10 BÜCHER, DIE MIT «DESTALINGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
destalingar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
destalingar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desguarnecer a Artilheria (artilh.) Desguarnecer a bateria (artilh.)
Desguarnecido. Desabitar. Deslastrar. Deslastre. Destalingar. Desmastrear.
Desorientar-se. Despassar. Despensas. Despenseiro. Despir. Destalingar.
Destroçar. Destroçado.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido noPôrto) *Destalingar*, v. t. Náut.Desatar (cabosque estão talingados).(
De des... + talingar) * *Destampadamente*, adv. Disparatadamente. (De
destampar) *Destampado*, adj. * Fig. Abundante, copioso: «os destampados ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Détalincuer , v. a. e ru liant, (delalenghé) destalingar (tirar a amarra da ancora).
Détaper , v. a. —pé. e, part, d'arlilh. (de- lapi) desembutar, destapar (um canháo).
Déteindre , v. a. — teint, e, part, (dcléu- ire' descerar , deslingir. [Se — ) v. r. ...
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Destalingar , desfazer as voltas com que a amarra ou virador está talingado ao
anête da ancora , do ancorote , buscavida , etc. Destroçar, arruinar, destruir.
Diamante, instrumento com que os artilheiros furam os cartuchos das peças já ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Destalingar é des- fazer a Talingadura.- 274 Ancoreta, e Ancorote sSo pequenas
ancoras, que andäo, as primeiras pela terça parte, e as segundas pela quinta do
peso da maior ancora do navio. ARTIGO III. Das Amurras, Viradores, e outros ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
6
Revista marítima brasileira
... recomeçou-se o traballio, quese prolongou por todo odia, demorado ainda por
se tornar difficilimo destalingar os quarteis de amarras, porque os pinos das
manilhas são de aço e é preciso armar engenho de furar para braçal-os, oque
não ...
7
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Destalingar, y. destalin- gar a amarra, to unbend the cable 4146. Destroy do
navio, sub. the wreck of a ship 4147. Detenca, sub. demurrage 4148. Diario, sub.
a journal ' 4149. Dias de estaria, sub. lay- days 4150. Dique, sub. a dock 4151.
8
A Portuguese-English Dictionary
para, to cast (as a glance) towards. destalingar (v.l., Naut.) to unbend (ropes).
destampado -da (adj.) uncovered (having no lid); boisterous. destampar (v.t.) to
uncover, remove the lid from; (v.i.) to cut loose (act wildly). destampatorio (m.), -
ria (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Destalingar é desfazer a talingadura. Abitar a amarra é segural-a nas abitas,
lançando sobre estas duas ou três voltas da mesma amarra : a primeira volta é
lançada sobre a columna ou chapéo das abitas e chama-sc Capello, e as outras
são ...
Olympio José Chavantes, 1881
10
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
As quatro e quinze a faxina do mestre começou a faina de trazer o anilho até o
convés da proa de forma a dele destalingar as amarras. Pelas seis horas o navio
estava ainda fundeado a duas amarras mas sem estarem as mesmas ligadas ao
...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
