Lade App herunter
educalingo
dessumir

Bedeutung von "dessumir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESSUMIR AUF PORTUGIESISCH

des · su · mir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSUMIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessumir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessumir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSUMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessumo
tu dessumes
ele dessume
nós dessumimos
vós dessumis
eles dessumem
Pretérito imperfeito
eu dessumia
tu dessumias
ele dessumia
nós dessumíamos
vós dessumíeis
eles dessumiam
Pretérito perfeito
eu dessumi
tu dessumiste
ele dessumiu
nós dessumimos
vós dessumistes
eles dessumiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessumira
tu dessumiras
ele dessumira
nós dessumíramos
vós dessumíreis
eles dessumiram
Futuro do Presente
eu dessumirei
tu dessumirás
ele dessumirá
nós dessumiremos
vós dessumireis
eles dessumirão
Futuro do Pretérito
eu dessumiria
tu dessumirias
ele dessumiria
nós dessumiríamos
vós dessumiríeis
eles dessumiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessuma
que tu dessumas
que ele dessuma
que nós dessumamos
que vós dessumais
que eles dessumam
Pretérito imperfeito
se eu dessumisse
se tu dessumisses
se ele dessumisse
se nós dessumíssemos
se vós dessumísseis
se eles dessumissem
Futuro
quando eu dessumir
quando tu dessumires
quando ele dessumir
quando nós dessumirmos
quando vós dessumirdes
quando eles dessumirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessume tu
dessuma ele
dessumamosnós
dessumivós
dessumameles
Negativo
não dessumas tu
não dessuma ele
não dessumamos nós
não dessumais vós
não dessumam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessumir eu
dessumires tu
dessumir ele
dessumirmos nós
dessumirdes vós
dessumirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessumir
Gerúndio
dessumindo
Particípio
dessumido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSUMIR

absumir · assumir · consumir · desumir · presumir · reassumir · ressumir · resumir · subsumir · sumir · transumir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSUMIR

dessovado · dessuar · dessubjugar · dessublimação · dessubstanciar · dessudação · dessueto · dessuetude · dessujar · dessujeito · dessujo · dessulfuração · dessulfurar · dessulfurização · dessulfurizar · dessultor · dessultório · dessurdo · dessurrar · dessuspeitoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSUMIR

Vladimir · adormir · amir · comprimir · deprimir · descomprimir · dirimir · dormir · emir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · mir · oprimir · premir · redimir · reimprimir · reprimir · suprimir

Synonyme und Antonyme von dessumir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSUMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dessumir · dessumir · wikcionário · português · editar · transitivo · direito · concluir · inferir · infinitivo · impessoal · gerúndio · dessumindo · particípio · dessumido · dicionário · desumere · tirar · ilação · deduzir · não · consigo · informal · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · condicional · consoante · pôde · brasil · instituto · depreender · mais · usado · pronominalmente · tempo · presente · dessume · conjuga · passado · pretérito · perfeito · imperfeito · dessumo · dessumi · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · flip · dúvida ·

Übersetzung von dessumir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESSUMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von dessumir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dessumir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessumir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dessumir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshumir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To desist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dessumir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dessumir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dessumir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dessumir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dessumir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abandonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dessumir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dessumir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dessumir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dessumir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dessumir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dessumir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dessumir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dessumir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dessumir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dessumir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dessumir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dessumir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dessumir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dessumir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te verwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dessumir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessumir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessumir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSUMIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessumir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessumir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessumir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSUMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessumir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessumir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
É isso mesmo? G. M. P., Florianópolis/SC O verbo dessumir significa “deduzir, inferir, concluir por ilação, depreender” e é mais usado pronominalmente no tempo presente: Dessume-se que o acusado já sabia dos fatos na ocasião do delito.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
"Todos esses miseráveis obedecem ao desvario de uma aspiração horrenda, absurda, mas que os fascina, subjuga e desumana." DESUMIR — Será dessumir ? Na Réplica, a fls. 81, se encontra desurr.ir, com apenas um s; mas o sentido que ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. desultor) *Dessultório*, adj. Que salta de um lado para outro; que volteia: « nestasdesultórias conversações...» Garrett,Arco, I, 122. (Lat. desultorius) * Dessumir*,v.t.Des.Inferir, deduzir. (Lat. desumere) * *Dessurdo*, adj. Que não é surdo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dimensões do direito público
... da liminar, para se dessumir que houve, pelo menos aos olhos do Executivo- Legislativo, abuso por parte dos órgãos judicantes. Esse casuísmo, como observa SEABRA FAGUNDES com acerto, andou desprestigiando o "excelente instituto ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 dessorar 31 dessorrir 121 dessortear 110 dessorver 32 dessossegar 54 dessoterrar 31 dessuar 67 dessubjugar 54 dessublimar 31 dessubstanciar 66 dessujar 49 dessulfonar 31 dessulfurar 31 dessumir 126 dessurrar 31 destabocar 50 ...
Bolognesi,joão
6
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
II - DA DISPOSIÇÃO CONSTANTE DO ART 508, DO CPC, PODE-SE DESSUMIR QUE O RECURSO DE APELAÇÃO PROTOCOLIZADO FORA DO PRAZO DE 15 (QUINZE) DIAS, NÃO PODERÁ SER CONHECIDO DEVIDO À SUA ...
Hélio Martins Costa, 2006
7
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
Desumir, ou dessumir, do latim des- umere, significa inferir, deduzir; é verbo bem abonado, está registado em Figueiredo e foi empregado na Réplica, de onde, por certo, passou á Farmacologia Geral. "Não invento, desumindo o que está ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
8
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea de ...
Tal intenção pode dessumir-se das circunstâncias, que o magistrado apreciará com rigor e prudência". — "Nesse sentido, além de ESTEVAM DE ALMEIDA (ob. cit., n. 131), as lições de SORIANO DE SOUZA NETO (Do Reconhecimento ...
José Luiz V. de A. Franceschini, Antônio de Salles Oliveira, 1973
9
Revista marítima brasileira
Daqui se pode dessumir,* portanto, a correção da opção es- tratégica, pautada nas ideias de Kennan. O estudioso da Grande Estratégia da Contenção tem ainda o dever académico de apontar um outro ponto capital de perscrutação, que é a ...
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Destarte, o emprego do verbo no gerúndio traduz a idéia de falta imputável ao devedor, ínsita ao inadimplemento e que se quer para que venha a incorrer em suas consequências. No particípio passado, conquanto não seja de dessumir-se  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSUMIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessumir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luiz Bratti: Honorários prevalecem sobre crédito não trabalhista
Assim, mutatis mutandi, se pode dessumir que os honorários ostentam também preferência, em eventual concurso de credores, sobre quaisquer outros créditos ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
2
Fabrício Medeiros: Eleições de 2014 restringem a substituição de …
... mais precisamente aqueles posteriores ao leading case REspe 54.440, julgado em maio de 2013 (Caso Paulínia-SP), era possível dessumir uma tendência ... «Consultor Jurídico, Mär 14»
3
Dicas para se falar e escrever bem o português
O verbo dessumir conjuga-se como "sumir". Logo, "Dessome-se daí... Esquisito, não é? Mas, é o certo. 15. a) Vestiário (ti) local onde se guardam as roupas. «Paraná-Online, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessumir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dessumir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE