Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despeçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPEÇAR AUF PORTUGIESISCH

des · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despeçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despeçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despeço
tu despeças
ele despeça
nós despeçamos
vós despeçais
eles despeçam
Pretérito imperfeito
eu despeçava
tu despeçavas
ele despeçava
nós despeçávamos
vós despeçáveis
eles despeçavam
Pretérito perfeito
eu despecei
tu despeçaste
ele despeçou
nós despeçamos
vós despeçastes
eles despeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despeçara
tu despeçaras
ele despeçara
nós despeçáramos
vós despeçáreis
eles despeçaram
Futuro do Presente
eu despeçarei
tu despeçarás
ele despeçará
nós despeçaremos
vós despeçareis
eles despeçarão
Futuro do Pretérito
eu despeçaria
tu despeçarias
ele despeçaria
nós despeçaríamos
vós despeçaríeis
eles despeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despece
que tu despeces
que ele despece
que nós despecemos
que vós despeceis
que eles despecem
Pretérito imperfeito
se eu despeçasse
se tu despeçasses
se ele despeçasse
se nós despeçássemos
se vós despeçásseis
se eles despeçassem
Futuro
quando eu despeçar
quando tu despeçares
quando ele despeçar
quando nós despeçarmos
quando vós despeçardes
quando eles despeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despeça tu
despece ele
despecemosnós
despeçaivós
despecemeles
Negativo
não despeces tu
não despece ele
não despecemos nós
não despeceis vós
não despecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despeçar eu
despeçares tu
despeçar ele
despeçarmos nós
despeçardes vós
despeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despeçar
Gerúndio
despeçando
Particípio
despeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEÇAR

despe
despeadamente
despear
despecuniado
despecuniar
despeça
despeçais
despeçam
despeçamos
despeças
despeço
despedaçado
despedaçador
despedaçamento
despedaçar
despede
despedem
despedes
despedi
despedição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Synonyme und Antonyme von despeçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPEÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despeçar despeçar dicionário português despedaçar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa aulete despeadamente despeado despear despeçado despecuniado despecuniar despedaçado despedaçador despedaçamento léxico mesmo desempeçar filinto global desfazer peças pedaços nossa grátis veja centenas milhares outras palavras rimas palavra criativo detalhes este único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido dicionárioweb vogais presentes sapo

Übersetzung von despeçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPEÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despeçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despeçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despeçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despeçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprenderse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dismiss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despeçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despeçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despeçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despeçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despeçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despeçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despeçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despeçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despeçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despeçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despeçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despeçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despeçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिसमिस करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despeçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Respingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despeçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despeçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despeçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despeçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despeçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despeçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despeçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despeçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEÇAR»

Der Begriff «despeçar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despeçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despeçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despeçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despeçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despeçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despeçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
"Despreciar não ter em aprêço, despeçar, desprezar", ensina o sr. Lau. Está em Figueiredo: "Despreciar. O mesmo que desprezar." Não creio tenha andado bem o académico ao dar como sinônimos os verbos despeçar e desprezar.
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A vinha naõ se planta sem unia grande profundidade na terra, e toda ella cavada a (orça de braços ; em muitos lugares os homens socavam até exceder a sua propria altura, o que nunca se pôde despeçar em salaõ, e em pedra mói ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+pé) * *Despeçar*,v.t.(eder.)O mesmo que desempeçar, etc. Cf. Filinto, XIV,149. * *Despecuniado*,adj. Fam. Quenão tempecúnia. Que não é endinheirado. Cf. Filinto, D. Man., III, 154. (De despecuniar) * *Despecuniar*, v.t. Obrigaradespesas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPEÇAR, u. t. Fazer em peças ou pedaços, o mesmo que despedaçar: «Tais querem despeçar a sociedade para armá-la de novo a jeito dêles», Filinto, Os Mártires. 1, 4, p. 133. DESPECUNIADO, p. p. e adj. Que hão tem pe- cúma; que a  ...
5
História militar do Pará
... fecho ou empacotamento dos cartuchos. Nomenclatura dos fechos da espingarda, do cano e da coronha, método de despeçar e recompor a placa dos fechos; método de limpar, arrecadar e conduzir o armamento 44 CORONEL LUIZ LOBO.
Luiz Lobo, 1943
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Renasce e anima- se o denôdo necessário para despeçar trilhos agros, transir espesseiros de brenhas, esfacelar o marasmo atinginte do auge, mercê de satânicos caracteres falhos de pundonor. A coorte maldosa de coração recocto e  ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desolaçâo desoleificaçâo desoneraçâo desopilaçâo desopressâo desorganizaçào desorientaçâo desossar desougar desova desoxidaçâo desoxigenaçâo despaciência desparafusar desparecer desparzir despassar despeçar despedaçar ...
Brant Horta, 1939
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
A vinha naõ se planta sem uma grande profundidade na terra, e toda ella cavada a força de braços ; em muitos lugares os homens socavam até exceder a sua propria altura, o que nunca se pôde despeçar em salaõ, e em pedra mói ...
Hipólito José da Costa, 2002
9
Lalipo: adeus, Angola uma revolução traída
Têm que se despeçar, dormir com calções, porque de nada servem os pijamas completos ou incompletos. Estamos ainda em princípio de Maio. Luanda lá fora está toda infestada de mosquitos, porque há muita água estagnada, lixo, valas ...
António Alberto Neto, 2001
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
DESPEÇAR, v. a. (despeça): despeuab. Despedaça'r, por(. Dép ecer, mettre en pic- ces , en lambeaux. Ely. de des augm. de peça el de ar , mettre en pièces. V. Pep, R. DESPEÇAR, v. a. dl. Même sign. que Desmalhotar , v. c. m. Ely. de de* ...
S. J. Honnorat, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despeçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despecar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z