Bedeutung von "despecuniar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPECUNIAR AUF PORTUGIESISCH

des · pe · cu · ni · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPECUNIAR

Despecuniar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despecuniar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPECUNIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu despecunio

tu despecunias

ele despecunia

nós despecuniamos

vós despecuniais

eles despecuniam

Pretérito imperfeito

eu despecuniava

tu despecuniavas

ele despecuniava

nós despecuniávamos

vós despecuniáveis

eles despecuniavam

Pretérito perfeito

eu despecuniei

tu despecuniaste

ele despecuniou

nós despecuniamos

vós despecuniastes

eles despecuniaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu despecuniara

tu despecuniaras

ele despecuniara

nós despecuniáramos

vós despecuniáreis

eles despecuniaram

Futuro do Presente

eu despecuniarei

tu despecuniarás

ele despecuniará

nós despecuniaremos

vós despecuniareis

eles despecuniarão

Futuro do Pretérito

eu despecuniaria

tu despecuniarias

ele despecuniaria

nós despecuniaríamos

vós despecuniaríeis

eles despecuniariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despecunie

que tu despecunies

que ele despecunie

que nós despecuniemos

que vós despecunieis

que eles despecuniem

Pretérito imperfeito

se eu despecuniasse

se tu despecuniasses

se ele despecuniasse

se nós despecuniássemos

se vós despecuniásseis

se eles despecuniassem

Futuro

quando eu despecuniar

quando tu despecuniares

quando ele despecuniar

quando nós despecuniarmos

quando vós despecuniardes

quando eles despecuniarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

despecunia tu

despecunie ele

despecuniemosnós

despecuniaivós

despecuniemeles

Negativo

não despecunies tu

não despecunie ele

não despecuniemos nós

não despecunieis vós

não despecuniem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

despecuniar eu

despecuniares tu

despecuniar ele

despecuniarmos nós

despecuniardes vós

despecuniarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

despecuniar

Gerúndio

despecuniando

Particípio

despecuniado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESPECUNIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despecuniar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despecuniar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despecuniar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Despectivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disparage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: despecuniar
• Portugiesisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: despecuniar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: despecuniar

6 BÜCHER, DIE MIT «DESPECUNIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despecuniar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despecuniar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

+pé) * *Despeçar*,v.t.(eder.)O mesmo que desempeçar, etc. Cf. Filinto, XIV,149. * *Despecuniado*,adj. Fam. Quenão tempecúnia. Que não é endinheirado. Cf. Filinto, D. Man., III, 154. (De despecuniar) * *Despecuniar*, v.t. Obrigaradespesas  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

despeio, despeias, despeamos, despeais, ele. despecuniar, v. despedaçador (ô) , adj. e s. m. despedaçamento, s. m. despedaçar, t. despedida, s. /. despedidas- dc- verão, 8. j. pl. despedido, adj. e 8. m. despediente, adj. 2 gên. despedimento  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. desparzir, v. despassar, v. despasse, s. m. despatriota, adj. 2 gên. e s. 2 gên. despatriótico, adj. despaulificar, v. despautério, s. m. despavorir, v. despear, v. Pres. ind.: despeio, despeamos, despeais, etc. despecuniar, v. despedaçador ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

molestar os pés. , despecar, p. despecuniar, p. despedaçador (6) т. despedaçamento, m . despedaçar, p. despediçâo, /'. despedida, f. despedidas-de - veräo, /. sing, e pi. despediente, 2 цеп. despedimento, m. despedir, p. irr. despedrado, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESPECUNIAR, v. t. Tirar a pecúnia; fazé-la perder. DESPEDAÇADO, p. p. e adj. Que se despedaçou; feito em pedaços: «Aqui o cadáver pútrido de um feitor, ali... os corpos despedaçados de dous senhores moços», Xavier Marques, ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... v. t. passar além de ; transpor: «. . . apenas D. João Coutinho despossaro a ponte. . .B Filinto, Vida de D. Man., Hl, p. 150. Despeouniaão, part. de * Despecuniar, v. t. obrigar a despesas excessivas; privar de recursos pecuniários. Cf. Filinto ...

Cândido de Figueiredo, 1899