos, despeçais, despeçam Dizer (to say)
pres. ind.: digo, dizes, diz, dizemos, dizeis, dizem pres. subj.: diga, digas, diga,
digamos, digais, digam PRET. IND.: PAST PERF. IND. IMP. subj.: FUT. SUBj.
Living Language, Oscar Fernández, Jura D. Oliveira, 1998
9
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Personal Infinitive Present Subjunctive despedir despedirmos despeça
despeçamos despedires despedirdes despeças despeçais despedir despedirem
despeça despeçam* Present Indica tive Imperfect Subjunctive despeço
despedimos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
10
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... despe- çamos, despeçais, despeçam. Os verbos despedir, impedir, expedir,
não têm com o verbo pedir relação alguma etymologica; foi talvez a influencia
deste ultimo que trouxe a irregularidade daquelles, tão apparentemente
parecidos.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
