Bedeutung von "mania" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MANIA AUF PORTUGIESISCH

ma · ni · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIA

Mania ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIA AUF PORTUGIESISCH

Manie

Mania

Mania (griechischer Mania (Wahnsinn)) ist eine psychische Störung, die als eine bestimmte Periode definiert wird, während derer es eine abnormale und anhaltend hohe, expansive oder reizbare Stimmung gibt. Charakteristisch, wenn auch nicht ausschließlich, ist die bipolare Störung, bei der sich manische Episoden mit depressiven Episoden abwechseln. Es kann auch aufgrund von Drogenintoxikation (insbesondere Stimulanzien wie Kokain oder Methamphetamin) oder unvorhersehbaren Arzneimittelwirkungen (insbesondere selektiven Serotonin-Wiederaufnahmehemmer) auftreten. Es wird geschätzt, dass mindestens 5% der Weltbevölkerung bereits manische Episoden hatten.

Mania (do grego mania (loucura)) é um distúrbio mental definido como um período distinto, durante o qual existe um humor anormal e persistentemente elevado, expansivo ou irritável. É característico, embora não exclusivo, do transtorno bipolar no qual os episódios maníacos alternam com episódios depressivos. Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). Estima-se que pelo menos 5% da população mundial já tenham apresentado episódios maníacos.

SYNONYME VON «MANIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mania» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von mania

esquisitice

ÜBERSETZUNG VON MANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mania» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 躁狂症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mania
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उन्माद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мания
• Portugiesisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Manie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マニア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열광
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cinnet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: манія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mani
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mani

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MANIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mania.

1

Paulo Bomfim

Que mania de se falar difícil sobre coisas fáceis.

2

Miguel Esteves Cardoso

Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.

3

Eça Queirós

Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.

4

Arthur Schopenhauer

O valor que atribuímos à opinião dos outros, e a nossa preocupação constante em relação a ela, ultrapassam, via de regra, quase toda a expectativa racional, de modo que tal preocupação pode ser considerada como um tipo de mania difundida universalmente, ou antes, inata.

5

Agostinho Silva

Quando se é amigo de uma pessoa que está na política, é para a ajudar, não para ser oposição. Porque a mania da política hoje é ser da oposição. Para mim, a verdadeira política não é essa, a verdadeira política é a da composição: ver o que é aproveitável no outro e o que parece ser aproveitável em nós e tentarmos então que essas duas coisas vão para a frente juntas, não é assim?

6

Marquês Maricá

Nada agrava mais a pobreza, que a mania de querer parecer rico.

7

Vergílio Ferreira

Uma convicção num jovem é a desordem, num adulto, um equilíbrio, num velho, uma mania.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mania

Seattle newspaper photographer Nick Wilder becomes determined to find a serial killer called the Street Butcher when his brother becomes the latest victim, and, as he digs deeper, discovers that his own past holds a key.

Craig Larsen, 2009

Grampo Mania

Coloque sua imaginação para funcionar e faça lindos grampos de cabelo.

Marilyn Green

Mania de explicação

O que quer dizer 'ainda'? E 'apesar'? E 'saudade'? E 'antes'? Estas e outras palavras estão neste livro, uma espécie de dicionário poético das coisas inexplicáveis.

Adriana Falcão, Mariana Massarani, 2001

Mania: A Short History of Bipolar Disorder

As social history it provides the most detailed available account of the interactions of psychiatry and the world of pharmaceutical manufacturing."— Journal of Nervous and Mental Disease "If David Healy's intent is to present a cohesive, ...

David Healy, 2010

Mania: Clinical and Research Perspectives

This section also details new findings on the use of lithium and the risks for pregnant women and advances in psychotherapy. The book concludes with a summary that provides a historical perspective and directions for further research.

Paul J. Goodnick, 1998

Arame Mania

'Arame Mania' é um guia completo para criar com arame. Permite que o leitor envolva e enrosque o arame em todos os objetos que encontre em casa, por exemplo; canudos, garfos, lápis, espetos, etc.

Sherri Haab e Laura Torres

Memorial Mania: Public Feeling in America

In Memorial Mania, Erika Doss argues that these memorials underscore our obsession with issues of memory and history, and the urgent desire to express—and claim—those issues in visibly public contexts.

Erika Doss, 2012

Fudge-a-Mania

Fans young and old will laugh out loud at the irrepressible wit of peter Hatcher, the hilarious antics of mischievous Fudge, and the unbreakable confidence of know-it-all sheila tubman in Judy blume’s five Fudge books. brand-new covers ...

Judy Blume, 2011

Puppet Mania!

John Kennedy offers 13 original puppet projects, along with 30 featured puppets. Each project has straightforward instructions, showing how to bring the creations to life.

John Kennedy, 2004

Customer Mania!: It's Never Too Late to Build a ...

In Customer Mania!, Ken Blanchard, one of America's biggest bestselling authors and inspiring business leaders, writes of the key to customer service -- creating a people-oriented, performance-driven, customer-first organization.

Kenneth Blanchard, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aprenda a diferenciar o transtorno obsessivo compulsivo da mania

Mania, chatice personalidade obsessiva ou TOC (transtorno obsessivo compulsivo)? Você sabe a diferença entre cada um desses problemas? O TOC é uma ... «Olhar Direto, Okt 15»

'Putin mania' invade cidades sírias fiéis a Assad

Uma verdadeira "Putin mania" invadiu as regiões sírias fiéis ao regime de Bashar al Assad, aliado do presidente da Rússia. Milhares de manifestos e retratos ... «Jornal do Brasil, Okt 15»

Família de Mário Lago processa Seu Jorge por música de 2004

ª Vara Cível do Rio, a segunda audiência sobre uma batalha judicial que começou em 2004, quando Seu Jorge lançou a música Mania de Peitão no disco Cru. «Diário Catarinense, Aug 15»

Lula rebate "mania de invenção" da Folha

Lula rebate "mania de invenção" da Folha. O Instituto Lula divulgou uma nota neste domingo (28) rebatendo reportagem da Folha de S. Paulo que informa que ... «Vermelho, Jun 15»

Livros de colorir para adultos viram mania e se esgotam nas …

Novo vício anti-estresse dos adultos, os livros de colorir têm sido sucesso em todo país. A mania já ganhou adeptos em Campo Grande, porém adquirir um ... «Correio do Estado, Mai 15»

Um em cada três entrevistados tem algum tipo de mania, diz pesquisa

Pesquisa realizada no Brasil revelou quais são as principais manias dos brasileiros. Mais de 15 mil pessoas, entre 18 e 60 anos foram entrevistadas. «Globo.com, Mai 15»

Diogo Olivier: se Messi está em todas, poupar jogadores não será …

Azar o dele. Pois o Leonel me chamou a atenção para algo que nos obriga a, no mínimo, refletir sobre uma nova mania do futebol brasileiro: poupar jogadores. «Zero Hora, Apr 15»

Precursor da mania das listas, "Alta Fidelidade" completa 20 anos

Recheado de referências da cultura pop, Alta Fidelidade de certo modo antecipou a mania atual por listas que faz o sucesso de iniciativas como o BuzzFeed. «Diário Catarinense, Mär 15»

Luana Piovani fala sobre o musical "Mania de Explicação", com …

Com quase um ano e meio de estrada, o musical infantil Mania de Explicação chega a Porto Alegre neste final de semana em clima de despedida. A Capital ... «Zero Hora, Mär 15»

Gravidíssima, Luana Piovani vem trabalhar em Porto Alegre

Gravidíssima de gêmeos, Luana Piovani desembarca em Porto Alegre ainda neste mês de março para apresentar o musical infantil Mania de Explicação, com ... «Diário Gaúcho, Mär 15»