Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicionarizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICIONARIZADO AUF PORTUGIESISCH

di · ci · o · na · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICIONARIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dicionarizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DICIONARIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DICIONARIZADO

dicêntrico
diche
dicho
dichote
dichotesco
diciêmio
dicimbe
dicionariar
dicionarista
dicionarização
dicionarizar
dicionarizável
dicionário
dicipélio
dicíclico
dicksônia
diclamídeo
diclidanteráceas
diclidanteráceo
diclidite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DICIONARIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von dicionarizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICIONARIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dicionarizado dicionarizado wikcionário origem dicionário livre para navegação masculino dicionarizados feminino dicionarizada dicionarizadas português part dicionarizar dicionarizou aulete copiar imprimir registrado incluído palavra organizou priberam registar incluir dicionarizaram alguns neologismos organizar forma trabalho consistia informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb como passiva conjugação verbos tenho sido tens nós temos vós tendes eles têm tradução inglês porto editora termo word which already download conformática definologia cérebro conscin lúcida homem mulher portadora algum dicionários cerebrais neologia expressões compostas ples complexo são técnicos portuguese verb conjugated tenses verbix presente dicionarizo dicionarizas

Übersetzung von dicionarizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICIONARIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von dicionarizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dicionarizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicionarizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在词典中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diccionario electrónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dictionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दकोशों में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في القواميس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в словарях
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dicionarizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিধান মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans les dictionnaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam kamus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Wörterbücher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辞書で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사전에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing dictionaries
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong từ điển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகராதிகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दकोश मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözlüklerde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nei dizionari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w słownikach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в словниках
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în dicționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λεξικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in woordeboeke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i ordböcker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i ordbøker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicionarizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICIONARIZADO»

Der Begriff «dicionarizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicionarizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicionarizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicionarizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicionarizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICIONARIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicionarizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicionarizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desafios Da Lingua, Os
No caso da palavra "baleia", notamos que um dos seus sentidos - mulher gorda - marcado por um explícito preconceito em relação à mulher, deixou de ser dicionarizado no NA, em 1999. Esse exemplo é muito interessante porque ilustra as ...
Denilda Moura (org.)
2
Os múltiplos usos da língua
Trata-se de um vocábulo dicionarizado, comumente usado na língua falada. Neste caso, poder-se-ia dizer: "É a semelhança da mãe, meu Deus". DE MANHÃ À NOITE "De manhã à noite, de pés no chão, solto como um bicho " (p. 56, linha 1 ...
‎1999
3
Tiziu e outras estórias
[O termo não está dicionarizado como substantivo.] ENCHAMBOADO - adj. Malfeito de corpo. ENCORRIADO - adj. Diz-se do animal que não foi bem amansado, que tem manhas. [Não dicionarizado.] ENCOURADO - adj. Diz-se do va- âueiro ...
Nelson de Faria, 1966
4
Revista de letras
Economista - Dicionarizado com o sentido denotativo de "que ou aquele que está habilitado a prestar, em assunto económico, assistência profissional a outrem". O autor deu a economista o sentido de companheiro que vive de salário  ...
5
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
[Não dicionarizado.] FOGUEAR, v. t. Irradiar, despedir, lançar de si (coisa semelhante a raios, como eram as cores que saíam da velha a que se refere o autor). [Não dicionarizado nesta acepção.] FOLHEIRO, adj. I. De boa aparência;  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
6
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Por fim, a teoria da oposição verbal distingue significados marginais (ou conotações sugeridas) de significados centrais (ou conotações de sentido dicionarizado). As metáforas jogam na transferência de alguns significados marginais de um ...
Lúcia Santaella, 2001
7
Léxico e criatividade
A lexia, portanto, não é o vocábulo dicionarizado. Este é a lexia institucionalizada pelo uso, razão por que é dicionarizado, definindo-se por predicações que são desconhecidas, em quase sua totalidade, pelos locutores. Consequentemente ...
Jeni Silva Turazza, 2005
8
Português Jurídico
Embora ainda não dicionarizado, o termo é adotado no Superior Tribunal de Justiça como substantivo composto. 510. VOTO-VOGAL É o voto proferido por desembargador ou ministro diverso do relator que compõe o colegiado. Igualmente ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Propriedade Intelectual
Vale dizer que o símbolo “garoto” tem um significado dicionarizado e ao mesmo tempo é uma marca registrada. Enquanto signo dicionarizado é um menino que brinca ou anda vadiando pelas ruas. Concomitantemente, corresponde a uma ...
Barbosa,claudio
10
A Linguagem do Professor no Seu Fazer Pedagógico: entre ...
O significado dicionarizado de uma palavra nada mais é do que uma pedra no edifício do sentido, não passa de uma potencialidade que se realiza de formas diversas na fala”. Significado, então, é tudo que se formou historicamente e se ...
Katia Regina Koerich Fronza, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICIONARIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicionarizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Astros desfavoráveis a presidentas
Mas como já foi até dicionarizado, faço uso dele somente para o fim de enfatização do título deste artigo. Absolutamente inesperado o que está a acontecer no ... «DM.com.br, Mai 15»
2
Artesanato em Mineiros
Mesmo que só dicionarizado em 1958, o artesanato, entre as atividades feitas com as mãos, pouco importando onde viveram ou vivem os humanos, ... «DM.com.br, Mär 15»
3
Conceito e preconceito
Um conceito corresponde, dicionarizado, a uma “ideia geral” ou “noção abstrata”, sendo, portanto, ambíguo por definição; mas parece corresponder a uma ... «Bem Parana, Dez 14»
4
Acusado de canibalismo é recebido a gritos no Fórum de Olinda
De: Copacarioca- 13/11/2014 11:29 Não existe termo, dicionarizado ou não, de cunho popular ou não, que seja capaz de qualificar, ou melhor, desqualificar os ... «NE10, Nov 14»
5
O certo é '10 mega' ou '10 megas'?
... da mesma forma que o prefixo “quilo” (que significa “mil vezes”) é compreendido desde o século XIX – e dicionarizado também – como forma abreviada de ... «veja.com, Okt 14»
6
Internet: o que temem os especialistas?
Por outro lado, o receio das pressões comerciais tem a ver com a crescente monetização (detesto este termo, mas ele existe em português, está dicionarizado, ... «Globo.com, Aug 14»
7
Custo de vida elevado gera migração de morador
O termo, ainda não dicionarizado na língua portuguesa, consiste na valorização de determinada área, seguida de elevação de custos de bens e serviços, ... «Brasil 247, Jun 14»
8
Os coxinhas niilistas
No significado mais comum, dicionarizado, recebe as seguintes acepções: ponto de vista que considera que as crenças e os valores tradicionais são ... «Observatorio Da Imprensa, Jun 14»
9
Por trás das vaias, ódio de classe e machismo...
Mesmo sendo "presidenta" um termo dicionarizado desde o século XIX, tais jornalistas insistem em chama-la de "presidente", com o falso morfema neutro de ... «Brasil 247, Jun 14»
10
Blini, borsch, vodca... Qual é o cardápio da literatura russa?
Todos os três têm presença garantida nos originais da literatura russa. Na tradução, às vezes são usados os russismos dicionarizados, outras vezes se adotam ... «Gazeta Russa, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicionarizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dicionarizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z