Lade App herunter
educalingo
dicionarista

Bedeutung von "dicionarista" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DICIONARISTA AUF PORTUGIESISCH

di · cio · na · ris · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICIONARISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dicionarista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DICIONARISTA AUF PORTUGIESISCH

Lexikographie

Lexikographie ist die Technik des Schreibens und der Herstellung von Wörterbüchern. Bücher der einen oder anderen Art gibt es schon lange, aber die Art und Weise, wie Wörterbücher in der Antike und im Mittelalter gemacht wurden, unterschieden sich sehr von denen, die in der Neuzeit vorherrschten. Zunächst waren die ersten Wörterbücher meist zweisprachig, und Glossare boten Übersetzungen von Wörtern von einer Sprache in eine andere an. Die mittelalterliche Periode kannte die Herstellung von einsprachigen Wörterbüchern, aber im Allgemeinen nahmen diese Wörterbücher keine Anordnung in alphabetischer Reihenfolge an; im Gegenteil, die Wörter wurden nach ihrer Bedeutung gruppiert. Die ersten alphabetischen Wörterbücher des Englischen waren nicht vollständig, sie waren im Gegenteil Kompendien von "komplizierten Wörtern", das heißt, von dunklen und schwierigen Wörtern, häufig von lateinischem Ursprung. Mit den neuen linguistischen Theorien und den neuen Theorien des Sprachunterrichts hat sich die moderne Lexikographie erweitert. Heute geht es nicht nur darum, Wörterbücher zu erstellen, sondern auch um die Analyse lexikografischer Produktionsmethoden, dh wie und für welche Wörterbücher erstellt wurden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DICIONARISTA

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DICIONARISTA

dicélio · dicério · dicêntrico · diche · dicho · dichote · dichotesco · diciêmio · dicimbe · dicionariar · dicionarização · dicionarizado · dicionarizar · dicionarizável · dicionário · dicipélio · dicíclico · dicksônia · diclamídeo · diclidanteráceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DICIONARISTA

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

Synonyme und Antonyme von dicionarista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DICIONARISTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dicionarista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DICIONARISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dicionarista · lexicólogo · lexicografia · técnica · redação · feitura · dicionários · muito · tempo · existem · tipo · outro · maneira · como · faziam · antiguidade · idade · média · diferente · prevaleceu · tempos · modernos · para · começar · primeiros · eram · geralmente · dicionarista · wikcionário · comum · dois · gêneros · autor · dicionário · lexicógrafo · aurélio · buarque · hollanda · ferreira · antônio · houaiss · foram · maiores · português · tweetar · priberam · dicionaristadicionarista · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · vocabulário · léxicos · calepinos · tornou · célebre · conhecido · compartilhar · wordreference · portuguese · tradução · reverso · consulte · também · diarista · discordante · dissonância · aulete · copiar · imprimir · pessoa · especializada · elaborar · lexicógrafoa · dessa · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · ista · pronúncia · pronunciar · forvo · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · download · time · charge · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · trabalho · perceba · conta · equipe ·

Übersetzung von dicionarista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DICIONARISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von dicionarista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dicionarista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicionarista» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

词典编纂者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diccionario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dictionaryist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोशकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лексикограф
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dicionarista
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিধানলেখক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lexicographe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyusun kamus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lexikograf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辞書編集者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사전 편집자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leksikograf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghiên cứu từ ngữ học
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகராதி ஆக்குவேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दकोशकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözlükbilimci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lessicografo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leksykograf
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лексикограф
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lexicograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λεξικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leksikograaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lexicographer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leksikograf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicionarista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICIONARISTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicionarista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicionarista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicionarista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICIONARISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicionarista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicionarista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Sentido Na Linguagem
Mais adiante, à página 26, a autora magistralmente explica o que eu tenho assim parafraseado em minhas aulas no curso de Letras em uma disciplina denominada Léxico e Dicionários: O dicionarista “recorta” a palavra do seu contexto ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
2
Curso de Semântica
rios predicados, porque o maior interesse do dicionarista semanticista são as relações de sentido entre predicados. (Mas note que as definições de um dicionário ordinário não são normalmente explicitadas em termos de relações de sentido ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
3
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
exército; c) “E sempre desconfiei que 'esdrúxulo' foi inventada por um antigo dicionarista que sentia faltadeuma palavra...”– antigo dicionarista; d) “... sentia faltade uma palavra que descrevesse coisas”– uma palavra; e) “figuras históricas que ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
4
Motivação E Liderança
Dicionarista – uniformiza os termos técnicos falados por profissionais de diferentes áreas do conhecimento. Desempenha papel fundamental eliminando barreiras de compreensão de terminologias específicas de áreas de atuação.
Marilsa de Sá Rodrigues Tadeucci
5
A Grande Aventura de Brunio
Bem, "carcomida" segundo o aclamado dicionarista (aquele que faz dicionários) Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, é: "gasta", "estragada", "apodrecida", etc. ( É como pode ficar, daqui a algum tempo, a cara de pau do Barrichelo, depois ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
6
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
Moliterno "faziam corar até frade de pedra".29 Mauro Mota (1912-1984), de quem Aurélio muito chegado foi, costumava, no Recife, do antigo ao novo, visitar amigos com o dicionarista, tomando em Apipucos o famoso licor de pitanga no ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
7
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
A gente regala-se com o mundo de coisas que o cavalo é, e muitas vezes tambem nos regalamos com as cavalidades do dicionarista. Se o cavalo é um " quadrupede domestico", como se arranja o dicionarista para denominar um equus ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
8
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
Como o dicionarista ressalta, é de fato o crioulo a língua corrente no país, embora as línguas étnicas continuem vivas e fazendo parte do cotidiano de seus utentes. O português, língua oficial, não é falado nem por 10% da população.
Moema Parente Augel, 2007
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Nada demoveu o dicionarista da infiexlvel atitude. Recebl pois de voita o meu refugado ía- cunario se assim posso designá-lo. E esta circunstáncla me levou a verificar se todos os ver- betes do dicionarlo figueiredeano trazlam o severo salvo ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Compreendem-se os motivos desta última circunstância: repito que nenhum dicionarista (e colo- co-me no meu verdadeiro lugar, atrás de todos eles) pode ser enciclopédico, capaz de, por própria ciência, definir todos os neologismos que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICIONARISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicionarista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secretária participa da abertura da Feira do Empreendedor
Além da palestra magna, a abertura do evento contou com homenagens a grandes alagoanos como o escritor Graciliano Ramos, o dicionarista Aurélio ... «Aqui Acontece, Okt 15»
2
Márcio Garcia Vilela
que fala muito mal, é confusa, não costuma formar nexo entre palavras – poderia estar falando de qualquer golpe, como explicitado pelo dicionarista, algo ... «O Tempo, Sep 15»
3
O recife dos arrecifes
Ainda segundo o dicionário virtual, em sua forma arcaica, "arracefe", o vocábulo já era utilizado em 1258, segundo registra o dicionarista José Pedro Machado. «Pravda.Ru, Sep 15»
4
Museus para uma sociedade sustentável
Os museus são na expressão do dicionarista Francisco Ferreira um centro de registros, arquivos, conservatórios de elementos, marcas naturais e culturais de ... «DM.com.br, Mai 15»
5
Museu Palácio Floriano Peixoto comemora nove anos de existência
O museu também abriga memoriais de dois ilustres alagoanos: o poeta Lêdo Ivo e o dicionarista Aurélio Buarque de Holanda. Instalado em um dos mais belos ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
6
Bariani Ortencio, o Cerrado e o cinquentenário do livro “Sertão sem …
Folclorista, dicionarista, contista, romancista, compositor, poeta. Ele é isso e muito mais, tornou-se já ícone goiano. Falou Bariani, falou Goiás! Lembra ele os ... «DM.com.br, Apr 15»
7
Museu Palácio é um mergulho na história de Alagoas
O museu também abriga memoriais de dois ilustres alagoanos: o poeta Lêdo Ivo e o dicionarista Aurélio Buarque de Holanda. Desde sua criação, o Mupa ... «Aqui Acontece, Feb 15»
8
Empresários apostam em investir no turismo rural de Alagoas
... do Passo de Camaragibe, terra onde nasceu o maior dicionarista do Brasil, Aurélio Buarque de Holanda, desponta agora em Alagoas como alternativa maior ... «Tribuna Hoje, Feb 15»
9
Em Porto Calvo, Projeto Leitura homenageia alagoanos ilustres
... o dicionarista Aurélio Buarque de Holanda, o romancista Graciliano Ramos, o cineasta Cacá Diegues, o poeta Guedes de Miranda, o compositor Nelson da ... «Tribuna Hoje, Dez 14»
10
Morre, aos 97 anos, o poeta Manoel de Barros
Teve o reconhecimento na década de 80, por críticos e personalidades, como o dicionarista Antônio Houaiss, o escritor Millôr Fernandes e o editor Ênio Silveira ... «Zero Hora, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicionarista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dicionarista>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE