Bedeutung von "romanescar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ROMANESCAR AUF PORTUGIESISCH

ro · ma · nes · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANESCAR

Romanescar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs romanescar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ROMANESCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu romanesco

tu romanescas

ele romanesca

nós romanescamos

vós romanescais

eles romanescam

Pretérito imperfeito

eu romanescava

tu romanescavas

ele romanescava

nós romanescávamos

vós romanescáveis

eles romanescavam

Pretérito perfeito

eu romanesquei

tu romanescaste

ele romanescou

nós romanescamos

vós romanescastes

eles romanescaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu romanescara

tu romanescaras

ele romanescara

nós romanescáramos

vós romanescáreis

eles romanescaram

Futuro do Presente

eu romanescarei

tu romanescarás

ele romanescará

nós romanescaremos

vós romanescareis

eles romanescarão

Futuro do Pretérito

eu romanescaria

tu romanescarias

ele romanescaria

nós romanescaríamos

vós romanescaríeis

eles romanescariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu romanesque

que tu romanesques

que ele romanesque

que nós romanesquemos

que vós romanesqueis

que eles romanesquem

Pretérito imperfeito

se eu romanescasse

se tu romanescasses

se ele romanescasse

se nós romanescássemos

se vós romanescásseis

se eles romanescassem

Futuro

quando eu romanescar

quando tu romanescares

quando ele romanescar

quando nós romanescarmos

quando vós romanescardes

quando eles romanescarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

romanesca tu

romanesque ele

romanesquemosnós

romanescaivós

romanesquemeles

Negativo

não romanesques tu

não romanesque ele

não romanesquemos nós

não romanesqueis vós

não romanesquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

romanescar eu

romanescares tu

romanescar ele

romanescarmos nós

romanescardes vós

romanescarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

romanescar

Gerúndio

romanescando

Particípio

romanescado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ROMANESCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von romanescar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von romanescar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanescar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Romanescar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Romanesque
• Übersetzer Deutsch - Hindi: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: romanescar
• Portugiesisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로마네스크 양식의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Romanesque
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: romanescar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: romanescar

6 BÜCHER, DIE MIT «ROMANESCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanescar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanescar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Romanescado*, adj.Que tem modos romanescos.(De romanescar) * Romanescamente*, adv. De modo romanesco; romanticamente. * *Romanescar* , v.t. Tornarromanesco: «...o nosso ministro, a quem sinto nesta parte muito romanescado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Elementos de filologia românica

romaniseo; romanizar, romanização, romanizante, romanizadoi" romanear, " pesar em balança romana"; romaneio, "lista com especificações de mercadorias" ; romanesco, romanescar; romanho, romanhês, romanholo; romani, "dialeto cigano" ...

Bruno Fregni Bassetto, 2001

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De romanescar). ROMANESCAMENTE, adv. De modo romanesco, romanticamente: «Como agasalho envolviam -se (a rmior parte dos rapazes) romanescamente no plail de Walter Scott, em quadrados escoceses». Ramalho Ortigão, Qiatro ...

Suplemento de el theotro critico, o adiciones, y ...

Un Antiguo Medico, pa* ra remediar ciertas enferma-dado!, ordenaba la. lotura de la: Ficciones Romanescar do Pbilipa de Áln2pbI'p0lI'.r,l de He., radiana , de Amelia do Syria, (FT. 91 ...Sabido es lode el grande Alphonso , Rey de Ara* ...

La vita del duca Valentino, descritta da Tomaso Tomasi, e ...

... in Valenza di rileuata famiglia , partecipatia per la vicinanza tra le qualità di Spagnuolo quelle tanto rinomate de' Catalani; la madre come vscita in Roma da famiglia volgare , haueuìa proprie tra le conditioni Italiane quelle di Romanescar.

Tommaso Tomasi, 1655

Monatschrift für Theater und Musik

... namentlich das große, aflentlfalben auf feiner Seite haben wird , auch wenn er nichts fpielte als die »Romanescar und das in mufikalifmer Beziehung noch weniger reizende Divertiffement über wallachifihe und moldauifche Volkslieder 7c, ...