Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diplomatizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPLOMATIZAR AUF PORTUGIESISCH

di · plo · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPLOMATIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diplomatizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs diplomatizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DIPLOMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diplomatizo
tu diplomatizas
ele diplomatiza
nós diplomatizamos
vós diplomatizais
eles diplomatizam
Pretérito imperfeito
eu diplomatizava
tu diplomatizavas
ele diplomatizava
nós diplomatizávamos
vós diplomatizáveis
eles diplomatizavam
Pretérito perfeito
eu diplomatizei
tu diplomatizaste
ele diplomatizou
nós diplomatizamos
vós diplomatizastes
eles diplomatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diplomatizara
tu diplomatizaras
ele diplomatizara
nós diplomatizáramos
vós diplomatizáreis
eles diplomatizaram
Futuro do Presente
eu diplomatizarei
tu diplomatizarás
ele diplomatizará
nós diplomatizaremos
vós diplomatizareis
eles diplomatizarão
Futuro do Pretérito
eu diplomatizaria
tu diplomatizarias
ele diplomatizaria
nós diplomatizaríamos
vós diplomatizaríeis
eles diplomatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu diplomatize
que tu diplomatizes
que ele diplomatize
que nós diplomatizemos
que vós diplomatizeis
que eles diplomatizem
Pretérito imperfeito
se eu diplomatizasse
se tu diplomatizasses
se ele diplomatizasse
se nós diplomatizássemos
se vós diplomatizásseis
se eles diplomatizassem
Futuro
quando eu diplomatizar
quando tu diplomatizares
quando ele diplomatizar
quando nós diplomatizarmos
quando vós diplomatizardes
quando eles diplomatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diplomatiza tu
diplomatize ele
diplomatizemosnós
diplomatizaivós
diplomatizemeles
Negativo
não diplomatizes tu
não diplomatize ele
não diplomatizemos nós
não diplomatizeis vós
não diplomatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diplomatizar eu
diplomatizares tu
diplomatizar ele
diplomatizarmos nós
diplomatizardes vós
diplomatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diplomatizar
Gerúndio
diplomatizando
Particípio
diplomatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIPLOMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPLOMATIZAR

diploma
diplomacia
diplomaciar
diplomação
diplomado
diplomando
diplomar
diplomata
diplomateca
diplomaticamente
diplomatista
diplomática
diplomático
diplonefrídio
diploneural
diplopapo
diplopartenogênese
diplopia
diplopiômetro
diplossomia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIPLOMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonyme und Antonyme von diplomatizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIPLOMATIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diplomatizar diplomatizar dicionário português diplomata izar tratar diplomacia agir auxiliar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras diópside diopsídio diopsimetria diopsimétrico diopsímetro diopsiômetro dioptásio dioptasita dioptográfico dioptógrafo dioptometria portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional diplomatizo diplomatizassignificado conceitos definições sobre vários temas nossa grátis veja centenas milhares outras conjugação verbos ingleses porto editora para diplomaticamente diplomatista diplomática diplomático diplomielia diplonte diplopapo sonhos resultados pesquisa interpretação tradução reportagem rede globo

Übersetzung von diplomatizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPLOMATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von diplomatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von diplomatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diplomatizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diplomatize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diplomatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diplomatize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीतिज्ञ के सदृश कार्य करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diplomatize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действовать дипломатично
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

diplomatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটনীতিক দৌত্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diplomatize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diplomatize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diplomatize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diplomatize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùng thuật ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diplomatize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diplomatize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplomasi uygulamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diplomatize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diplomatize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діяти дипломатично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acționa în calitate de diplomat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diplomatize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diplomatiseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diplomatize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diplomatize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diplomatizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPLOMATIZAR»

Der Begriff «diplomatizar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diplomatizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diplomatizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diplomatizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diplomatizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPLOMATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diplomatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diplomatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... demissório) dimorfismo dinamizar dínamo dinamoelétrico dinamómetro dinastia dinástico dinossauro diocese dionisíaco dioptria diorama diorese (dif. de diurese) dióspiro diplomacia diplomatizar díptero [ipt] díptico [ipt] dique direção [ Es] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
sempre daõ a conhecer nelle uma forte agitaçao de alma, pronunciou estas proprias palavras : — " Pobre homem, que quer diplomatizar comigo! . . . ." E depois, continuando com mil expressoens de desprezo, que lhe saõ familiares, ...
3
Memórias improvisadas: Alceu Amoroso Lima:
Em 1922, já deixara para trás toda a veleidade de advogar e de diplomatizar, depois de curta experiência no Itamarati. Nesses dez anos ocorrera inclusive o início de minha carreira literária. Assim muitas aparentes contradições em minha  ...
Cláudio Medeiros Lima, Alceu Amoroso Lima, 1973
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. diplomatizar, v. diplomielia, *. j. diplopapo, .•>'. m. diplopia, 8. ./. diplópodc, 8. m. diplóptero, s. m. diplossomia, 8. /. diplossomo, adj. diplostêmone, adj. 2 gén . diplotaxe (os), s. /. diplótego, s. m. diplóxilo (cs), adj. dipncia, s. J. dipneu ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Perspectiva da literatura portuguesa do século XIX: de ...
Quase sempre me levava consigo mais a meu irmão. Bernardino. Castilho também tinha filhos. Lá os velhos ficavam na saleta ou no escritório a ruminar literatura e a diplomatizar sobre política à luz das gazetas do dia e do azeite (...), nós cá ...
João Gaspar Simões, 1947
6
Conflito entre o poder judiciário e a imprensa
É apenas na parte jurídica. Isto tem colaborado para dificultar o bom relacionamento entre as duas instituições. É preciso diplomatizar as relações imprensa e judiciário. SILÊNCIO DA LOMAN A lei Orgânica da Magistratura Nacional, de 42 ...
José C. Carrara, 2001
7
Novos rumos para a diplomacia brasileira
Diplomatizar em praça pública, também não é possível . 0 debate popular, acompanhando todas as fases da feitura de um tratado ou da resolução 'duma dificuldade surgida entre povos, não teria a serenidade precisa, o senso de medida, ...
João Henrique, 1951
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. diplóide, s. m. diploíta, s. /. diploma, s. m. diplomacia, s. f. diplomado, adj. e s. m. diplomando, s. m. diplomar, v. diplomata, s. 2 gên. diplomática, s. f. diplomático, adj. diplomatista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. diplomatizar, v. diplomielia, s .
Walmírio Macedo, 1964
9
Cuadernos de la cárcel
Cuando Crispi, creyendo disminuir la importancia de Cavour, le dijo a Ferdinando Martini que Cavour no había hecho sino "diplomatizar la revolución", 1 en realidad, sin quererlo, reco- 6 bis nocía | lo indispensable de Cavour. Pero, para ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1981
10
Antología
Nada, sino diplomatizar la revolución...». Martini acota: «No me atreví a decirle, pero pensé: Usted perdone, ...
‎1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPLOMATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diplomatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los ricos y famosos también son tontos
Madoff y Starr son harina de otro costal; ambos se capitalizaron en la vieja técnica de "diplomatizar" el hecho de que embaucaron a algunos clientes de cierta ... «CNNExpansión.com, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diplomatizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diplomatizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z