Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diafania" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIAFANIA AUF PORTUGIESISCH

di · a · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAFANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diafania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIAFANIA


acristalodiafania
a·cris·ta·lo·di·a·fa·ni·a
afania
a·fa·ni·a
angelofania
an·ge·lo·fa·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
cristofania
cris·to·fa·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
gastrodiafania
gas·tro·di·a·fa·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
menofania
me·no·fa·ni·a
rafania
ra·fa·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
teofania
te·o·fa·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ufania
u·fa·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIAFANIA

diafa
diafaneidade
diafanidade
diafanizar
diafanografia
diafanográfico
diafanometria
diafanométrico
diafanorama
diafanoscopia
diafanoscópio
diafanógeno
diafanógrafo
diafanômetro
diafemetria
diafenicão
diafilme
diafisário
diafisectomia
diafisite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIAFANIA

anglomania
bibliomania
capelania
capitania
decalcomania
erotomania
escrivania
fotomania
leishmania
litania
logomania
melania
melomania
micromania
monomania
soberania
sultania
testimania
tetania
zoomania

Synonyme und Antonyme von diafania auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIAFANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diafania diafania dicionário português diáfano quadro cores sobre papel transparente vidro cuja essencia vida epifania maior experiencia cristo proposta acontece dentro fora presença deus habita entre colunas domtotal entrelaçamento janeiro igreja católica celebrou festa passagem informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porque vieste incomodar

Übersetzung von diafania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIAFANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von diafania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von diafania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diafania» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diafania
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diafania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diaphane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diafania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diafania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diafania
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

diafania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diafania
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diafania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diafania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diafania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイアファーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diafania
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diafania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diafania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diafania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diafania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diafania
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diafania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diafania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diafania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diafania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diafania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diafania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diafania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diafania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diafania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIAFANIA»

Der Begriff «diafania» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diafania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diafania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diafania».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diafania auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAFANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diafania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diafania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parábolas Para Nosso Tempo
Ho caso de Teilhard de Chardin, não há dúvida de que a visão foi se aprofundando. No fim da vida ele sentia que "o mundo tinha gradualmente assumido luz e fogo para mim... Foi o que aprendi de meu contato com a terra; a diafania do ...
Vamberto de Morais
2
Cristo para o mundo: o coração do cordeiro
Non dat vitam sed tantum praeexistentem sustentai ad tempus" (Super Evang. S. Joanni» lectura, Marietti, Torino, 1952, § 914). 71 — Sabe-se que o Padre Teilhard de Chardin queria ver no universo uma "diafania" ou transparência de Deus.
Bertrand de Margerie, 1972
3
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
É “visão” que torna a imanência do mundo transparente para uma percepção, não visual, mas espiritual, da transcendência. Que vê o mundo diáfano ao mistério divino. Diafania que se faz teofania. É um olhar para o mundo transfigurado, ...
Antonio José da Silveira
4
Crer e compreender
Um dos pensamentos centrais da espiritualidade de Tei- lhard é a transparência ou diafania da matéria. Nada no mundo nos poderá privar dela. Na sua essência consiste em nossa alma ser atraída a Deus através do mundo sensível.
Urbano Zilles
5
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Nem mesmo para o conhecimento apoiado nos dados da Revelação há uma completa diafania de Deus, pois nossa relação com a Revelação "é histórica e contingente. Só Deus, e não o conhecimento que dele temos, é absoluto".22 Toda ...
Roberto Bartholo, 2002
6
Calentura
DIAFANIA A Celso da Rocha Miranda Não pulsar Vontade ou esperança Fazer- me silêncio doação. Nada ser ou querer Mero contemplar a maravida Sem me sentir parte ou conclusão. Descobrir-me sem sombra Preferir transparecer a ser O ...
Artur da Távola, 1986
7
A oração no mundo secular: desafio e chance
a) A oração no mundo da diafania crística e da teofania Para alguns, a oração- atitude é possível no mundo secular, segmentarizado e veloz de hoje através de uma experiência religiosa profunda e interior. Há pessoas para quem Deus e ...
Leonardo Boff, 1971
8
Fenômeno Humano, O
Mas eu queria aprofundar particularmente o extraordinário fenómeno de ' Diafania', em virtude do qual, para uma Humanidade em processo de '2a reflexão', o Universo tende a deixar transparecer seu (um) Centro de convergência — não ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
9
Pelo Humanismo ameaçado
A essa transparência do Espírito através da Matéria é que dá o nome, tão poético como realista, de Diafania. Se a Epifania é a manifestação, ao mundo, da Incarnação de Deus na pessoa do Cristo, a Diafania é a manifestação de Deus em ...
Alceu Amoroso Lima, 1965
10
Comunicações do ISER.
Por fim, ela se caracteriza pela diafania do divino nos processos do mundo. O divino não é algo acrescentado, a partir de fora, às experiências humanas. Ele se dá através de todas as experiências; « por isso elas ficam transparentes a ele.

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAFANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diafania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ATM: origine o destinazione di tutti i mali?
RX evidenzia rachide cervicale vs destra + diafania ridotta dei seni frontali. I sintomi sono rimasti dal 2009 ma nel tempo ho imparato a conoscerli e a stressarmi ... «Medicitalia.it, Jun 15»
2
Teilhard de Chardin e il futuro dell'universo
... «non poter citare un solo autore, un solo scritto» che condividesse la 'Diafania' per mezzo della quale il mondo gli appariva meravigliosamente trasfigurato. «Avvenire.it, Apr 15»
3
Sulla morte di Gloria il mistero della lastra dimenticata
Sta di fatto che la lastra mostra, come poi descriverà il referto delle 14:52: "il paziente ha una marcata riduzione della diafania parenchimale nell'emitorace ... «La Repubblica, Sep 13»
4
Entre a Epifania e a diafania
No dia 6 de janeiro, a Igreja Católica celebrou a festa da Epifania. A passagem evangélica que marca a festa é a visita dos Reis Magos ao menino Jesus ... «Jornal do Brasil, Jan 13»
5
O necessário resgate do sagrado
São por excelência a revelação do sagrado, sua epifania e diafania. Por debaixo de tudo opera, como nos dizem os modernos cosmólogos, a Energia fontal, ... «Jornal do Brasil, Dez 12»
6
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Il presupposto della completa diafania della riflessione e, con qualche approssimazione, dei modi che Locke chiama misti (mixed modes), è, insieme con la ... «Carmilla, Sep 12»
7
Vindecarea orbului din Ierihon
De aceea se spune, o spun toti sfintii, dupa ce a stralucit in tine lumina divina si contempli toate fapturile in diafania lor, deodata dincolo de ele, un pas mai ... «CrestinOrtodox.ro, Jan 11»
8
Aspettando Godot: una commedia in cui non accade nulla, due volte
Questo accade perché l'aria di diafania che si respira in Beckett ha persuaso i critici a cercarci riferimenti biografici o quant'altro. Ne faccio qualche esempio, ma ... «Voglio Sapere, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diafania [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diafania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z