Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despretensioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPRETENSIOSO AUF PORTUGIESISCH

des · pre · ten · si · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRETENSIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despretensioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPRETENSIOSO


ansioso
an·si·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
demasioso
de·ma·si·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
fantasioso
fan·ta·si·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
pretensioso
pre·ten·si·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
valioso
va·li·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPRETENSIOSO

despressurizar
desprestigiado
desprestigiador
desprestigiar
desprestígio
despresumido
despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPRETENSIOSO

Vimioso
ambicioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

Synonyme und Antonyme von despretensioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPRETENSIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despretensioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despretensioso

MIT «DESPRETENSIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despretensioso desafetado desalinhado desambicioso franco humilde lhano modesto singelo obsequioso despretensioso dicionário informal aquele não pretensão desprovido objetivo específico desinteressado tranquilo português pronuncia pretensiôso característica quem wikcionário origem livre masculino despretensiosos feminino despretensiosa despretensiosas priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir ambição léxico possui pretensões natural inglês wordreference portuguese simples comum linguee sabendo muito pela presença gabriel esse espírito peregrino número nenhum outro senão soberano antônimo antônimos metido empáfio concho delicodoce peneirento franduno tradução muitos exemplos traduções busca milhões seidl todo criativo deveria mundo antes querer brilhante pensar porque assim público dele folha paulo ilustrada longa

Übersetzung von despretensioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPRETENSIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von despretensioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despretensioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despretensioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦逊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despretensioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unpretentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприхотливый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despretensioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans prétention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersahaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anspruchslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けんそんな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

... 인체하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unpretentious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm nhượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிமையாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नम्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iddiasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpretensjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Неперевірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretensieloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anspråkslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upretensiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despretensioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPRETENSIOSO»

Der Begriff «despretensioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despretensioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despretensioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despretensioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despretensioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRETENSIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despretensioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despretensioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
despretensioso. decálogo. As campanhas eleitorais de 2004 e 2006 foram marcadas muito mais pelo noticiário policial do que pelas propostas programáticas. O Brasil viveu dois anos da mais avassaladora onda de desmoralização das ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
2
Brasil: Receitas de Criar e Cozinhar; Volume 2
Deus sabe, por exemplo, o que me custa, na elaboração do despretensioso esboço autobiográfico como este, não entrar de cabeça pela ficção a dentro. São lembranças e considerações misturadas que afluem ao corredor da pena (ou das ...
Patricia Bins
3
Teatro às Três Pancadas
Hão-de reparar que pela ordem de apresentação do livro procurei progredir do mais simples e despretensioso para o igualmente simples e despretensioso, mas não tanto. Uma escada com poucos degraus, afinal. Fique entre nós entendido ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
4
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
... e verdadeiro amor. A todos eles (filhos, noras e netos), dedicamos este despretensioso trabalho que, de alguma forma, tenta retratar a trajetória de vida do seu autor, tendo como foco a presença da Literatura de Cordel, maior, quando ...
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
5
Evangelho Dos Humildes, O
E modesto, é despretensioso, é simples. Não traz coisas novas, ou se as traz, são mínimas. Se algum mérito ele tem, é o de ter reunido todos os ensinamentos do Espiritismo até o dia de hoje, e com eles comentar, analisar, explicar, pór ao ...
Eliseu Rigonatti, 197
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Modéstia. Desaffectação. *Despretensiosamente*,adv. De modo despretensioso. *Despretensioso*, adj.Que não tem pretensões; em que não há pretensões. Modesto, franco. (De des... + pretensioso) *Desprevenção*, f.Faltadeprevenção.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
Assertivo – despretensioso Assertivo –Controlador, competitivo, ambicioso, dominador, especialista nasituação, ofuscante, autoritário, opressor, governante, vigilante, impositivoe investigador. Despretensioso –Submisso, acomodatício ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
8
Gerenciando e divertindo
Há uma grande diferença entre um pequeno gesto, despretensioso, genérico, insincero, e um pequeno gesto, despretensioso, genuíno e afetuoso! Uma vez por semana: cinquenta e duas maneiras de trabalhar descontraidamente ...
Matt Weinstein
9
O Cão dos Baskervilles
Quanto aos adjetivos, eu disse (se bem me lembro) que Mortimer é ami- gável, despretensioso e esquecido. Sei que apenas um homem amigável recebe manifestações de afeto; somente alguém despretensioso abandona Londres por uma ...
Arthur Conan Doyle
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
65 despretensioso /dgispretësi'ozu/ a unpretentious desprevenido /d3ispreve' nidu/ a oii one's guard, unprepared; apanhar ~ catch unawares desprelzar / d3ispre'zar/ vi despise; (ignorar) ignore. ~zível (pl ~zíveis) a despicable. ~zo /e/ in  ...
Oxford Dictionaries, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPRETENSIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despretensioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crítica: despretensioso, “Um Amor a Cada Esquina” lembra …
Quando o título do filme “Um Amor a Cada Esquina” começa a se formar na tela, letra por letra, ao som de jazz, uma sensação de déja-vu percorre o espectador ... «Guia da Semana, Okt 15»
2
Os 4 melhores cortes de cabelo para eles!
Uma barba bem aparada + cabelo comprido o suficiente para ser usado com um coque alto resultam em um visual despretensioso na medida. Mas nem por ... «NE10, Aug 15»
3
Amigos do AdoroCinema: Magic Mike XXL é leve e despretensioso
Neste fim de semana, os Amigos do AdoroCinema correram para assistir aos musculosos Channing Tatum, Joe Manganiello e Matt Bomer tirando a roupa na ... «AdoroCinema, Aug 15»
4
Um convite despretensioso
Meu convite de hoje é singelo e despretensioso: vamos pensar mais por nós mesmos, sobre o que de fato queremos e quais são nossas opiniões e vontades, ... «Portal da Ilha, Jun 15»
5
Despretensioso e divertido
Na peça, o ator e humorista Guilherme Uzeda apresenta, de uma forma despretensiosa e divertida, diversas facetas de seu humor. Ele, que por vezes se ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Cássio vacila e quase cede o empate ao São Bernardo: 'Desatenção'
Num lance despretensioso de Jean Carlos, porém, quase vem o empate no apagar das luzes. Após chute fraco do atacante do São Bernardo, aos 43 minutos ... «Notícias do Dia Online, Mär 15»
7
Alfredo leva mãos à cabeça no gol do Boavista: "Uma bola …
Os fatos de ter parecido um lance despretensioso e de sua defesa ter se preparado tanto para tirar as bolas aéreas fizeram o técnico da Cabofriense lamentar ... «Globo.com, Feb 15»
8
Despretensioso, adversário do Tubarão almeja “coisas maiores” na …
Despretensioso, adversário do Tubarão almeja “coisas maiores” na Série D. 23 de setembro de 2014, às 15:16 Neto Almeida Deixe um comentário. Abaixo ... «odiario.com, Sep 14»
9
Petros lamenta falta de sorte no gol do Botafogo: "Chute …
A realidade é que a gente saiu muito triste depois deste empate porque o jogo já estava praticamente liquidado e o Botafogo num chute despretensioso acabou ... «Globo.com, Jun 14»
10
Despretensioso, Linea evolui e agrada no uso cotidiano
Durante o lançamento do novo Linea, executivos da Fiat fizeram mea-culpa ao admitir que erraram na estratégia comercial do sedã. Mas águas passadas não ... «O Tempo, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despretensioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despretensioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z