Lade App herunter
educalingo
détraqué

Bedeutung von "détraqué" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉTRAQUÉ AUF PORTUGIESISCH

dé · tra · qué


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉTRAQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Détraqué kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÉTRAQUÉ

bilboqué · jaqué · parqué · piqué · plaqué · quinqué · quipoqué · saqué · tubiqué · tuntunqué · uiqué

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉTRAQUÉ

dédica · défice · déficit · délavé · délfica · délfico · démarche · démodé · déramos · dérbi · déreis · dérmico · dérris · déspota · désseis · déssemos · déu · dévio · déxemo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÉTRAQUÉ

Josué · Zimbabué · araué · arué · bocué · bué · cabrué · cacaué · caraxué · chué · crué · guiraxué · habitué · rabacué · sué · taué · titué · turucué · · xué

Synonyme und Antonyme von détraqué auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉTRAQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

détraqué · détraqué · dicionário · português · mentalmente · desequilibrado · amalucado · pessoa · informal · doido · louco · insano · demente · wiktionary · plural · détraqués · someone · dangerously · comparative · more · superlative · most · insane · psychopathic · tradução · francês · porto · participe · passé · détraquer · detrake · adjetivo · particípio · passado · mecanismo · avariado · desarranjado · figurado · définition · dans · déséquilibré · jour · french · word · about · what · does · mean · pronounced · used · reverso · meaning · also · détruire · example · conjugation · merriam · webster · qué · adjective · ˌdāˌ‧träˈkā · full · deranged · origin · past · participle · cause · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · many · other · translations · assemblage · saccage · soleil · world · warcraft ·

Übersetzung von détraqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉTRAQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von détraqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von détraqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «détraqué» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

détraqué
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Detraqué
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Détraque
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

détraqué
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

détraqué
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

détraqué
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

détraqué
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

détraqué
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Détraque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

détraqué
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

détraqué
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

détraqué
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

détraqué
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

détraqué
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

détraqué
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

détraqué
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेट्रॅक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

détraqué
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

détraqué
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Doktor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

détraqué
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

détraqué
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

détraqué
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

détraqué
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

détraqué
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

détraqué
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von détraqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉTRAQUÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von détraqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «détraqué».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe détraqué auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉTRAQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von détraqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit détraqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lili et le sorcier détraqué
Les tours de magie de la princesse Lili ne sont pas tout à fait au point. Mais lorsque ses deux sœurs sont enlevées par un vieux sorcier rusé, leur sort se retrouve entre les mains de « Lili la petite peste ».
Judy Fitzpatrick, Don Hatcher, 2001
2
Journal de bord d'un détraqué moteur
"Je suis Paul Melki.
Paul Melki, 2004
3
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
--pangakaje, --nyanguke; c‟est un détraqué, udi mutomboke détraquer v.t. kupangakaja, kunyanga; se détraquer, kupangakana, kunyanguka détremper v.t. kubombeka détresse n.f. dikengakana; njiwu ya lufu; être dans la détresse, ...
Mathieu Kayoka Mudingay
4
Zola and Film: Essays in the Art of Adaptation
Like a filmmaker, he puts emphasis on facial expressions through which the true soul is revealed but, in the manner of a naturalist writer, he inscribes the trace of a predestination on the features:“Avec cela, quelque chose de détraqué dans le ...
Anna Gural, Robert Singer, 2005
5
Montaigne's Monster-book: Deformity and Monstrosity in the ...
The example is rather crude, as Montaigne is in fact speaking of bedding the lame, who, as they possess a certain mouvement détraqué, could be seen to heighten the pleasure of the act: J'eusse dict que le movement détraqué de la boiteuse ...
Keith Christensen, 2007
6
Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone ...
“Je le prends pour ce qu'il était: un détraqué. Mais un détraqué qui fut peut-être le seul, en des temps aussi bout-ci, bout-là, à avoir trouvé une trac qui menait à quelque part.” “Une trac qui menait à sa charrette fantôme, halée par six chevals  ...
Agnes Whitfield, 2006
7
SALVOS DA BOCA DO LEAO
... que o alto comando depôs Kingese, o administrador détraqué de Stanleyville que prometia expurgar os ensinamentos religiosos e pôr abaixo o nome de Deus no Congo. Contudo, uma guinada de rumo na política oficial (se é que, a rigor, ...
JULIO GUSTAVO LUCAS SANTOS
8
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... meus pares um farrapo humano esmagado aos meus próprios olhos vivendo em meio a uma turbulência psicológica e na iminência de uma síncope final sentindo-me meio aloprado détraqué e perturbado dentro da alma esfaimada e mais ...
Jonas Rezende, 2006
9
Entre sem bater
Tanto aANL quanto ocomunismo brasileirosão coisas de humoristas malucos, degente détraqué”,escreveu Chatô,numa evidente alfinetada noseu “exsócio”. A resposta apareceu por Rubem nas páginas de A Manha, num artigo enviado ...
Cláudio Figueiredo, 2013
10
Ziraldo em cartaz
Quando a maioria segue por um caminho, ele opta por outro, com o destemor dos confiantes loucos. A maior parte das vezes funciona e é instigante. Nesse momento, Ziraldo se apropria do nonsense, do détraqué, com absoluto controle,  ...
Ziraldo, Ricardo Leite, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉTRAQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff détraqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pénurie dans les pharmacies : le système détraqué du médicament
Les principes actifs de certains médicaments proviennent souvent d'un seul et même site de production. - (Photo archives NR). Les trois quarts de nos ... «la Nouvelle République, Okt 15»
2
Macron, les détraqués, et la fonctionnaire-insider
L'affaire n'intéresse que deux ou trois détraqués comme vous". Le reporter, grand sourire : "je suis détraqué ?" "Vous voulez emmener vos miasmes avec vous". «Arrêt sur images, Sep 15»
3
Finance folle, Europe embourbée, climat détraqué : que faire ?
Du 25 au 28 août à Marseille, l'Université d'été d'Attac, dont Basta ! est partenaire, servira de tremplin pour la rentrée des mouvements sociaux. Une rentrée qui ... «Basta !, Jul 15»
4
« Le temps est détraqué depuis 15 ans. On ne peut plus rien prévoir »
Le temps est complètement détraqué depuis 15 ans », soupire Chantal Martinand qui brosse un tableau peu réjouissant de la situation. La production de maïs ... «Le Progrès, Jun 15»
5
Laetitia Milot (Plus belle la vie) harcelée et menacée d'agression …
Il ne faut pas laisser passer ça. » La police avait fini par retrouver le détraqué qui avait été jugé pour ces faits de menaces et de harcèlement par un tribunal. «Voici, Jun 15»
6
Thouars. Insolite : le radar de Saint-Jean-de-Thouars est-il détraqué ?
Le radar qui surveille l'agglo est régulièrement vandalisé et tagué mais, vendredi, il était propre. Photo Le Courrier de l'Ouest. #Insolite · #Thouars ... «Courrier de l'Ouest, Mär 15»
7
« La course à l'info a détraqué le système »
Ce sont les conséquences les plus visibles du fait que le système est totalement détraqué. On est dans la course permanente. De la part de l'AFP, c'est ... «Le Parisien, Mär 15»
8
Le député Pascal Terrasse agressé par un "détraqué" en Ardèche
Le député socialiste, candidat aux élections départementales, a été giflé par un homme jeudi soir à Saint-Montan, en Ardèche, avant une réunion publique. «France Bleu, Mär 15»
9
Jean-Yves LAFESSE – Détraqué. Son nouveau spectacle à Quimper
Le samedi 14 mars 2015, Jean-Yves Lafesse sera sur scène à Quimper, au parc des expositions de Penvillers, pour un nouveau spectacle déjanté. Et même… «7seizh, Feb 15»
10
Man Haron Monis, loup solitaire ou détraqué ?
Réfugié iranien en Australie depuis 1996, l'auteur de la sanglante prise d'otages de Sydney possédait un impressionnant casier judiciaire. Par Le Point.fr (avec ... «Le Point, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Détraqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/detraque>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE