Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "díspar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÍSPAR AUF PORTUGIESISCH

dís · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÍSPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Díspar ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÍSPAR


Gaspar
Gaspar
abispar
a·bis·par
aspar
as·par
bispar
bis·par
chispar
chis·par
cispar
cis·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
encrespar
en·cres·par
engalispar
en·ga·lis·par
hispar
his·par
raspar
ras·par
vispar
vis·par

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÍSPAR

ploe
pode
psaco
psada
psade
ptero
ptico
dísbase
díscolo
dísfono
dísporo
díssono
dístico
dístomo
tico
tome
tomo
tono
tropo
vida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÍSPAR

agrupar
apar
atopar
atrapar
chupar
copar
desculpar
ençampar
escapar
limpar
ocupar
opar
palpar
papar
par
participar
poupar
preocupar
sapar
tapar

Synonyme und Antonyme von díspar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÍSPAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «díspar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von díspar

MIT «DÍSPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

díspar desigual diverso díspar dicionário português não diferente informal dispare dessemelhante eram flores diferentes perfumes díspares harmoniosamente reunidas pelo mistério wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa heterogêneo aulete dís igual administradores tinham conceitos acerca empreendimento dispar inglês

Übersetzung von díspar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍSPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von díspar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von díspar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «díspar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disparar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disparate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक़्तलिफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفاوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоизмеримый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

díspar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disparate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbeza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disparat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異種
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disparate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும் வேறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे वेगळया प्रकारचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disparato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несумірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disparat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφορετικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiteenlopende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disparat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uensartede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von díspar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍSPAR»

Der Begriff «díspar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «díspar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von díspar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «díspar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe díspar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍSPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von díspar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit díspar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anfíbios do Rio Grande do Sul : catálogo, diagnoses, ...
Crossodactylus díspar Lutz, 1925, Compt. Rend. Seances Soc. Biol, Paris 93: 138; localidade-tipo: Fazenda do Bonito, Serra da Bocaina, São José do Berreiro , SP (BOKERMANN, 1966:30). Calamobates boulengeri Witte, 1930, in Massart,  ...
Thales de Lema e Luciane Aldado Martins
2
Anais do Instituto de Medicina Tropical
Exame directo Método de Willis Tampão N. I. H. Número de infestados Absoluto Vi I*. intestinalis + 1 . butsc/Uii _ E. vermicularis 2 0,58 E. coli T. díspar + A. lumbricoides n » 1 0,29 I. butsc/Uii T. díspar -r II. nana » » 1 — H. nana + E.
3
Dicionário de Direito Canônico
1 124), ou pertencer formalmente a uma seita atéia. Também em sentido estrito, " matrimónio de culto díspar" é o celebrado canonicamente entre duas pessoas, das quais uma foi batizada na Igreja católica ou recebida em seu seio e não se ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Hospital
Em relação aos scros díspar, a dissociação não trouxe alteração sensível à aglutinidade de nenhuma das variantes Xav. Ensaiadas vivas, ambas as variantes aglutinaram até 1:50 ou 1:100 no sôro da amostra CEL (tipo díspar I- Assis), cujo ...
5
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
O decreto régio de 1817 dá legitimidade jurídica ao que um processo histórico de mais de dois séculos viera acumulando. A imagem da Idea da População de 1774 já localiza na escrita oficial uma imagem díspar, que vai estabelecer a idéia ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) Deserto é substantivo que designa região árida. díspar A sílaba tónica é a penúltima (DÍS), e, por isso, a palavra leva acento (paroxítona terminada em R). Significa "desigual", "diferente". ♢ O que pretende é demonstrar a sua existência  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Mil platôs - vol. 5
É uma outra organização do trabalho, e do campo social através do trabalho. Seria preciso opor dois modelos científicos, à maneira de Platão no Timeu^. Um se denominaria Cômpar, e o outro Díspar. O cômpar é o modelo legal ou legalista ...
Gilles Deleuze, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Disparecer*,v.i.(V. desparecer) *Disparidade*, f. Qualidade do que é dispar. Desigualdade. * *Disparisonante*,(so)adj. Gram. Dizse daconjugação irregular, em algumaslínguas, comoo alemão. (Do lat. díspar +sonans) * *Disparissonante*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
Se é verdade que a representação tem a identidade como elemento e um semelhante como unidade de medida, a pura presença, tal como aparece no simulacro, tem o 'díspar' como unidade de medida, isto é, sempre uma diferença de ...
Mara Selaibe, 2003
10
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Por serem morfologicamente idênticas, diferindo apenas em nível bioquímico e molecular, as espécies E. histolytica e E. díspar são de difícil caracterização. Em sua tese de doutorado, desenvolvida no Instituto de Ciências Biológicas da ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÍSPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff díspar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindicato de Jogadores manifesta-se contra o regulamento de …
“O sistema de transferências vigente gera 'disparidade competitiva e financeira'. (...) Tem efeitos nefastos no mercado desportivo e promove uma justiça díspar, ... «Sapo Desporto, Okt 15»
2
CNI aponta queda de mais de 10% na receita real da metade dos …
... de faturamento real divulgados nesta quinta-feira pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) mostram um comportamento muito díspar entre os setores. «Valor Economico, Okt 15»
3
Os legados de Lincoln e D. Pedro I à educação
O ensino desenvolveu-se de modo muito díspar no Brasil e nos Estados Unidos. Lá, a escola é o grande alicerce da prosperidade e sustentação do maior PIB ... «Jornal Mundo Lusíada, Sep 15»
4
Millennium Acções Portugal: o que mais brilha no seu universo …
A bolsa nacional está a ter um 2015 muito díspar. Segundo as últimas informações reveladas pela CMVM em relação ao PSI-20, com dados de agosto, ... «Funds People Portugal, Sep 15»
5
Espetáculo de dança 'Percurso-me' é atração em Piraju e Taquarituba
O sentimento díspar de cada número, apesar de surgir na arte coletiva, dá vazão à transformação individual de um sentimento verazmente humano, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Tribunal nega pedido de Riva e não autoriza oitiva de conselheiro …
... do oferecimento da denúncia, enquanto a José Riva foi negada a inquirição do conselheiro, tornando a relação processual díspar em prejuízo do acusado. «Só Notícias, Sep 15»
7
Portugal, paraíso para reformados
O nível de vida dos dois países é díspar. Jovens reformados franceses preferem mudar-se para o território luso e pouco olham para o Magrebe e Marrocos que ... «RFI, Aug 15»
8
“Dispare” de Roger Mello no Teatro Alcione Araújo
O livro fala de um ser que não é mais pensado como identidade e sim como multiplicidade, um “díspar”, (do latim dispare) um simulacro em meio a outros ... «Sopa Cultural, Aug 15»
9
Como se produz um jurista? O modelo norte-americano (Parte 24)
Nada mais díspar da realidade profissional dos países da tradição romano-germânica, como se pôde observar nas colunas sobre Alemanha, Portugal, Itália e ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
10
Duplo atentado nos Camarões
O número de vítimas até ao momento é díspar, o comunicado do gabinete do presidente Paul Biya dá conta que 13 pessoas foram mortas no ataque. O canal ... «RFI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Díspar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dispar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z