Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissidir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIDIR AUF PORTUGIESISCH

dis · si · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissidir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dissidir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DISSIDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dissido
tu dissides
ele disside
nós dissidimos
vós dissidis
eles dissidem
Pretérito imperfeito
eu dissidia
tu dissidias
ele dissidia
nós dissidíamos
vós dissidíeis
eles dissidiam
Pretérito perfeito
eu dissidi
tu dissidiste
ele dissidiu
nós dissidimos
vós dissidistes
eles dissidiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dissidira
tu dissidiras
ele dissidira
nós dissidíramos
vós dissidíreis
eles dissidiram
Futuro do Presente
eu dissidirei
tu dissidirás
ele dissidirá
nós dissidiremos
vós dissidireis
eles dissidirão
Futuro do Pretérito
eu dissidiria
tu dissidirias
ele dissidiria
nós dissidiríamos
vós dissidiríeis
eles dissidiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dissida
que tu dissidas
que ele dissida
que nós dissidamos
que vós dissidais
que eles dissidam
Pretérito imperfeito
se eu dissidisse
se tu dissidisses
se ele dissidisse
se nós dissidíssemos
se vós dissidísseis
se eles dissidissem
Futuro
quando eu dissidir
quando tu dissidires
quando ele dissidir
quando nós dissidirmos
quando vós dissidirdes
quando eles dissidirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
disside tu
dissida ele
dissidamosnós
dissidivós
dissidameles
Negativo
não dissidas tu
não dissida ele
não dissidamos nós
não dissidais vós
não dissidam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dissidir eu
dissidires tu
dissidir ele
dissidirmos nós
dissidirdes vós
dissidirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dissidir
Gerúndio
dissidindo
Particípio
dissidido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSIDIR


coincidir
co·in·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
estridir
es·tri·dir
ilidir
i·li·dir
incidir
in·ci·dir
pidir
pi·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
re·in·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIDIR

dissidente
dissidência
dissidiar
dissilabismo
dissilábico
dissiliente
dissiliência
dissimetria
dissimétrico
dissimilação
dissimilante
dissimilar
dissimilativo
dissimilatório
dissimilidade
dissimilitude
dissimílimo
dissimulação
dissimuladamente
dissimulado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIDIR

abadir
acudir
adir
agredir
aludir
confundir
despedir
difundir
expandir
expedir
fundir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
progredir
transgredir

Synonyme und Antonyme von dissidir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSIDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissidir dissidir dicionário informal tornar dissidente português dissídio dissidiar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio dissidindo particípio passado priberam achando conjugar todas formas verbais para palavra portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional dissido dissides dissideconjugação palavras semelhantes sinônimas intr portuguese conjugation table dissida dissidisse nós dissidamos dissidíssemos dissidirmos vós dissidais dissidísseis dissidirdes eles dissidam taivuta verbi

Übersetzung von dissidir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von dissidir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dissidir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissidir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dissidir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disidencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dissolve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dissidir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dissidir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dissidir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dissidir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dissidir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissidir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissidir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissidir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dissidir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dissidir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissidir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dissidir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissidir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissidir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dissidir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissidir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dissidir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розчинити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dissidir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dissidir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissidir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissidir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissidir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissidir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIDIR»

Der Begriff «dissidir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissidir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissidir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissidir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissidir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissidir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissidir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DISSIDIR encontra-se no J. L. de Campos / Laudelino Freire com a indicação «o mesmo que dissidiar.» Cândido de Figueiredo regista o exemplo de Rui em 'O Direito do Amazonas'. DISSIDAR, como se lê em Caldas Aulete, quer ...
2
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
... como os heróis do Memorial, revoltar-se, como os marinheiros que confrontam de vez Ricardo Reis com a impossibilidade da indiferença, dissidir e buscar outro projecto colectivo, como a Ibéria-jangada preferindo o calor humano do Sul à ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
3
Prova Testemunhal
723 Consoante veremos infra, o regime de apreciação da prova pericial no processo penal contém peculiaridades no que tange a admissibilidade do juiz dissidir do laudo pericial. 724 MARIA MARTÍNEZ URREA, “La valoración de dictámes ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... e faço conta de apressar ou suspender esta diligencia conforme a noticia que tiver da restituição do senhor Cardeal de Estré a esta Curia, bem que se não voltar antes do verão futuro, e eu não vir damno provavel em se dissidir o negocio, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
5
Memória do jornalismo mineiro
Ora onde já se viu isso, o PSD vai dissidir, que bobagem". Eu respondi com uma violência tipo Carlos Lacerda e disse: "Não aceito lições de moral de um jornal cujas opiniões variam de acordo com os ventos que sopram do Palácio da ...
Aires da Mata Machado Filho, 1995
6
As Farpas: Aspectos varios; da sociedade, da politica, da ...
de quem é que podem dissidir estes espirituosos artistas?. .. A não ser um grito de revolta que elles queiram agora levantar contra o Grão Vasco ou contra a Josepha d'Obidos, não sabemos realmente contra quem é que elles se insurgem .
Ramalho Ortigão, 1890
7
Annaes
Começamos, porém, a dissidir no tocante á cadoira do hygiene publica, innovada também polo decreto, cadeira cuj v, supprossão aconselhamos no plano da reforma. Sem duvida ò considerável a importância da hygiene, que não seriamos ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
8
ANNAES DO PARLAMENTO BRAZILEIRO
Começamos, porém, a dissidir no tocante á cadeira de hygieno publica, innovada também pelo decreto, cadeira cuji suppressão aconselhamos no plano da reforma. Sem duvida ó considerável a importância da hygiene, quo não seriamos ...
CAMARA DOS SRS. DEPUTADOS, 1882
9
Obras completas de Rui Barbosa
... aos olhos do público, a mesma autoridade técnica que aos do nobre ministro, — a dissidir da indicação do tratamento hidro- terápico, ministrado em Nova Friburgo, para as vítimas do beribéri na esquadra. Vencidos, mas não convencidos, ...
10
As Farpas: Aspectos varios; da sociedade, da politica, da ...
de quem é que podem dissidir estes espirituosos artistas ? . . . A não ser um grito de revolta que elles queiram agora levantar contra o Grão Vasco ou contra a Josepha d'Obidos, não sabemos realmente contra quem é que elles se insurgem .
José Duarte Ramalho Ortigão, 1890

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissidir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente da República faz hoje comunicação ao país após as …
... que veio a suceder a Carlos Brito como líder parlamentar (1991-2001); atrás, José Magalhães que veio a dissidir do partido em 1991; Jorge Lemos que veio ... «Correio da Beira Serra, Okt 15»
2
Leonardo Padura lança o livro "Hereges" em Portugal
Não pertenci a nada para dissidir depois. Um heterodoxo, em contrapartida, é alguém que tem uma necessidade de pensar as coisas, e não de estar de acordo ... «Esquerda, Mär 15»
3
Ribeiro e Castro critica ministra da Justiça de «Governo sem rei …
O que nunca se tinha visto, em Portugal ou qualquer parte do mundo, era um membro do Governo dissidir em direto, diante do Parlamento», condenou o ... «Diário IOL, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissidir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissidir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z