Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "díptico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÍPTICO AUF PORTUGIESISCH

díp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÍPTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Díptico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÍPTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «díptico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
díptico

Diptychon

Díptico

Ein Diptychon ist der Name eines Objekts, das zwei flache Platten hat, die durch ein Scharnier miteinander verbunden sind. Artefakte mit dieser Form waren in der Antike sehr beliebt, um Noten zu erhalten, Zeit und Richtung zu messen. In der Spätantike, Elfenbein Diptychen mit Abdeckungen in Flachrelief auf den Außenflächen geschnitzt waren eine wichtige Form der Kunst: „konsularische Diptychon“ wurde gemacht, den Aufstieg eines Individuums zu römischen Konsuls zu feiern, während einige, darunter vielleicht die Diptychon der Dichter und die Muse in Monza wären für den privaten Gebrauch in Auftrag gegeben worden. Einige der wichtigsten erhaltenen Werke des späten römischen Reiches sind Diptychen, von denen ein paar Dutzend überlebt haben, erhalten bei einigen Gelegenheiten für so Bucheinbände wiederverwendet werden. Die größte Platte des byzantinischen Elfenbeins ist ein Blatt eines Diptychons, das im Hofstil von Justinian I. geschaffen wurde und die Gestalt eines Erzengels hat. Seit dem Mittelalter haben viele Gemälde auf Holzplatten die Form von Diptychen, klein und wahrscheinlich für den persönlichen Gebrauch. Um díptico é o nome dado a qualquer objeto que tenha duas placas planas ligadas entre si através de uma dobradiça. Artefatos com esta forma foram muito populares no mundo antigo para preservar notas, medir o tempo e direção. Na antiguidade tardia, dípticos de marfim com capas entalhadas em baixo-relevo nas faces exteriores eram uma importante forma de arte: o "díptico consular" era feito para celebrar a ascensão de um indivíduo a cônsul romano, enquanto que alguns, incluindo talvez o Díptico do Poeta e da Musa em Monza, teriam sido encomendados para uso particular. Algumas das mais importantes obras sobreviventes do final do Império Romano são dípticos, dos quais algumas dúzias sobreviveram, preservadas em algumas ocasiões por terem sido reutilizados como capas de livros. O maior painel de marfim bizantino é uma folha de um díptico feito no estilo da corte de Justiniano I, que tem a figura de um arcanjo. A partir da Idade Média, muitas pinturas em painéis de madeira tomaram a forma de dípticos, pequenos e provavelmente para uso pessoal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «díptico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÍPTICO


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÍPTICO

nodo
odo
dípilo
díploa
díploe
dípode
dípsaco
dípsada
dípsade
díptero
sbase
scolo
sfono
spar
sporo
ssono
stico
stomo
tico
tome

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÍPTICO

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

Synonyme und Antonyme von díptico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÍPTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

díptico nome dado qualquer objeto tenha duas placas planas ligadas entre através dobradiça artefatos esta forma foram muito populares mundo antigo para preservar notas dicionário português quadro pintado esculpido dois panos tábuas dobram priberam língua portuguesa aulete tabuinhas duplas escreviam antigos conjunto porto editora acordo ortográfico informal tábua escrevia principais magistrados roma design interiores sobre nós empresa formada pela parceria ricardo caminada daniela berland cianciaruso juntos aliam criatividade experiência funcionalidade título ilana lichtenstein ensaio outra erupção série branca video coleção wordreference significados discusiones aprendendo fotografar blogger portanto fotografia combinação imagens estabeleça algum tipo relação sendo pode tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões conformática definologia evolutivo resultado concreto esforços conjuntos ceiros dupla evolutiva harmônica condição coautores

Übersetzung von díptico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍPTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von díptico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von díptico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «díptico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Díptico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diptych
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिप्टिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدبتك اللوح المزدوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диптих
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

díptico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diptych
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diptyque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diptych
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diptychon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディプティク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둘로 접힌 그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diptych
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh xếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diptych
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diptych
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki kanatlı tablo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dittico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyptych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диптих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίπτυχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diptiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diptych
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diptych
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von díptico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍPTICO»

Der Begriff «díptico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «díptico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von díptico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «díptico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe díptico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍPTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von díptico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit díptico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O roubo do silêncio
Sumário Prefácio sem fim Prefácio sem fim, 13 Sentimento da violência As flores do mal, 17 Fenomenologia do carrapicho, 18 O roubo do silêncio, 19 Díptico do silêncio 1, 20 Díptico do silêncio 2, 21 Sentimento da violência, 22 A dor do ...
Marcos Siscar, 2006
2
Morte na Idade Média, A
O primeiro na série dos atos jurídicos constitutivos é o seguinte: na igreja, o próprio bispo escreve no Díptico o nome do novo abade designado, sob o nome do predecessor. Entretanto, se a essa altura o velho abade já estiver morto, seu  ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
Azulejos
Cecília de Sousa (Lisboa, 1937) Sinfonia - Díptico 1989. Assinado e datado. Faiança. 64 x 62 x 5 cm. MNAz, inv. C-67. O fascínio pela memória dos lugares mate- rializa-se na obra de Cecília de Sousa de maneira subtil, sejam os sinais de ...
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Poemas Durienses
DÍPTICO. DA. SOLIDÃO. i Muitas vezes me sinto como Yeats pelas ruas de Londres. A cidade dá-me uma sensação de desencontro. A calúnia, a inveja, a traição, a política, a politiquice, mil e uma formas de ser fútil — tudo isso me enjoa e ...
António Cabral
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Certamente, esta estrofe do Epi- talâmio compõe um díptico pictórico com a terceira nota de O Uraguay, díptico que, por sua vez, se associa diretamente à descrição do teto no canto quinto do poema. Na descrição, a vituperação contra os ...
Ivan Teixeira, 1999
6
João Câmara
Essa microssérie compõe-se de um díptico (220 cm x 200 cm). denominado Baile da Ilha Fiscal, e de seis montagens com litografias. Foi inspirado no quadro homónimo do pintor cearense Aurêlio de Figueiredo, assim descrito por João ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
7
United States Treaties and Other International Agreements
Anexo 3 DIPTICO Todas las indicaciones impresas en el díptico están redactadas en los idiomas nacionales de los dos países a que se refiere. Su formato es de 11 x 24,5 cm. El díptico se compone de: 1) Una matriz con una contraseña ...
8
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
Díptico. Jma civilizada. É um mental, frio e descrente. Pérola na gravata. As suas botas vêm do Thomas de Londres e custam o par o que não ganha um praticante dos Correios, durante um mês. Conta-me as suas impressões de jurado: ...
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
9
Diptych
Utilizo el espacio díptico como medio de realizar aun más una experiencia pasada o percepción “déjà vu”, transformándola en una nueva experiencia emocional e iluminadora. La correlación de dos imágenes saca a la luz una duplicidad ...
‎2003
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
Um tipo mais elegante de díptico foi introduzido por Michael Butterfield, um inglês que viveu e trabalhou em Paris entre 1685 e 1725. Geralmente de prata, às vezes de latão, e dentro de um estojo coberto de um tipo de couro e revestido de ...
Huon Mallalieu, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÍPTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff díptico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filmes para assistir na TV nesta quinta-feira
Juntamente com O Dia que Durou 21 Anos, filme de Camilo Tavares também lançado em 2013, forma um díptico revelador sobre os acontecimentos em torno ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Casa Cor Rio no local onde morou amante de Dom Pedro, vem!
E contou um segredo pra gente: o díptico de Tunga mostrando a silhueta rebatida de uma mulher nua [que está na garçonière assinada pelo arquiteto Andre ... «Glamurama, Aug 15»
3
Protección Civil de Los Barrios edita un díptico de información para …
En el díptico, editado por la Agrupación de Voluntarios, aparecen diferentes recomendaciones para combatir el calor, además en el mismo hay un código QR ... «Teleprensa World, Jul 15»
4
Junta, asociaciones y colegios profesionales editan un díptico para …
La delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba, María Isabel Baena, ha presentado este miércoles el ... «20minutos.es, Jul 15»
5
Díptico para un despertar eterno
Breve sueño / Díptico para tres bailarinas, cinco voces solistas y ensamble en escena, de patricia martínez / Encargo del centro de experimentación del teatro ... «lanacion.com, Mai 15»
6
Díptico – Exposição de Simone Cupello e Victor Haim
A Galeria do Ateliê inaugura dia 29 de maio, às 19h, Díptico exposição de Simone Cupello e Victor Haim, com cerca de 20 trabalhos onde a fotografia é ... «Sopa Cultural, Mai 15»
7
Um concerto com duas faces distintas
A beleza e o requinte da música “degenerada” foram o mote do segundo concerto do díptico Músicas Proibidas integrado no ciclo Música e Revolução da Casa ... «Público.pt, Apr 15»
8
Un díptico que es espejo de la historia del país
Las dos nuevas propuestas que acaba de estrenar Alfredo Arias en el Cultural San Martín tienen algo de un potente díptico sobre la historia de nuestro país a ... «lanacion.com, Apr 15»
9
Sant Joan y Aqualia editan un díptico para concienciar sobre el …
e.p. | ibiza El Ayuntamiento de Sant Joan de Labritja y Aqualia han editado un díptico explicativo para concienciar a la población de la importancia que tiene ... «Diario de Ibiza, Mär 15»
10
TMB colabora con la ANC para hacer publicidad independentista
El díptico presenta en primer lugar a Barcelona como la capital de Cataluña y la cuna de Dalí, Gaudí, Miró, Guardiola, Pau Casals, Ferran Adrià o los hermanos ... «El Mundo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Díptico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diptico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z