Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissidência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

dis · si · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIDÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissidência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSIDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissidência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dissidenz

Dissidência

In der Politik ist ein Dissens der Akt der Ablehnung einer offiziellen Politik, einer eingeführten Macht oder einer kollektiven Entscheidung. Einzelpersonen und Gruppen, die sich für einen Widerspruch entscheiden, werden Dissidenten genannt. Der Begriff gilt besonders für Dissidenten in autoritären und totalitären Regimen. Analog ist der Begriff "Dissent" nicht gleichbedeutend mit Opposition, was eine größere und stabilere Gruppe bedeutet, die mit etablierter Macht nicht einverstanden ist, sie aber nicht mit illegalen Methoden konfrontiert oder ausschließt. Im Allgemeinen ist Dissens die Bezeichnung für Minderheiten, die mit dem Regime nicht einverstanden sind und sich oft aus der Konfrontation ausschließen, das Land verlassen und es im Exil anprangern. Der Begriff Opposition wird auch für demokratische Regime bevorzugt, während im Fall von Diktaturen häufiger Dissens verwendet wird. Meinungsverschiedenheiten treten nicht nur in der Politik auf - sie kommt auch in Religionen, Kirchen, Vereinen, Unternehmen usw. vor. Ein klares Beispiel trat innerhalb der Universalkirche des Reiches Gottes auf. Daraus entstand 1980 die Internationale Kirche der Gottesgnade von 1998, die Weltkirche der Gottesmacht. Em Política, uma dissidência é o ato de discordar de uma política oficial, de um poder instituído ou de uma decisão coletiva. Os indivíduos e grupos que optam pela dissidência são denominados dissidentes. O termo é aplicado particularmente às dissidências ocorridas em regimes autoritários e totalitários. Embora análogo, o termo "Dissidência" não é sinônimo para oposição, que denota um grupo maior e estável que discorda do poder estabelecido mas não o enfrenta com métodos ilegais nem se exclui. Em geral, dissidência é o nome dado a minorias que discordam do regime e, muitas vezes, optam por se excluir do enfrentamento, abandonando o país e denunciando-o no exílio. O termo oposição também é preferido para regimes democráticos, enquanto dissidência é mais usado no caso de ditaduras. A dissidência não ocorre somente na política - ocorre também nas religiões, nas igrejas, nos clubes, nas empresas,etc. Um exemplo claro ocorreu dentro da Igreja Universal do Reino de Deus. A partir dela, surgiu em 1980, a Igreja Internacional da Graça de Deus, em 1998, a Igreja Mundial do Poder de Deus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissidência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIDÊNCIA

dissidente
dissidiar
dissidir
dissilabismo
dissilábico
dissiliente
dissiliência
dissimetria
dissimétrico
dissimilação
dissimilante
dissimilar
dissimilativo
dissimilatório
dissimilidade
dissimilitude
dissimílimo
dissimulação
dissimuladamente
dissimulado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von dissidência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSIDÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissidência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dissidência

MIT «DISSIDÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissidência cisma cisão divisão política discordar oficial poder instituído decisão coletiva indivíduos grupos optam pela são denominados dissidentes termo aplicado particularmente dicionário português discordância divergência opiniões separação informal membros corporação priberam língua portuguesa aulete dên desacordo princípios objetivos desavença dissensão afastamento parte termos literários palavra provém etimologicamente dissideo sedi sessum manter afastado estar separado fantasma eliane cantanhêde brasília risco dilma reeleição criação petrobras fato assinaturas serem banda palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos tradução inglês outras traduções criaram cubano estimular

Übersetzung von dissidência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIDÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dissidência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dissidência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissidência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disidencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मतभेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معارضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разногласие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dissidência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্নমত পোষণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan pendapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerspruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異議
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다수 의견에 반대하는 의견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất đồng ý kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र मतभेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhalefet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Невідповідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disidență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeeldheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meningsskiljaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissidência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIDÊNCIA»

Der Begriff «dissidência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissidência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissidência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissidência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissidência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIDÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissidência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissidência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura e dissidência política
Letícia Malard aborda a Literatura, com ênfase na Literatura Brasileira, através de sua articulação com questões políticas, históricas e culturais.
Letícia Malard, 2006
2
Dissidência - Sobre o processo de ruptura nos grupos humanos
Na 1a parte do livro, verificamos que a dissidência - o processo de separar-se de algo - é inerente à consciência em sua evolução. Na 2a parte, vimos alguns mecanismos geradores da dissidência no interior dos grupos e organizações, que ...
Luiz Augusto Dzis, 2010
3
Da Reforma Protestante À Pent. Da Igreja
A eclesiologia dinâmica: Igreja e dissidência religiosa Seguramente, a diferenciação entre "Igreja" e "dissidência religiosa" não é teologicamente exata, porque a partir de uma eclesiologia dinâmica "Igreja" chega a ser "um termo analógico ...
Bernardo Campos
4
Annaes
O Sr. Mac-Dowell : — Explique a origem dessa dissidência. O Sr. Mancio Ribeiro :— Vou satisfazer a V. Ex., mos'trando não só que V. Ex. foi exagerado em sua apreciação sobre os factos, como até não foi correcto, indicando como causa da  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
5
Tribos urbanas: produção artística e identidades
O valor simbólico de dissidência, rebelião e contestação social atribuído às tatuagens em contextos prisionais, no sentido de distanciamento crítico perante os padrões corporais e culturais dominantes, alarga-se a outros contextos sociais ...
José Machado Pais, 2004
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Todavia, antes de examinar se lia províncias do Brazil que cstejão rebeldes ou dissidentes, julgou a Commissão que devia assentar seu juizo sobre as circunstancias que formão o caracter da dissidência ou rebeldia, isto he , julgou a ...
Portugal Cortes, 1822
7
A ortodoxia judaica e seus descontentes: dissidência ...
Tendo como principal metodologia de trabalho os relatos pessoais de ex-ortodoxos, a obra é uma análise das questões enfrentadas por aqueles que tiveram a religião como principal pilar da própria identidade e agora se veem obrigados a ...
Marta Francisca Topel, 2011
8
Anais da Câmara dos Deputados
A dissidência concorreu ás eleições muni- cipaes o sollreu derrota estrondosa. Concorreu á eleição do Presidente da Republica, e eis o resultado dossa eleição em todo o Estado comparado com o de uma outra num só districto eleitoral.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1903
9
Mérica, Mérica!: italianos no Brasil
O Corinthians resultou de uma dissidência. Foi criado por algumas pessoas que se sentiam descontentes com a situação... com o Palestra... O jovem encarou o velho por longo tempo, tentando adivinhar nas linhas do seu rosto algum sinal ...
Luiz Galdino, Mustafa Yazbek, 2001
10
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
4/ 1 Sassicaia/ e^ianancMa/, dissidência/ Em termos vinícolas, a Toscana é sempre lembrada pelos seus Chianti, vinhos tintos de uma área demarcada entre Florença e Siena e onde a chamada Liga do Chianti, de caráter militar, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIDÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissidência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo é reconduzido à presidência do PMDB e nega dissidência
“Não há nenhum tipo de dissidência dentro do partido, muito pelo contrário. Ele está cada vez mais unido para lutar pelo Brasil. O Zé Filho não veio porque não ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
Laudívio abandona dissidência para compor chapa no PMDB
Durou pouco a intenção do deputado federal Laudívio Carvalho de se lançar candidato à presidência estadual do PMDB, no qual concorreria com a chapa ... «O Tempo, Okt 15»
3
Cavaco Silva indigita Passos Coelho e apela à dissidência dos …
Presidente da República acusa partidos de obedecerem a “interesses conjunturais” e considera muito mais graves as consequências “de uma alternativa ... «Público.pt, Okt 15»
4
Tucanos gaúchos criam dissidência contra Aécio
247 - Líderes tucanos estão criando um grupo dissidente no Rio Grande do Sul, que terá sede própria e sairá em busca de filiados pelo Estado, contra a ... «Brasil 247, Okt 15»
5
Kátia Abreu desmente rumores de dissidência com Temer e PMDB
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, distribuiu hoje (15) à tarde nota à imprensa, na qual contesta versões a respeito da decisão ... «EBC, Sep 15»
6
Indulto de Cuba exclui presos considerados políticos pela dissidência
A lista de 3.522 presos indultados pelo governo de Cuba devido à visita do papa Francisco não inclui reclusos que a dissidência considera políticos, segundo ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Exiladas pedem que papa fale com dissidência cubana para que …
"Peço ao papa que se reúna com as Damas de Branco e os dissidentes para que saiba a verdade do que está ocorrendo em Cuba, porque seu cardeal não vai ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Dissidência cresce no Vaticano
Em uma fase mais inclusiva, o Papa Francisco tem falado sobre assuntos que antes eram tabus como católicos divorciados e homossexuais. O cardeal ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
9
inteligência: China tenta conter dissidência com muro digital
Esse é um aspecto do fato de haver cada vez menos espaço para a dissidência. Nos últimos 18 meses, 12 amigos meus foram presos, incluindo acadêmicos, ... «Ciencia and Vida, Aug 15»
10
Dissidentes do Syriza formam novo partido na Grécia
Dissidências no partido e a renúncia do primeiro-ministro Alexis Tsipras, anunciada ontem (20), levaram 25 membros do Syriza a deixar o partido. O ex-ministro ... «EBC, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissidência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissidencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z