Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "난파" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 난파 AUF KOREANISCH

nanpa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 난파 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «난파» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schiffswrack

난파

Wrack ist eine Art Marineunfall, was bedeutet, dass das Schiff kaputt ist. 난파는 해양 사고의 일종으로, 선박이 부서지는 것을 말한다.

Definition von 난파 im Wörterbuch Koreanisch

Schiffswrack Ein dramatisches Werk, geschrieben von einer expressionistischen Technik, die die innere Welt eines Intellektuellen trennt und verwirrt. 난파 한 지식인의 내면세계의 분열과 혼란을 표현주의 기법으로 쓴 희곡작품.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «난파» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 난파


봉림산파
bonglimsanpa
분산파
bunsanpa
단파
danpa
동리산파
donglisanpa
갑산파
gabsanpa
개간파
gaeganpa
가지산파
gajisanpa
극초단파
geugchodanpa
김천택-역수한파
gimcheontaeg-yeogsuhanpa
공안파
gong-anpa
공간파
gong-ganpa
모산파
mosanpa
빨치산파
ppalchisanpa
사굴산파
sagulsanpa
사자산파
sajasanpa
상한파
sanghanpa
산란파
sanlanpa
산파
sanpa
서단파
seodanpa
성주산파
seongjusanpa

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 난파

퇴적
퉁박물관
티나무
티모치
티잎개암나무
티코크
티프리스
난파삼중주단
난파
난파선만
난파약사
난파음악상
난파음악제
난파
판장
팡창청
퍄오

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 난파

가청음
갱실발
가고
가인
가이
감마
강화학
강형제
강제
강서화
강서시
가속도맥
가야
게르만어
거치상
거루
격률사

Synonyme und Antonyme von 난파 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «난파» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 난파 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 난파

Erfahre, wie die Übersetzung von 난파 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 난파 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «난파» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遇难船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Naufragio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shipwreck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज़ की तबाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطام سفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кораблекрушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naufrágio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naufrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wreck
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiffbruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難破
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

난파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecelakaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chìm tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enkaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naufragio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Корабельна аварія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naufragiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυάγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skipbreuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skeppsbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forliset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 난파

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «난파»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «난파» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 난파 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «난파» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 난파 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 난파 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
전날의 섬
잠을 이루지 못하는 중에도 그는 난파당하는 꿈을 꾸 었다. 꿈을 꾸어도 제정신인 듯이 꿈을 꾸었다. 제정신으 로 꿈을 꾸는 사람은 꿈속에서도, 아니 오히려 꿈속에서 더욱, 난파당했다는 사실 자체를 경험하되, 명제가 관념 을 미화하게 함으로써 조건 ...
움베르토 에코, 2011
2
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
비록 선전포 고는 있었어도 아직 서로 전쟁을 벌인 것도 아니고, 뜻하지 않은 재 난으로 난파해 온 분들이니 싸울 의사가 없다면 일단 포로가 아닌 난파객으로서 대우해 드리겠어요. 별도의 결정은 추후 양국의 타협 에 달려 있겠지만,그동안은 물자와쉴 ...
치우기, 2014
3
클레오파트라의 딸 2: 로마의 여인 - 29페이지
처음에 내 가 무엇 때문에 난파를 당했는지 알고 싶으세요? 선원 하나가 현문舷門 의 사다리를 올라가면서 큰 소리로 재채기를 했어요. 그건 용서받지 못 할 행동이랍니다. 그래서 비참한 운명이 닥쳤지요! 두 번째 난파는 또 어땠게요? 정숙하지 못한 ...
프랑수아즈 샹데르나고르, 2014
4
한국 근대사 산책 8 : 만주사변에서 신사참배까지
51) 2006년 5월 보수 음악단체와 진보 학술단체가 손을 잡 나라하게 자료집 『새로 쓴 난파 홍 영후 연보』(비매품·180쪽)를 발간했다. 난파 기념사업을 주관 작곡가 홍난파를 공동 연구한 고 경기도지회(지회장 오현규)와 민간 학술단체인 민족문제 ...
강준만, 2008
5
씨월드PK 6권
험해역으로 들어서는 일이 있기는 하지만, 대부분 중간에 난파하기 때 문에 이곳에서는 초보유저들을 거의 볼 수 없다는 것이다. 그렇게 한번 난파당한 유저들은 GM에게 건의하거나, 나름대로 다 시 조사해서 안전한 항로를 통해 오간다고 했다. 그 말을 ...
김현준, 2012
6
실존철학이란 무엇인가: 서문문고 007
그는 영원히 남을수 있는 성공이 가능하다는 것을 부인하며, 종말은 난파라고 하는 하나의 비극적인 세계상을 전개한다. “역사의 암호는 자 모든 실존적인 헌신의 필연적인 기의 고유한 것이 난파한다는 것이다.”[III 183면] “자기 의 고유한 속으로 뛰어 ...
O. F. 볼노브, 1996
7
조선의 숨은왕
멀미 정도가 아니라 난파 직전일세.” 건가, “난파라니, 자네의 조각배가 난파한다는 조선이라는 큰 배가 난파한다는 건가.” “둘 다 선장 잘못 만나 난파가 코앞일세.” “둘 다라면 주상까지.” “.......” “어쩐 일로 숙헌까지 주상을 그리 생각하신담.” 며칠 전 어전 ...
이한우, 2008
8
太平廣記詳節: 譯注篇 - 103페이지
난파 는 제군 태수 에게 붓 과 벼루 와 책상 을 갖다 달라고 청하여 곧장 부적 을 만 들었다 . 부적 을 다 만들고 나서 길게 휘파람 을 불 었더니 공증 에서 흘연히 어떤 사랍 이 부적 을 집어 갔는데 사람 의 모습 이 보이지 않았기 에 그 자리 에 있던 사람 ...
成任, ‎金長煥, ‎朴在淵, 2005
9
베다니에서 생긴 일
침몰사고가잦은 어느 해안에서 한 용감한청년이 난파한 선원의생명을 구하 기 시작했습니다. 목숨을 구원받은 사람들과 그에 감동한 몇몇 사람들이 해안에 생명 배의 구조소를 세우고, 난파한 선원들의생명을 구하기 면서 그 생명구조소는 점점 화려한 ...
곽주환, 2011
10
씨월드PK 6
아 니면 2일 동안, 난파위험을 감수하며 항해하는 것이 좋겠나.” 그 유저의 말에 뒤늦게 다가온 유저는 고개를 끄덕이며 수긍했다. “저기...그럼 저희도 좀 안내해 주시면 안 될까요.” 그가 그렇게 말하며,다른 테이블에 있는 유저를 불렀다. 내가 앉아있던 ...
김현준, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «난파» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 난파 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
수원 난파합창단 창단 50주년 기념공연
경기 수원 지역의 민간합창단 난파합창단이 창단 50주년을 맞아 오늘 경기도문화의 ... 지명훈, 바이올리니스트 허희정 등이 출연해 난파합창단과 호흡을 맞췄습니다. «KBS뉴스, Nov 15»
2
난파합창단, 20일 '창단 50주년' 기념 공연
사단법인 난파합창단은 오는 20일 오후 7시 30분 경기도 수원시 팔달구 경기문화의 전당 대극당에서 '창단 50주년 기념 음악축제' 공연을 한다고 11일 밝혔다. «매일경제, Nov 15»
3
그리스 푸르니 군도 해역서 고대 난파선 22척 무더기 발견
그는 "화물은 난파한 선박들이 당시 흑해와 에게해, 키프로스, 이집트 사이를 장거리 항해했음을 보여준다면서 최소 3척의 난파선에서는 '피시 소스' 등을 보관하는데 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
[데이터랩]난파 위기 폭스바겐號 키잡은 뮐러…'신뢰회복' 묘수는?
유럽의 디젤신화에 묘비명이 새겨지던 날, 포르셰를 이끌던 마티아스 뮐러는 세계 1위 자동차그룹의 지휘봉을 잡게 됐다. 언젠가 그에게 돌아갈 자리였을 수도 있지만, ... «헤럴드경제, Sep 15»
5
새 선장 임명한 폭스바겐…난파 위기 극복할까
[이데일리 장순원 기자] 폭스바겐은 25일(현지시각) 이사회를 열어 마르틴 빈터콘 회장의 후임으로 마티아스 뮐러 포르셰 대표를 새 최고경영자(CEO)로 정했다고 ... «이데일리, Sep 15»
6
"5일 '난파 음악회', 홍난파 가곡 선율타고 가을 마중 가요"
"5일 '난파 음악회', 홍난파 가곡 선율타고 가을 마중 가요" ... 터 서울 홍파동 홍난파가옥(송월1길 38) 앞 야외무대에서 「난파의 삶과 동심(童心) 음악회」를 개최한다. «위키트리, Sep 15»
7
종로구, 홍난파 가옥에서 '난파의 삶과 동심(童心) 음악회' 개최
종로구, 홍난파 가옥에서 '난파의 삶과 동심(童心) 음악회' 개최 ... 서울 홍파동 홍난파가옥(송월1길 38) 앞 야외무대에서 「난파의 삶과 동심(童心) 음악회」를 개최한다. «일요신문, Sep 15»
8
경기도음악협회, 9월1일 '제47회 난파음악제' 개최
도와 난파기념사업회, 경기예총, 남양홍씨 종친회가 후원하는 난파음악제는 난파 홍영후 선생을 기리기 위해 1969년 시작된 음악제로 뛰어난 음악인들의 산실 역할을 ... «중부일보, Aug 15»
9
제47대 난파음악상에 작곡가 이영조 씨
(서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 난파기념사업회는 제47대 난파음악상 수상자로 ... 난파기념사업회는 이영조 작곡가가 "한국인의 정서에 근간을 둔 현대음악 작품을 ... «연합뉴스, Aug 15»
10
스웨덴군 난파된 잠수함 발견…러시아 잠수함으로 추정
스웨덴군 난파된 잠수함 발견…러시아 잠수함으로 추정. 등록 일시 [2015-07-28 12:05:00]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 0. «뉴시스, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 난파 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/nanpa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf