MIT «DETÍNHAMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
detínhamos ·
detínhamos ·
dicionário ·
português ·
deter ·
fazer ·
parar ·
não ·
deixar ·
sustar ·
inter ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
informal ·
flexão ·
dedeter ·
prender ·
apreender ·
inglês ·
upalavra ·
derivada ·
rimas ·
citador ·
rima ·
abstenhamos ·
abstínhamos ·
faulhamos ·
gauchamos ·
púnhamos ·
ponhamos ·
tradução ·
linguee ·
muitos ·
exemplos ·
traduções ·
busca ·
milhões ·
dicionárioweb ·
derivado ·
tempo ·
verbal ·
primeira ·
ÜBERSETZUNG VON DETÍNHAMOS
Erfahre, wie die Übersetzung von
detínhamos auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von detínhamos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detínhamos» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
我们召开
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Nosotros teníamos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
We had
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हम आयोजित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عقدنا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
мы провели
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমরা অনুষ্ঠিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
nous avons tenu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kami mengadakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wir gehalten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
私たちは、開催しました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우리 개최
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kita dianakaké
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chúng tôi tổ chức
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நாங்கள் தடுத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आम्ही आयोजित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
biz düzenlenen
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
abbiamo tenuto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odbyliśmy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Ми мали
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
am ținut
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
που πραγματοποιήθηκε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ons gehou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vi höll
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vi holdt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DETÍNHAMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
detínhamos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
detínhamos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... a indiana servia umas quantas frituras da sua confecção, as quais
rapidamente adquiririam renome entre a matulagem do porto, e a soldadesca
francesa que guarnecia os baluartes que anteriormente detínhamos. Por um
postiguinho mais ...
2
Score! Um Jeito Melhor de Fazer Nnegócios
Detínhamos uma grande porção da Mitsubishi até sermos forçados a vendê-la,
durante um dos nossos períodos de retração financeira. As duas empresas
trabalharam conjuntamente em produto e distribuição; até mesmo construíram
uma ...
Thomas T. Stallkamp,
2008
Quando nos detínhamos num sítio,eles também. Quando reatávamos amarcha,
imitavamnos, com os camiões, bulldozers, gruas e geradores. Éramos um boom
de negócios ambulante e principiámos a receber convites dealguns dos ...
4
Um Homem a Frente de Seu Tempo O Psicodrama de Moreno No ...
Ou ainda nos detínhamos bastante em outros estudiosos, que propunham
questões que tangenciavam as de Moreno (Buber, M.; Fiorini, H.; Bally, G.;
Winnicott, D.; Bowlby, J.; Spitz, R.; Watzlawick, R; Stanislavski, C.). O curso
cumpriu seu ...
RONALDO PAMPLONA DA COSTA,
2001
Trabalhávamos. Por vezes eu sentia necessidade de saber como andavam os
sonhos. Não voltaram a ter o caráter numinoso do segundo sonho. Mas sempre
me causaram impressões fortes. Explorávamos. Cada imagem. Nos detínhamos.
6
Adoro Odiar Meu Professor
O "irritante", na leitura dos diálogos socráticos, refere-se à contínua observação
de que somos demasiadamente humanos, para usar expressão de Nietzsche, e
que não correspondemos ao modelo idealizado - em que detínhamos as ...
ANTONIO ALVARO SOARES ZUIN,
2008
... que nos parecia muito improvável em face das informações que detínhamos a
respeito do processo de regularização fundiária do Parque Royal, que ainda não
havia chegado à etapa de abertura de matrículas dos imóveis junto ao RGI.
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... virandosepara Zoraida, que eu eoutro cristão detínhamos por ambos os
braços paraque não rompesse em algumdesatino, disselhe: — Ómulher infame
emal aconselhada rapariga,paraonde vais cegae desatinada, em poder destes
cães, ...
Miguel de Cervantes,
2014
Antes dessa época detínhamos considerável influência nas escolas de cadetes,
nas academias militares e até mesmo nosserviçoscivis. Éramos comoa
Maçonaria, na verdade.Masa guerra veio mudar tudo. Commonsieur, omeupai,
horsde ...
10
Saude No Trabalho Uma Revolução Em Andamento
Nessa época detínhamos a dianteira do estudo desses problemas na América
Latina. As visitas de inspeção eram feitas por determinação do diretor ou por
queixas encaminhadas por sindicatos e pelos próprios trabalhadores, daí
resultando ...
Daphnis Ferreira Souto,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETÍNHAMOS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
detínhamos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Luiz Carlos Miele, Ronaldo Bôscoli e o voo da galinha
Enquanto nos detínhamos nos pormenores, com o Ronaldo recusando a passagem de primeira classe da Air France, explicando ao presidente da companhia ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
As histórias de Miele
Enquanto nos detínhamos nos pormenores, com o Ronaldo recusando a passagem de primeira classe da Air France, explicando ao presidente da companhia ... «Revista Época, Okt 15»
Passos anuncia pagamento de 1.200 milhões de fundos europeus …
Era a informação que detínhamos até ao final do mês de agosto". Passos Coelho disse que o investimento associado às candidaturas que já estão aprovadas é ... «TSF Online, Sep 15»
Passos Coelho diz que valor da devolução da sobretaxa não é …
Era a informação que detínhamos até ao final do mês de agosto". Passos Coelho disse que o investimento associado às candidaturas que já estão aprovadas é ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
Ex-governador buscou ajuda de Temer para tirar mulher da prisão …
"Até este momento detínhamos apenas o conhecimento que Silval Barbosa procurava alguém ligado à Presidência da República, sem, contudo, precisar quem ... «Paraná-Online, Sep 15»
CPI dos Shows
Glaucia declarou que recebeu um telefonema da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semas). “Nós detínhamos a representação da banda aqui no Estado. «Jornal Rondoniagora, Jul 15»
O caso do soldo do santo que tinha patente militar
O parecer mostra-nos que essa imaginação detínhamos em demasia. Deu no que deu. “Gabinete do Consultor-Geral da República – Rio de Janeiro, 3 de abril ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
"A segunda rainha de Inglaterra"
... um par de semanas sobre o desaparecimento de Dona Isabel Juliana, a 14 de junho, quando ambos nos detínhamos sobre o objectivo vazio que deixara. «Público.pt, Jul 15»
O militar goiano que ajudou os Aliados a derrotarem as tropas de …
Nós, porém, não nos detínhamos. (…) Não obstante o ímpeto com que iniciamos o ataque, as forças ítalo-germânicas pareciam que iam desbaratar o nosso ... «Jornal Opção, Jun 15»
Amazonas, uma odisseia brasileira de Sebastião Salgado
De vez em quando nos detínhamos. Eu precisava dar uma volta para, de certo modo, tomar certa distância do que estava vendo e escutando. Obviamente ... «EL PAÍS Brasil, Okt 14»