Lade App herunter
educalingo
despostiçar

Bedeutung von "despostiçar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPOSTIÇAR AUF PORTUGIESISCH

des · pos · ti · çar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPOSTIÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despostiçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despostiçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPOSTIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despostiço
tu despostiças
ele despostiça
nós despostiçamos
vós despostiçais
eles despostiçam
Pretérito imperfeito
eu despostiçava
tu despostiçavas
ele despostiçava
nós despostiçávamos
vós despostiçáveis
eles despostiçavam
Pretérito perfeito
eu desposticei
tu despostiçaste
ele despostiçou
nós despostiçamos
vós despostiçastes
eles despostiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despostiçara
tu despostiçaras
ele despostiçara
nós despostiçáramos
vós despostiçáreis
eles despostiçaram
Futuro do Presente
eu despostiçarei
tu despostiçarás
ele despostiçará
nós despostiçaremos
vós despostiçareis
eles despostiçarão
Futuro do Pretérito
eu despostiçaria
tu despostiçarias
ele despostiçaria
nós despostiçaríamos
vós despostiçaríeis
eles despostiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despostice
que tu despostices
que ele despostice
que nós desposticemos
que vós desposticeis
que eles desposticem
Pretérito imperfeito
se eu despostiçasse
se tu despostiçasses
se ele despostiçasse
se nós despostiçássemos
se vós despostiçásseis
se eles despostiçassem
Futuro
quando eu despostiçar
quando tu despostiçares
quando ele despostiçar
quando nós despostiçarmos
quando vós despostiçardes
quando eles despostiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despostiça tu
despostice ele
desposticemosnós
despostiçaivós
desposticemeles
Negativo
não despostices tu
não despostice ele
não desposticemos nós
não desposticeis vós
não desposticem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despostiçar eu
despostiçares tu
despostiçar ele
despostiçarmos nós
despostiçardes vós
despostiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despostiçar
Gerúndio
despostiçando
Particípio
despostiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPOSTIÇAR

acastiçar · ajustiçar · amortiçar · apostiçar · atiçar · castiçar · contiçar · derriçar · descortiçar · desenfeitiçar · desperdiçar · embeiçar · encarniçar · encortiçar · enfeitiçar · esgatiçar · içar · justiçar · mestiçar · postiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPOSTIÇAR

desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposoiro · desposório · despossar · despossessão · despossesso · despossuir · despossuído · despostigar · despoticamente · despotismo · despotizar · despovoação · despovoado · despovoador · despovoamento · despovoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPOSTIÇAR

arcaboiçar · arriçar · cobiçar · desenliçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enchoiriçar · enchouriçar · enliçar · enoiriçar · enriçar · erriçar · esperdiçar · espreguiçar · estriçar · foiçar · iliçar · inteiriçar · riçar

Synonyme und Antonyme von despostiçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPOSTIÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despostiçar · despostiçar · dicionário · português · prov · trasm · despedir · pôr · fóra · casa · cara · pôsto · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · despostiço · despostiçassignificado · aulete · despostigar · déspota · despoticamente · despótico · despotismo · despotizar · despovoação · despovoado · despovoador · despovoamento · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam ·

Übersetzung von despostiçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPOSTIÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despostiçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despostiçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despostiçar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要破坏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despostizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spoil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खराब करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despostiçar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

despostiçar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

despostiçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despostiçar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

despostiçar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despostiçar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despostiçar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despostiçar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despostiçar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despostiçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despostiçar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

despostiçar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

despostiçar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despostiçar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despostiçar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despostiçar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зіпсувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despostiçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despostiçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despostiçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despostiçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despostiçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despostiçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPOSTIÇAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despostiçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despostiçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despostiçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «DESPOSTIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despostiçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despostiçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Despossesso. Cf. Alves Mendes, Discursos,249.(De despossuir) * *Despossuir*, v. t. Des. O mesmo que desapossar: «El rei de Cochim despossuídodo reino pelos poderes do Çamarim...» Filinto,D.Man.,I, 242. * *Despostiçar*, v. t. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Eslacoar, esnacar um membro ou rompê-lo (LU). Despecha, s. f. Queda dos primeiros dentes e saída dos segundos (VS). Despostiçado, adj. Desinçado, estirpado (CAS). Despostiçar, v. tr. Desinçar, estirpar (SMI MÓI PA LO TR AT SM OC SÁ ...
‎2000
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 172. despôr XVI, 94; XX, 157; XXVIII, 229; XXXIII, 170. desporbetado VII, 170. despos XXVII, 28. despostiçar (alguma pessoa de casa) V, 44. desposto IX, 172. despous VII, 144. desprazamento XVIII, 103. desprazer XXIII, 28. desprazil XXVII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...
... com sete pedras na mão! Pouco faltou pra correr comigo, e pra me impon- tar pla porta fora!» Despostiçar, lá cima, significa também a mesma ideia : despedir com violência, t arrenegado, e «com cara de poucos amigos», ou «com más. 57.
Trindade Coelho, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPOSTIÇAR, v. t. Prov. trasm. Expulsar de casa. pôr no ôlho da rua: despostiçar uma criada. DESPOSTIGAR, v. t. Tirar o postigo a, privar do postigo. DÉSPOTA, s. m. Pessoa que governa com autoridade arbitrária e absoluta; tirano: «ia ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... despiciendo despinçar despoetizar despojo, s. despojo, v. despoíidez desponsório despopularizar desposar despossessâo despossuir despostiçar déspota desprazer despreçar despreciar despreguiçar desprezilho desprêzo, s. desprezo, ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desapos sar. despossuir (ssulr) o. despostiçar, p. despostigar, p. déspota, 2 gen. despótico, adj. despotismo, m. despovoaçâo, /. despovoado, m. epp. despovoador (ó) ni. despovoamento, m. despovoar, p. desprazer (ê) p. irr. desprazimento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tambem sc diz: «ler despedi-ado e despedradame'nte. Despostiçar (alguma pessoa de casa)._ Pô-la na rua, á má. cara, c'um chicote, ou c'um recado bem tangido; enxotã-la como a cão alheio. Destoítuçada. _ Estouvada, desencabrestada.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Despostiçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desposticar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE