Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "díssono" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÍSSONO AUF PORTUGIESISCH

dís · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÍSSONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Díssono ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÍSSONO


altíssono
al·tís·so·no
armíssono
ar·mís·so·no
belíssono
be·lís·so·no
bíssono
bís·so·no
claríssono
cla·rís·so·no
cônsono
côn·so·no
dulcíssono
dul·cís·so·no
fluctíssono
fluc·tís·so·no
horríssono
hor·rís·so·no
luctíssono
luc·tís·so·no
melíssono
me·lís·so·no
multíssono
mul·tís·so·no
raucíssono
rau·cís·so·no
ressono
res·so·no
setíssono
se·tís·so·no
sono
so·no
terríssono
ter·rís·so·no
undíssono
un·dís·so·no
uníssono
u·nís·so·no
ábsono
á·bso·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÍSSONO

psaco
psada
psade
ptero
ptico
dísbase
díscolo
dísfono
díspar
dísporo
dístico
dístomo
tico
tome
tomo
tono
tropo
vida
vido
zima

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÍSSONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
tono
trono

Synonyme und Antonyme von díssono auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÍSSONO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «díssono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von díssono

MIT «DÍSSONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

díssono confuso dissonante díssono dicionário informal adjetivo contrariedade oposição incoerência relação determinada situação português expressa ocasiona dissonância não combina wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice léxico mesmo dissonus priberam será queria dizer dissono sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dís nodíssono tradução inglês muitas outras traduções nossa língua portuguesa grátis veja centenas

Übersetzung von díssono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍSSONO

Erfahre, wie die Übersetzung von díssono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von díssono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «díssono» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

díssono
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

díssono
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

díssono
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

díssono
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

díssono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিন দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

díssono
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

díssono
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

díssono
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

díssono
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

díssono
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

díssono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

díssono
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

díssono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

díssono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

díssono
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

díssono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

díssono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

díssono
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

díssono
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

díssono
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

díssono
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

díssono
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

díssono
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von díssono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍSSONO»

Der Begriff «díssono» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «díssono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von díssono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «díssono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe díssono auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍSSONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von díssono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit díssono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Arraes , 4. 14. §. Partido dissonante de 1 2. justadores contra II. L»s. I. 61. DISSONÁR , v. n. Ter dissonancia , de sons. §. Ser improprio \r ser vario , desconforme ; desproporcionado , &c. V. Dissonante, DÍSSONO , adj. Dissonante , na Mus.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DÍSSONO, adj. Dissonante, na Mus. Mon. Lush, a voz (\чг desafina , dissona he a em arte mais se repara. D1SSONÓRO , adj. Náo sonoro. ** rio em •eus vivos penedos dissonóro." Eneida , IV. 15:4. DISSUADÍDO , p. pass, de Dissuadir .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dissonare) *Díssono*, adj.Omesmoque dissonante. (Lat.dissonus) * Dissonoro*, adj.O mesmo que dissonante. (Lat. dissonorus) * *Dissuadimento*, m. Acto ou effeito de dissuadir. Cf. Filinto, D. Man.,II,69. *Dissuadir*, v.i. Despersuadir.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Pedagogia histórico-crítica: o otimismo dialético em educação
A voz da pluralidade, do díspar, do díssono, das parcialidades e dos fragmentos ecoa fortemente, reclamando atenção para o móvel, o dinâmico, o provisório. A própria história. A TRANSMISSÃO/ASSIMILAÇÃO DO "SABER ELABORADO" ...
Lúcia Aranha, 1992
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
EMENDAS. ERROS. Dissolver, desunir, desfazer, derreterv Díssono, pen. br. , dissonante. Dissuadir, o mesmo que despersuadir. Distar, estar longe. Dístico, melhor disticho , pen. br., dous versos, que fazem sentido. Distillação e Distillar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Bible par Antonio Brucioli
Et mormoromo contro a` Mose, et contro a`Aharon tutti isigliuoli di lsrael,et díssono a` que li tuti ta la congregationelddio uolelse c e noi fussimo morti ne la terra di E rto,o' dio uolesse che noi fiissimo morti in questo deserto.Et perche ci ...
Brucioli, 1539
7
Laberinto de fortuna
Ya comencava la invocación con triste murmuró y díssono canto 284, fingiendo las bozes con aquel espanto que meten las fieras con muy triste son, 1965 ora silvando como dragón, e como tigre faziendo stridores, ora ladridos 285 formando ...
Juan de Mena, John G. Cummins, 1968
8
Alternativas: romance
Nesse momento, nesse preciso momento em que a outra avança na sala, retira o casaco e no sofá se senta, entrevê que tudo díssono do seu desejo irá decorrer, e, todavia, decide actuar como se tudo em avença com ele viesse a evoluir.
B. E. M. Castro, 1980
9
Vocabulário do cheque: 565 verbetes : em anexo, a Lei ...
O exemplo mais díssono da regra geral está em a nossa Lei cambiária, citada, e, em termos universais, nos Estatutos de Genebra. Ascarelli vai buscar suporte para essa discrepância nos princípios que emolduram a solidariedade, a qual, ...
J. M. Othon Sidou, 1975
10
Obras completas de Rui Barbosa
Agora as minhas testemunhas. Com sós duas frases de LATINO COELHO supôs O meu insigne mestre haver absolvido triunfalmente da nota desfavorável O díssono só pode. Pois veremos agora como o se pode nunca ofendeu o ouvido a  ...
Ruy Barbosa, 1953

REFERENZ
« EDUCALINGO. Díssono [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z