Lade App herunter
educalingo
destroços

Bedeutung von "destroços" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESTROÇOS AUF PORTUGIESISCH

des · tro · ços


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTROÇOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destroços ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTROÇOS

Paços · Valpaços · adereços · arrumaços · avambraços · bruços · chuços · ganiços · peinaços · porta-laços

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTROÇOS

destrímano · destro · destroca · destrocar · destroçador · destroçar · destroço · destroem · destronação · destronado · destronador · destronamento · destronar · destroncadela · destroncar · destronização · destronizar · destronque · destronquecido · destropilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTROÇOS

Caicos · Carlos · Laos · Los · Marcos · aos · barbados · barros · bos · dados · logos · menos · nos · novos · os · podemos · santos · somos · termos · vos

Synonyme und Antonyme von destroços auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTROÇOS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destroços» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESTROÇOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destroços · desolação · devastação · ruína · acidente · segunda · guerra · mundial · titanic · arca · noé · fundo · aviao · mamonas · encontrados · dicionário · priberam · língua · portuguesa · objetos · meio · fotos · comunicar · erro · veja · mais · encontra · vítimas · histórias · atentados · nova · york · achados · são · avião · grande · porte · corpo · bombeiros · militar · amapá · informou · costa · próximo · município · oiapoque · possíveis · malásia · litoral · material · não · descrito · pelas · autoridades · primeiro · relato · semanas · primeira · pista · desde · destroços · português · abandonados · lançados · praia · coisas · perdidas · satélite · deteta · serão · globo · china · descobriu · poderão · linhas · aéreas · desapareceu · radares · passado · semana · malaysia · airlines ·

Übersetzung von destroços auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTROÇOS

Erfahre, wie die Übersetzung von destroços auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destroços auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destroços» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残骸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Los restos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wreckage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मलबे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обломки судна
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

destroços
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসাবশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débris
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangkai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trümmer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残骸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난파
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wreckage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chìm tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிபாடுகளில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

wreckage
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enkaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relitto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уламки судна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dărâmături
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vrak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vraket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destroços

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTROÇOS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destroços
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destroços».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destroços auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTROÇOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destroços in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destroços im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Troços & destroços: contos
Este livro marca a volta de João Silvério Trevisan ao gênero conto, trazendo troços e destroços humanos, personagens presos à dor de amar, entre a miséria e a luz, a maravilha e a sombra.
João Silvério Trevisan, 1997
2
Robinson Crusoé
Fui mais uma vez até os destroços sem intenção de trabalhar, mas descobri que o peso havia feito os destroços desabarem, porque as vigas haviam sido cortadas. Vários pedaços do navio pareciam soltos e o interior do porão estava tão ...
Daniel Defoe, 2004
3
Sem importância coletiva:
Bastava vestir a roupa de proteção (que, depois de uns dois dias, parecia completamente desnecessária) erecolher destroços no terraço de um prédio. Sempre soube queeraum herói. Tinha certeza deque colocaria oseuheroísmo emprática ...
Daniela Lima, 2014
4
O Ensino da Redação: o aposto
Exemplo 3 Então, munidos de garrafas, máscaras e roupas colantes, eles vasculham o fundo do mar e descobrem preciosidades, como naufrágios seculares e destroços de navios, como o Buenos Aires, uma embarcação afundada em 1896, ...
Renira Lisboa de Moura Lima
5
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Mais tarde, os destroços do Tamoio foram localizados na Serra do Caparaó, nas imediações da cidade de Castelo, no Espírito Santo. Em vôo de cruzeiro, o DC-3 colidiu com o Morro do Rio Manso cujo cume atinge 1.890 m de altitude, ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
6
A Ilha Misteriosa:
Jáalguns destroços flutuavam à superfície do mar: muitas vergas sobressalentes, gaiolas com galinhas ainda vivas, caixas e barris, que,a pouco e pouco, vinham à superfície depois de se terem libertado do porão; mas não se via àderiva ...
Júlio Verne, 2013
7
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Talvez ela vejaBusterinvestigar apilhade destroços,fazer a descobertae, a seguir ,ganhar a recompensa de correr atrás dabolaenissotudovejaa busca como o jogo mais importante. Não há maneira de o saber. Voltamosascostase Matt ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
8
A Exploracao Do Sistema Solar
André se aproxima da porta e vê cada vez mais destroços. Um destes destroços sai do lugar onde ficava o reator e vai na direção do André. - Se abaixa! - grita André. Os dois se abaixam. O destroço passa por cima de suas cabeças, bate na  ...
Rafael Vieira
9
um capitao de quinze anos
Apenas Negoro não abandonou a cozinha e como sempre foi o único tripulante que não se interessou pelos destroços. Todos olhavam com atenção o objeto flutuante, que as vagas embalavam a três milhas do Peregrino. — Que será aquilo ...
JULIO VERNE
10
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
O mergulhador Harry Rieseberg assegura ter retirado dos destroços uns 14 milhões de francos cm lingotes, moedas, dobrões e ducados. Segundo o almirante Ellsberg, esses destroços não seriam os do Santa Cruz já que encontrar-se-ia ele ...
Robert Charroux, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTROÇOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destroços im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescador encontra destroços que podem ser de aeronave …
Pescador encontra destroços que podem ser de aeronave desaparecida há quatro anos. Bombeiros foram para o local, mas ainda não foi possível verificar o ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Destroços achados em serra são de avião sumido, dizem bombeiros
O Corpo de Bombeiros confirmou, por volta das 14h30 desta sexta-feira (9), que os destroços encontrados na Serra do Caraça, na Região Central de Minas, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Guarda Costeira americana encontra novos destroços de cargueiro …
A Guarda Costeira americana encontrou nas últimas horas novos destroços do cargueiro "El Faro", naufragado com 33 tripulantes a bordo, mas continua sem ... «Diário Catarinense, Okt 15»
4
Buscas por destroços do MH370 são suspensas na ilha da Reunião
A França suspendeu nesta segunda-feira (17), como o planejado, as buscas por possíveis destroços do voo MH370, iniciadas após a descoberta no final de ... «Globo.com, Aug 15»
5
Destroços achados nas Maldivas não são de avião malaio …
Os destroços encontrados na República das Maldivas, no Oceano Índico, não pertencem ao Boeing 777-200 da Malaysia Airlines que desapareceu em 2014, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Malásia diz que vai inspecionar destroços encontrados nas Maldivas
O governo da Malásia afirmou nesta segunda-feira (10) que irá enviar uma equipe para inspecionar destroços de um avião encontrado na Ilhas Maldivas. «Globo.com, Aug 15»
7
França começa a analisar destroços de avião que seria da Malaysia …
Analistas franceses e malaios começarão a analisar nesta quarta-feira (5) os fragmentos de avião achados na semana passada no litoral da ilha de Reunião, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Achados novos destroços que poderiam ser de avião da Malaysia
O Ministro dos Transportes da Malásia afirmou na madrugada deste domingo (2) que foram encontrados mais "restos metálicos" que pertenceriam a um Boeing ... «Globo.com, Aug 15»
9
MH370: possíveis destroços enviados para França
O primeiro-ministro da Malásia, Najib Razak, avançou esta quinta-feira, em conferência de imprensa, que os possíveis destroços do voo MH370 da Malaysia ... «Correio da Manhã, Jul 15»
10
Destroços de navio negreiro português encontrados ao largo da …
É a primeira vez que os destroços de um navio negreiro que foi ao fundo com escravos a bordo é recuperado, dizem os especialistas norte-americanos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destroços [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destrocos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE