Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teofania" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEOFANIA AUF PORTUGIESISCH

te · o · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEOFANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teofania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEOFANIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teofania» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Theophanie

Teofania

Theophanie ist ein theologisches Konzept, das die Manifestation Gottes irgendwo, Ding oder Person bedeutet. Es hat seine Etymologie in der griechischen Wurzeln: „theopháneia“ oder „Theophania“. Es ist eine Offenbarung oder sensible Manifestation der Herrlichkeit Gottes, oder durch einen Engel, oder durch beeindruckende Naturphänomene. Einer der wichtigsten Theophanien war die Manifestation des Herren zu Moses sprach, wenn sie auf so genannte Flucht des hebräischen Volkes aus Ägypten zu führen, wie es in Exodus 3 berichtet: (1) Moses wurde den Herd Jethros, seinen Schwiegervater shepherding, der Priester in Midian. Eines Tages führte er die Herde in die Wüste und kam an den Berg Gottes, Horeb. (2) Der Engel des Herrn erschien ihm in einer Flamme (coming out) in der Mitte eines Busches. Moses sah aus: Der Busch brannte, aber er wurde nicht verzehrt. (3) „Ich mir nähern, sagte er sich, dieses außergewöhnliche Schauspiel zu betrachten, und zu wissen, warum der Busch nicht verbraucht wurde.“ (4) Als der Herr sah, dass er zu sehen kam, rief Gott ihn aus dem Busch " Moses, Moses! "" Hier bin ich! "Antwortete er. (5) Und Gott: "Nähere dich nicht von hier. Teofania é um conceito de cunho teológico que significa a manifestação de Deus em algum lugar, coisa ou pessoa. Tem sua etimologia enraizada na língua grega: "theopháneia" ou "theophanía". É uma revelação ou manifestação sensível da glória de Deus, ou através de um anjo, ou através de fenômenos impressionantes da natureza. Uma das mais importantes teofanias foi a manifestação do Senhor a Moisés, quando o exortou a liderar a fuga do povo hebreu do Egito, conforme relatado em Êxodo 3: (1) Moisés apascentava o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Madiã. Um dia em que conduzira o rebanho para além do deserto, chegou até a montanha de Deus, Horeb.(2) O anjo do Senhor apareceu-lhe numa chama (que saía) do meio a uma sarça. Moisés olhava: a sarça ardia, mas não se consumia. (3) “Vou me aproximar, disse ele consigo, para contemplar esse extraordinário espetáculo, e saber porque a sarça não se consome.” (4) Vendo o Senhor que ele se aproximou para ver, chamou-o do meio da sarça: “Moisés, Moisés!” “Eis-me aqui!” respondeu ele. (5) E Deus: “Não te aproximes daqui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teofania» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEOFANIA


acristalodiafania
a·cris·ta·lo·di·a·fa·ni·a
afania
a·fa·ni·a
angelofania
an·ge·lo·fa·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
cristofania
cris·to·fa·ni·a
diafania
di·a·fa·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
gastrodiafania
gas·tro·di·a·fa·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
menofania
me·no·fa·ni·a
rafania
ra·fa·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ufania
u·fa·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEOFANIA

teodiceia
teodolito
Teodora
Teodoreto
Teodorico
Teodoro
teodosiano
Teodósio
teofagia
teofágico
teofânico
teofilantropia
teofilantropismo
teofilantropo
teofilantrópico
teofilia
teofilina
teofobia
teofrasta
teofrastáceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEOFANIA

anglomania
bibliomania
capelania
capitania
decalcomania
erotomania
escrivania
fotomania
leishmania
litania
logomania
melania
melomania
micromania
monomania
soberania
sultania
testimania
tetania
zoomania

Synonyme und Antonyme von teofania auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEOFANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

teofania estudo epifania garota garibaldi monergismo deus teofania conceito cunho teológico manifestação algum lugar coisa pessoa etimologia enraizada língua grega theopháneia theophanía revelação sensível glória através anjo fenômenos cristofania gotquestions resposta bíblia tangível sentidos humanos sentido restritivo aparência visível dificuldades biblicas midia gospel pregação pastor aparece alguma forma terra fiquei pouco confuso gostaria saber dicionário informal indivíduo objeto qualquer aparição diferença entre teologiasistematica blogger encarnação apóstolo ricardo ribeiro termo composto dois vocábulos theós escrituras isto certo caso jacob betel pois génesis quem tinha feito voto instituto estadual educação profª irmâ teofânia bingo acontecerá maio restaurante marisa professora irmã teofã leia chico césar letras amor fatal está sabe tempo

Übersetzung von teofania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEOFANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von teofania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von teofania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teofania» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

theophany
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Teofanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Theophany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Theophany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهور إلهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богоявление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

teofania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

theophany
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

théophanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teofani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

theophany
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顕現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

theophany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần hiển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

theophany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाचा साक्षात्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dzınunt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teofania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teofania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Богоявлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teofanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεοφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teofanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

theophany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teofani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teofania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEOFANIA»

Der Begriff «teofania» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teofania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teofania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teofania».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teofania auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEOFANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teofania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teofania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
Reprocessamento da teofania das tradições monárquicas de Jerusalém Uma das elucidações alcançadas neste trabalho foi de que a cultura gospel retoma elementos presentes no Antigo Testamento. Tal interpretação é caracterizada ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007
2
Fé Do Antigo Testamento, a
Sol, deus veja Astros, cultos aos Sul, Reino do veja Judá Tabernáculo 194 Tabor 198 Tamuz 245 Tempestade (deus da) 8 1, 94 veja também Teofania Templo 61, 193s., 217s., 319s., 421, 423 veja também Santuário Templo, festa da ...
Werner H. Schmidt, 2004
3
History and Eschatology in John Scottus Eriugena and His ...
E' necessario, d'altronde, ricordare come la teofania sia definita dallo stesso Eriugena quale fusione tra 1'elemento umano e quello divino13. La stessa attivita creatrice di Dio si struttura su questo processo di compene- trazione tra principio ...
Michael Dunne, J. J. McEvoy, 2002
4
QUIMERA: Uma síntese crítica das religiões mais ...
anjo ou com mais uma teofania. Contudo, em Gn 32:30, Jacó assegura ter visto Deus: “E chamou Jacó o nome daquele lugar Peniel, porque dizia: Tenho visto a Deus face a face, e a minha alma foi salva”. Fica no ar a polêmica: Jacó viu ...
Suriman B. Carreira, 2010
5
Pensar na Idade Média
Por extensão: disciplina ou procedimento científicos puramente classificatórios. Teofania: Manifestação sensível de Deus (como a sarça ardente do Êxodo 3, 1-6 , na qual Javé aparece a Moisés). Na teologia medieval, o Cristo é considerado ...
Libera, Alain de, 1999
6
Sentidos do Caleidoscópio
Ela é atualidade, presentificação, teofania, o que constantemente se renova204. O imaginário, que, tomado à exclusão do simbólico, é pura ilusão contingencial, torna-SQ como efeito do simbólico, o lugar em que a Letra toma forma - e forma ...
Beatriz Machado, 2004
7
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Na rednção final temos a seguinte sequência: 1. a instituição de juízes (Êx 18); 2. a preparação do povo (Êx 19.1-15); 3. a teofania de Javé (Êx 19.16-20.21), com o Decálogo (Êx 20.1-17); 4. a celebração da aliança (Êx 24)"1 com adendos ...
Herbert Donner, 1997
8
Gregorianum
Per il nucleo originario (affine ad E) si evidenziano infatti il timor di Dio e il valore della teofania, come pure la figura di Mosè visto come leader del popolo e uomo della parola. In questo stadio, inoltre, i due riti sacrificali di 24,4-8 e 24,9-11 non ...
9
Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica
No verso 196 ele pondera estes pensamentos em seu Frénes e em seu Thymós, porém a resposta final a este debate é retratada como uma teofania: não se trata de uma decisão sábia, mas da própria sabedoria, encarnada por Palas ...
LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007
10
Os sacramentos da igreja católica
Segundo Marcos, o testemunho literário mais antigo, há os seguintes elementos na teofania batismal: abertura do céu, a descida do Espírito sobre Jesus em forma de pomba e a proclamação da voz celeste. O primeiro elemento relembra  ...
Urbano Zilles, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEOFANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teofania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritual da Missa
É uma teofania: O Senhor se faz presente no altar para ser oferecido ao Pai pela salvação do mundo. Nós dizemos ou ouvimos as pessoas dizerem: 'Eu tenho ... «Democrata, Sep 15»
2
Saga de super-herói se passa em Bauru
O diferencial da história em quadrinhos (HQ) de Supraion, que estreia com o título “Teofania” – começa a saga do cavaleiro sideral, é o aspecto espiritual da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
3
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo …
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo su “Luce e geometria, teofania dell'architettura nella cattedrale di Monreale”. di Enza Bruno ... «Monreale News, Jun 15»
4
«Mostraci il tuo volto». Così l'uomo cerca di indagare nel mistero
Quando si mostravano agli uomini si travestivano: apparivano come altri uomini o animali o sogni... ma la loro teofania non era mai svelata (prosopon è il ... «La Stampa, Apr 15»
5
Angola: Líder tocoísta aponta liberdade religiosa como ganho da …
A visita de Dom Afonso Nunes à Angop enquadra-se no calendário litúrgico da igreja tocoísta, no âmbito da comemoração dos 80 anos da teofania, ou seja a ... «AngolaPress, Apr 15»
6
LEITURA PARA TODOS Projeto Pegaí Leitura Grátis quer ganhar o …
... Encontro com a paz e outros contos budistas, de Sônia Pillon; Saganossa, Confraria das Letras; antologia Tramas; Teofania, de Fernando Bastos; Letras da ... «Jornal do Vale do Itapocu, Mär 15»
7
Download Gospel Grátis: Teofania disponibiliza CD em MP3
A banda Teofania lançou recentemente seu primeiro álbum e disponibilizou as músicas em formato MP3 para download exclusivamente através do Gospel+. «Gospel+, Mär 15»
8
Ucranianos ortodoxos celebram Natal nesta quarta
... ucranianas no Brasil, ainda há o costume de visitar as famílias com um grupo de cantores (kolhidnekê) no período entre Natal até a Teofania (Yordan). «TNonline, Jan 15»
9
Epifania: le celebrazioni nei due centri arbereshe della Calabria
... sono gli unici centri della Calabria arbereshe, e qui la Festa dell'Epifania si celebra secondo la forma della “Teofania”, manifestazione della divinità di Cristo. «Stretto web, Jan 15»
10
A arte de abrir janelas para o invisível
Inserida na realidade da teofania da Beleza de Deus, a iconografia é para Tânia Pires uma porta aberta à oração, ao encontro com Deus. “É impossível ... «Renascença, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teofania [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/teofania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z