Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicionarizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICIONARIZAR AUF PORTUGIESISCH

di · ci · o · na · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICIONARIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dicionarizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dicionarizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DICIONARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dicionarizo
tu dicionarizas
ele dicionariza
nós dicionarizamos
vós dicionarizais
eles dicionarizam
Pretérito imperfeito
eu dicionarizava
tu dicionarizavas
ele dicionarizava
nós dicionarizávamos
vós dicionarizáveis
eles dicionarizavam
Pretérito perfeito
eu dicionarizei
tu dicionarizaste
ele dicionarizou
nós dicionarizamos
vós dicionarizastes
eles dicionarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dicionarizara
tu dicionarizaras
ele dicionarizara
nós dicionarizáramos
vós dicionarizáreis
eles dicionarizaram
Futuro do Presente
eu dicionarizarei
tu dicionarizarás
ele dicionarizará
nós dicionarizaremos
vós dicionarizareis
eles dicionarizarão
Futuro do Pretérito
eu dicionarizaria
tu dicionarizarias
ele dicionarizaria
nós dicionarizaríamos
vós dicionarizaríeis
eles dicionarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dicionarize
que tu dicionarizes
que ele dicionarize
que nós dicionarizemos
que vós dicionarizeis
que eles dicionarizem
Pretérito imperfeito
se eu dicionarizasse
se tu dicionarizasses
se ele dicionarizasse
se nós dicionarizássemos
se vós dicionarizásseis
se eles dicionarizassem
Futuro
quando eu dicionarizar
quando tu dicionarizares
quando ele dicionarizar
quando nós dicionarizarmos
quando vós dicionarizardes
quando eles dicionarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dicionariza tu
dicionarize ele
dicionarizemosnós
dicionarizaivós
dicionarizemeles
Negativo
não dicionarizes tu
não dicionarize ele
não dicionarizemos nós
não dicionarizeis vós
não dicionarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dicionarizar eu
dicionarizares tu
dicionarizar ele
dicionarizarmos nós
dicionarizardes vós
dicionarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dicionarizar
Gerúndio
dicionarizando
Particípio
dicionarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DICIONARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DICIONARIZAR

diche
dicho
dichote
dichotesco
diciêmio
dicimbe
dicionariar
dicionarista
dicionarização
dicionarizado
dicionarizável
dicionário
dicipélio
dicíclico
dicksônia
diclamídeo
diclidanteráceas
diclidanteráceo
diclidite
diclidosteose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DICIONARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von dicionarizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DICIONARIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dicionarizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dicionarizar

MIT «DICIONARIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dicionarizar lexicografar dicionarizar dicionário português ocasionar registro registrar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete novos usos palavras existentes organizar forma wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente dicionarizo dicionarizas dicionariza conjugação passiva feminino conjugar modos informal infinitivo pessoa futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese priberam trabalho consistia terminologia usada aula intransitivo redigir dicionários sinónimosinônimo geral dicionariar portal pretérito imperfeito perfeito mais condicional dicionarizasconjuga gerúndio dicionarizando particípio léxico verb conjugated tenses verbix participio dicionarizado gerundio create word find puzzle simple present tense only this conjugación portugués

Übersetzung von dicionarizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICIONARIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dicionarizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dicionarizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicionarizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dicionarizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diccionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dictate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dicionarizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dicionarizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dicionarizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dicionarizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dicionarizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dicionarizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicionarizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dicionarizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dicionarizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dicionarizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicionarizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dicionarizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dicionarizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dicionarizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dicionarizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dicionarizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dicionarizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dicionarizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicionarizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ορίστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dicionarizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dicionarizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dicionarizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicionarizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICIONARIZAR»

Der Begriff «dicionarizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicionarizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicionarizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicionarizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicionarizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICIONARIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicionarizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicionarizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Ed. rolandiana. Diálogo X.°). Cré o missivista que aptar seja palavra não dicionarizada e mostra supor que seja neologismo de criação minha o termo dicionarizar. Quando apareceu a "Farmacologia Geral", em 1.' edição, estranhou um critico ...
Silvio de Almeida, 1925
2
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Percebe-se também que não foi um sentimento de condescendência em relação ao português que o levou a dicionarizar esta língua, porque reclamava para ela um lugar autónomo, de língua nacional e de língua literária, na família das ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
3
Tratador de Palavras
... dicionarizar o palavrão. Apenas 56 se opuseram... Eis algumas observações sistematizadas por Mário Souto Maior, valendo-se das respostas recebidas: O homem, o jovem e o pobre falam mais palavrões do que a mulher, o velho e o rico.
Márcio José Lauria
4
Comunidades imaginadas:
... se esqueceram de os dicionarizar, ao fixarem termos em que a própria fonética insinua a sua intenção conotativa. foram eles: “patriotaça”, “patriotada”,“ patriotador”, “patriotagem”, “patriotarreca”, “patriotasno”, “patrioteiramente”, “ patrioteiro”, ...
Luís Reis Torgal, 2008
5
O Sentido Na Linguagem
... princípios de uma metodologia de trabalho distribucionalista. É sobre isso que trato na próxima seção deste texto. 2.2 UMa pROpOSta paRa DeScReveR e DIcIOnaRIzaR veRbOS Tendo verificado 21 TEIXEIRA, M.; FLORES, V. N. (ORgS .)
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
6
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Ando há mais de vinte anos a dicionarizar o cinema português –ea «culpa» étanto minha quanto da Editorial Caminho. Minha porque, em 1989, fiz publicar oDicionário do CinemaPortuguês 19621988; da Editorial Caminho porque, mal esse ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
7
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
Difícil dicionarizar uma coisa e outra. (Resenha de: DENT, N. J. H. Dicionário Rousseau. Trad. Álvaro Cabral. São Paulo: Editora Zahar, 1996. Publicado com o título "Dicionário banal e psicologista", no Jornal de Resenhas, n.15, Folha de  ...
Franklin de Matos, 2001
8
O baile das quatro artes
... si, enfim, tivessem os primeiros homens escolhido convencionalmente os sons musicais para dicionarizar na consciência as imagens e os juízos: nós hoje estaríamos nos comunicando uns com os outros por meio de árias e cantiguinhas, ...
Mário de Andrade, 1975
9
O mundo dos fatos e a estrutura da linguagem: a notícia ...
... palavras que não lembrem ra- cismos ou outros tipos de discriminação e outras de maior possibilidade de compreensão pelo leitor, mas, no entanto, aqueles significados ad hoc e mesmo os mais gerais não são passíveis de dicionarizar.
Marconi Oliveira da Silva
10
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
32 O termo "indexar" está sendo usado como sinónimo de "dicionarizar", "criar um catálogo". □ indexar informações aderentes à realidade sobre características e particularidades Três estratégias para turbinar a inteligência organizacional ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICIONARIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicionarizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O escritor angolano José Eduardo Agualusa debate hoje e amanhã …
No enredo, uma jovem linguista portuguesa, responsável por catalogar e dicionarizar neologismos, detecta que algo está subvertendo a língua e decide, ... «O POVO Online, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicionarizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dicionarizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z