Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detenhas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETENHAS AUF PORTUGIESISCH

de · te · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DETENHAS


Mascarenhas
Mas·ca·re·nhas
abstenhas
abs·te·nhas
advenhas
ad·ve·nhas
atenhas
a·te·nhas
avenhas
a·ve·nhas
contenhas
con·te·nhas
contravenhas
contravenhas
convenhas
con·ve·nhas
desavenhas
de·sa·ve·nhas
devenhas
devenhas
entretenhas
entretenhas
espartenhas
es·par·te·nhas
intervenhas
in·ter·ve·nhas
mantenhas
man·te·nhas
obtenhas
ob·te·nhas
provenhas
pro·ve·nhas
retenhas
re·te·nhas
sustenhas
sustenhas
tenhas
te·nhas
venhas
ve·nhas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DETENHAS

detença
detenção
detençoso
detende
detendes
detendo
detenha
detenhais
detenham
detenhamos
detenho
detento
detentor
deter
dete
deterás
deterão
deterdes
deterei
detereis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DETENHAS

Fontainhas
alminhas
calcinhas
canhas
cantarinhas
continhas
entranhas
gatinhas
mantinhas
mariquinhas
palminhas
pastorinhas
patinhas
pedrinhas
picuinhas
ponhas
revenhas
tinhas
unhas
vinhas

Synonyme und Antonyme von detenhas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETENHAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

detenhas detenhas dicionário informal português flexão dedeter prender apreender deter fazer parar não deixar sustar interromp vila louvor vagalume música para ouvir letra legenda pobre necessitado senhor cuida amado letras amparo abrigo libertador isaías clama alta bible gateway levanta como trombeta anuncia povo transgressão casa jacó seus pecados musica clipe dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural presente devocionais amoremcristo auxílio quero desejar feliz novo você querido leitor devocional palavra músicas rádio salvador deus pois amor maior medo venho entregar preciso tantoespírita calúnia afetou comportamento desanimando porque deste ouvido maledicência causou danos permitiste

Übersetzung von detenhas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETENHAS

Erfahre, wie die Übersetzung von detenhas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von detenhas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detenhas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You detain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утаивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

detenhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差し控えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglirwakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுங்காலாகாதபடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıkoymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ти затримуєш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συγκρατείστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undanhålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Holde tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detenhas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETENHAS»

Der Begriff «detenhas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detenhas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detenhas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detenhas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detenhas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETENHAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detenhas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detenhas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
Caminha sempre, sem descanso nem fadiga, vai sempre avante e não te detenhas, não pares nunca!... A estrada da vida tem trechos de céu e paisagens infernais; não te assuste a escuridão, nem te deslumbres com a claridade; nem um ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Bíblia Sagrada:
11 Não detenhas para comigo, Senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem. 12 Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso Ver; são ...
3
O Sinal
Jesus disselhe: «Não me detenhas,pois ainda não subi para o Pai, mas vai ter com os meus irmãos e dizlhes: “Subopara omeu Pai, queévosso Pai, parao meu Deus,queé vosso Deus.”» Maria Madalena foi e anunciou aos discípulos: «Vi o ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Não me rogues , nâr> detenhas o furor fio meu braço -, deixt-me defiruir ejte Povo ingrato-, erebtlde. Nas qtiaes palavras o que Deos intentava era excitar a Moyfés a roçir ainda com maior ardor pelo Povo. Da mefma forte , quando o Senhor ...
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
18 Bem estou eu miseravel e necessitado, porem o Senhor cuida de mim : minha ajuda e meu libertador es tu ; ah meu Deos, não te detenhas. PSALMO, XLI. 1 Psalmo de David, para o Cantor mor. BEMAVENTURADO aquelle, que attenta ...
‎1850
6
Divino Quran
Jamais te detenhas ali, porque uma mesquita que desde o primeiro dia tenha sido erigida por temor a Deus é mais digna de que nela te detenhas; e ali há homens que anseiam por purificar-se; e Deus aprecia os puros. 109. Quem é melhor: ...
IslamKotob
7
Poemas Leya
Caminha sempre, sem descanso nem fadiga, vai sempre avante e não te detenhas, não pares nunca!... A estrada da vida tem trechos de céu e paisagens infernais; não te assuste a escuridão, nem te deslumbres com a claridade; nem um ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
... tua verdade e tua salvação apregoo : naõ escondo tua benignidade e tua fidelidade na grande congregação. 12 Tu Jehovah, naõ detenhas para comígô tuas misericórdias: tua benignidade e tua fidelidade continuamente me guardem.
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
12 Tu Jehovah, não detenhas para comigo tuas misericordias : tua benignidade e tua fidelidade continuamente me guardem. 13 Porque males sem numero me rodeárão, minhas maldades me prendérão, e não as pôde ver : muitas mais são  ...
‎1860
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
... naõ encubro em meyo de meu coraçao ; tua verdade e tua salvaçao apregoo : naõ escondo tua benignidade e tua fidelidade na grande congregaçaõ. 12 Tu Jehovah, naõ detenhas para comigo tuas misericordias : tua benignidade e tua ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETENHAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detenhas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro e Paulo
Não percas tempo em questões ou conversas inúteis; não te detenhas nas coisas secundárias, mas fixa-te no essencial e segue-Me. Segue-Me, não obstante ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
2
[1ª RODADA] Bahia 2x0 Criciuma | COPA SÃO PAULO JUNIOR 2013
Pregações Padre Léo - Não te detenhas sobre a planície - Duration: 1:07:27. by Videos do Alto 1,793 views. 1:07:27. DVD Subida do Esporte Clube Bahia ... «YouTube, Jan 13»
3
Dicas para se falar e escrever bem o português
João Bidu Horóscopo de quinta (29/10) · Novelas Resumo das novelas desta quinta (29/10). *** "Desperta! Levanta-te! Não te detenhas até encontrar a meta!" «Paraná-Online, Dez 09»
4
SEMENTES DE REFLEXÃO Terça- feira, da Oitava da Páscoa
Jesus disse-lhe: «Não Me detenhas, porque ainda não subi para o Pai. Vai ter com os meus irmãos e diz-lhes que vou subir para o meu Pai e vosso Pai, para o ... «Renascença, Okt 02»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detenhas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/detenhas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z