Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destampado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTAMPADO AUF PORTUGIESISCH

des · tam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTAMPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destampado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTAMPADO


acampado
a·cam·pa·do
agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
atempado
a·tem·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
esfiampado
es·fi·am·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
garimpado
ga·rim·pa·do
grimpado
grim·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rampado
ram·pa·do
repimpado
re·pim·pa·do
tampado
tam·pa·do
ímpado
ím·pa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTAMPADO

destacar
destacável
destala
destalado
destalar
destalento
destalhar
destalingar
destampação
destampadamente
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destanizar
destapado
destapamento
destapar
destaque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTAMPADO

capado
copado
desocupado
destapado
dopado
emancipado
empapado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
inculpado
papado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

Synonyme und Antonyme von destampado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTAMPADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destampado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von destampado

MIT «DESTAMPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destampado aberto desatinado desmedido despropositado destapado disparatado destampado dicionário português conseguiu destampar cuja tampa retirada aulete destampou ficou tampo cuide para açucareiro não fique causa formigas antôn informal conjugação está priberam destampadodestampado masc sing part pass destampardestampar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico reduzida

Übersetzung von destampado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTAMPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von destampado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destampado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destampado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不封顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estampado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unplugged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनकैप्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لم يسبق لهم اللعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскрытый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destampado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Débranché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uncapped
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uncapped
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャップなし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상한선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncapped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uncapped
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதுவரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uncapped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişkenliklidir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non livellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieograniczonej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără capotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη προσαρμοσμένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeperkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke-begränsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uncapped
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destampado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTAMPADO»

Der Begriff «destampado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destampado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destampado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destampado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destampado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTAMPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destampado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destampado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Movel antigo , de que se faz men&ao nura inventario de 1350. Elucidar, hum destalho velho de lau. DESTAMPÁDO, p. pass, de Destampar. no sent. at. Hörnern destampado ; despropositado. t« famil. Feo, Trat. 2. /. Iü9. " louco , e destampado.
António de Morais Silva, 1823
2
Cozinha Italiana
Deixe ferver destampado por 2 h, tirando a espuma de vez em quando, depois coe o caldo e reduza como na receita anterior. Caldo de carne um Retire toda a gordura de 2 kg de carne com osso (acém). Coloque em uma assadeira grande e ...
MARINA FILIPPELLI
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
soldados destacados de um maior corpo ( t. Fran. ) Destacar , v. a. (Mit.) enviat tropas para alguma expedicáo de guerra. Destampado , a , p. p. de destampar ; fig. delirante. Destampar , v. n. estar destampado , delirar. Destampatoria , s. f. ( t.
‎1818
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Para detectar desvios mais discretos ou transitórios, faz-se um exame de oclusão dos olhos enquanto o outro fixa a imagem, e se observa o movimento de cada olho ao ser destampado: se o olho ocluído não precisa se mover para fixar a ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Versos de Filinto Elysio..
Que morras ( gritou ella ) malvado ; morras ; que me mattaste o meu amante .' Ah '. quem te despedaçara o coraçaõ ! — « Tinheis um amante » bem destampado ( lhe tornou Zadig ) que vos » derreava, e que mo queria despedir da vida* i> ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Motim literario em fórma de soliloquios
He huma manifesta sandice , ou hum destampado fanatismo crer , ou imaginar , que depois de hum genio grande não possa surgir outro , que o iguale , ou que o exceda , ainda quando o imite, e até mesmo quando o roube, como muitos dos ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
7
Obras
O caso he: Sobre meus dias, Em tempo contra rezão, Veio Amor sobre tenção, E fez de mi outro Mancias, Tão penado, Que de muito namorado Creio que me culpareis Porque tomei tal cuidado; E do velho destampado Zombareis. Branca.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Poesia Completa
Ele era um tonto que quisesse adquirir uma linguagem de rã. Para se escrever em rã. 26 Quisera o canto jubiloso que corresse por dentro de minhas palavras. Como um rio destampado corresse para os campos. 27 Eu vivo no meu relento.
MANOEL DE BARROS, 2011
9
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Justamente nestes dias41, em tempo contra a razão, veio amor, sem intenção42, e fez de mim outro Macias tão penado, que de muito namorado creio que me culpareis porque tomei tal cuidado; e do velho destampado zombareis. Alcoviteira ...
Gil Vicente, 1998
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... vi1a desta11aronos et mataro muytos de11es"(80aV,226bR) (240bV) . Dr- STALH0 (2ü43a: 1330): 1326 "con sous a1famares et con 1os ou- tros desta1os que eu trago"(CDGH 295.15). •Dí.STAMPAD0: G.Vicente "e do ve1ho destampado/ ...
Ramón Lorenzo, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTAMPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destampado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criminosos ameaçaram queimar namorada de dono de academia …
Dois deles estavam encapuzados, apenas um estava com o rosto destampado. Eles chamaram o Felipe pelo nome e sabiam da existência de um cofre no ... «Globo.com, Okt 15»
2
Falta de asfalto em Ribeirão das Neves atrapalha tráfego de ônibus
Em Ribeirão das Neves, Brendo Fernandes reclama da situação de uma rua sem asfalto, com um bueiro destampado, onde até ônibus tem dificuldade para ... «Globo.com, Okt 15»
3
Escolas públicas são alvo de furto e vandalismo
O motivo é que vândalos retiraram a escada de um dos brinquedos e colocaram no telhado, para acesso ao reservatório, que foi danificado e destampado. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
4
Gari cai em bueiro destampado e fica ferido no sul de Minas
Um gari ficou ferido após sofrer um acidente de trabalho em Lavras, no sul de Minas Gerais. Ele teria caído dentro de um bueiro destampado enquanto fazia a ... «R7, Sep 15»
5
Tampa de bueiro some e população usa cadeira para alerta perigo …
“Faz dias que o bueiro está destampado. Colocaram uma cadeira lá e a situação ficou mais difícil", diz. Trânsito e acidentes. Kellen acrescenta ainda que ... «Globo.com, Sep 15»
6
Bueiro destampado pode trazer riscos a motoristas no José Menino
Bueiro destampado pode trazer riscos a motoristas no José Menino. A boca de lobo fica em cima de uma faixa de pedestres. Problema persiste há mais de uma ... «A Tribuna, Jul 15»
7
Motociclista morre após cair em bueiro aberto
Com o impacto, segundo informações prestadas pela Polícia Militar (PM), a vítima foi lançada no interior do bueiro, que estava destampado, e morreu no local. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
8
Em rua alagada pela chuva, homem morre após cair em bueiro …
Em rua alagada pela chuva, homem morre após cair em bueiro destampado. Agricultor foi arrastado pela força das águas e encontrado a cem metros do bueiro ... «D24am.com, Jun 15»
9
Leitor registra poço destampado perto de campo de futebol no DF
Segundo Carneiro, o buraco destampado causa risco aos moradores do local. “Acredito que ele tenha três metros de profundidade. Ele está perto de um ... «Globo.com, Mai 15»
10
Aprenda a fazer Polenta siciliana
Leve ao microondas destampado por 5 a 6 minutos na potência alta. Retire, mexa bem e retorne ao microondas por mais 5 a 6 minutos na potência alta. «NE10, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destampado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destampado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z