Lade App herunter
educalingo
desprezador

Bedeutung von "desprezador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPREZADOR AUF PORTUGIESISCH

des · pre · za · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPREZADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desprezador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPREZADOR

aromatizador · colonizador · deslizador · digitalizador · economizador · estabilizador · evangelizador · fiscalizador · idealizador · nebulizador · organizador · polarizador · pulverizador · realizador · sincronizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · utilizador · vaporizador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPREZADOR

despresunção · despresunçoso · despretensão · despretensiosamente · despretensioso · desprevenção · desprevenidamente · desprevenido · desprevenir · desprezadoiro · desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo · desprezável · desprezilho · desprezivelmente · desprezivo · desprezível · desprezo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPREZADOR

atomizador · balizador · canalizador · caracterizador · centralizador · civilizador · cristalizador · cruzador · equalizador · esterilizador · gozador · higienizador · hipnotizador · homogeneizador · neutralizador · ozonizador · socializador · suavizador · totalizador · tranquilizador

Synonyme und Antonyme von desprezador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPREZADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desprezador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESPREZADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desprezador · contemptor · desprezadouro · desprezador · dicionário · português · expressa · desprezo · pessoa · demon · informal · priberam · derivação · masc · sing · desprezar · palavras · relacionadas · desprezável · desprezativo · aulete · despreza · ilustre · não · porque · sendo · país · barbosa · disc · conf · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · devoto · admirador · adorador · venerador · tradução · porto · editora · mágica · gatherer · wizards · coast · change · target · spell · ability · spellskite · phyrexian · blue · paid · with · either · life · flavor · text · vamos · mostrar · vorinclex · rimas · citador · rima · atemorizador · aterrorizador · autorizador · avalizador · balizador · canalizador · cards · domain · games · mude · alvo · habilidade · para · pode · pago · pontos · dicionárioweb · aquele · classe · gramatical · adjetivo · separação · loja · brasil · vida · carta · frases · pensamentos · mensagens · citações · tumblr · artigos · coleção ·

Übersetzung von desprezador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPREZADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desprezador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desprezador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desprezador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despredador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Despiser
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محتقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desprezador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dédaigneux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong takbur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spöttisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scornful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khinh bỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இகழ்ச்சியான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कारदर्शक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakaretli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sprezzante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogardliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Деспісер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disprețuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρονητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spotters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hånfull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hånlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desprezador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPREZADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desprezador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desprezador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desprezador auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESPREZADOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desprezador.
1
Agostinho Silva
Procura considerares-te inexistente e assim, ao contrário do que pensava Nietzsche, nunca serás, com teu interesse e serviço dos outros, um desprezador tirano de ti próprio. Procura realizar-te nos outros, em todos os outros, e só assim serás totalmente vário, como deves, em honra do Espírito que em ti habita.
2
Friedrich Nietzsche
Quem se despreza a si próprio não deixa mesmo assim de se respeitar como desprezador.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPREZADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desprezador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desprezador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Contamination, s. a. aeçaõ de contaminar, contaminaçaõ. Ta contemerate, v. a. contaminar, sujar. To contemn, v. a. desprezar. Contemned, adj. desprezador. Contemner, s. desprezador. Contemning, s. a acçaõ de desprezar, desprezo.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPREQADOR, DESPREÇ AMENTO , DESPRECIAR. V. Desprezador , Dcsprezar, &-c. Ord. Af. 2. /.377. deèpreçador da Lei de Deus: despreça- mento , e contento da Justiça. Cortes d'Evora , de 1442. DESPREGÁDO , p. pass. Despregar.
António de Morais Silva, 1823
3
Chronica de el rei D. Sebastião
Posto qu«í a gente de pouco entendimento ornasse com muitos louvores estes esforços delrei, em se fazer desprezador dos imigos , e passar com animo ousado por suas terras, sem havei quem lho impedisse, e cuidassem serem estas ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
4
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
«Não, padre, não há felicidade sem religião, e sem fé. Oh! Quão nobre, senhores , é esse espirito do catolicismo, neste século principalmente, quando ele faz palpitar o coração de um soldado![...] Por isso, se vistes D. Carlos desprezador da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Azarara , c. 18. рлгл com seit desprazi- mento nao recebamos algum pejo. DESPRAZÍVEL, adj. Desagradavel. Sd Mir. Estrang. f. 16p. jr. DESPREÇADÙR, DESPREQ AMÈNTO, DES- PREÇÀR. V. Desprezador, Desprezar, <b>c. Ord. Af. 2. /.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Contamination , s. a acçaô de contaminar, contaniinaçaô. To Coiitemcrate, v. □ a . contaminar, suj.'ir. To Contemn, v. a. desprezar. Contemned, adj. desprezado. Conlemner, s. desprezador. Coulemning, s. a acçaô de desprezar, desprczo.
Antonio Vieyra, 1850
7
Novo diccionario francez-portuguez
(morghêur) porteiro (do deposito-doscadaveres) — carcereiro , о que reconnece os presos d'uma cadeia — arrogante, orgulboso , euberbo — desprezador — atrevido, insolente. i • Morcbecx , se, adj. (morghíu, ze) desprezador, a.
José da Fonseca, 1850
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Contamination, s. а ассаб de contaminar, contaminara?. To coutemerate, v. a. contaminar, sujar. To contemn, v. a. despiezar. Contemned, adj desprezador. Contemner, s. desprezador. Contemning-, s. а ассаб de des- prezar, desprezo.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Testemunhos de crítica
Como um acadêmico, era um desprezador de assuntos. Era um estético. Um hedonístico. Há contos dele movidos com tão pouca substância, tão sem uma base lírica de inspiração, que se tem a impressão de que Machado de Assis sentava ...
José Augusto Guerra, 1974
10
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
... ser desejada a honra temporal que não repele o vício, não inclui a virtude nas mentes nem afugenta a maldade, mas antes manifesta, como publicamente se diz, que a honra revela os costumes, a dignidade faz o perverso desprezador.
GILBERTO DE TOURNAI

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPREZADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desprezador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatro D. Maria II celebra Dia Mundial do Teatro com entrada livre
João Sem Medo, é um herói, construído para crianças e para adultos, um “fala-barato de imprecações e graçolas populares, desprezador dos tiranetes e dos ... «Jornal Hardmusica, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desprezador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desprezador>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE