Lade App herunter
educalingo
distúrbio

Bedeutung von "distúrbio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISTÚRBIO AUF PORTUGIESISCH

dis · túr · bio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTÚRBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Distúrbio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISTÚRBIO AUF PORTUGIESISCH

Störung

Eine Störung kann als ein menschlicher Konflikt in den Straßen definiert werden, in dem sozialer Frieden durch Gewalt gesehen wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISTÚRBIO

advérbio · eufórbio · itérbio · prevérbio · provérbio · seminivérbio · subúrbio · térbio · érbio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTÚRBIO

distribuidor · distribuidora · distribuir · distribuído · distribuível · distributivamente · distributividade · distributivo · distrição · distripsia · distriquia · distriquíase · distrital · distrito · distrofia · distrofiado · distrofoneurose · distrófico · disturbar · disuria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISTÚRBIO

Danúbio · Eusébio · Fábio · abio · aeróbio · anaeróbio · anfíbio · arrabio · assobio · bio · biobio · cumbio · câmbio · dúbio · intercâmbio · lábio · líbio · nióbio · recâmbio · sábio

Synonyme und Antonyme von distúrbio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISTÚRBIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «distúrbio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISTÚRBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

distúrbio · algazarra · alvoroço · briga · bulha · desordem · diabrura · motim · travessura · psicológico · alimentar · filme · aprendizagem · sono · bipolar · neurológico · mental · pode · definido · como · conflito · humano · ocorrido · ruas · quais · alterada · distúrbio · dicionário · português · agitação · tumultuosa · desinteligência · desunião · inquietude · informal · condição · patológica · mente · corpo · interrupção · sequencia · normal · continuidade · wikcionário · substantivo · masculino · perturbação · político · plural · distúrbios · políticos · locução · política · crianças · auditivo · verbal · vagalume · ouça · músicas · mulheres · nostalgia · alma · urgência · psiquiátrica · tempo · desertos · besta · está · solta · imerso · causas · sintomas · tratamentos · minha · vida · são · todas · dificuldades · relacionadas · incluindo · dificuldade · adormecer · permanecer · déficit · atenção · metas · objetivos · âmbito · pequeno · identificação · desse · pessoas · sofrem · têm · manter · esforço · durante · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · letras · cifras · vídeos · personalidade · borderline · scientific · american · brasil · fronteiriço · transtornos · mentais · mais · lesivos · responsável · cerca · pacientes · from · news · medical · pelo · ananya · mandal ·

Übersetzung von distúrbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISTÚRBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von distúrbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von distúrbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distúrbio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懊恼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trastorno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disturb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

distúrbio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপর্যস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vexé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gangguan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconvolto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdenerwowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distúrbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTÚRBIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distúrbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distúrbio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distúrbio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTÚRBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distúrbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distúrbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Distúrbio
Permita-se, ao longo destas páginas, levar pela fantasmagoria que lança grito trêfego e agudo em canto escuro do quarto; pelo caos e degradação de um planeta, e tudo o que mais ocorre no fim de um mundo e o início de outro; do medonho ...
VICTOR MELONI, 2012
2
Disturbios de Aprendizagem: Proposta de
No distúrbio de aprendizagem, as dificuldades relacionadas à abstração e resolução de problemas lógico-matemáticos, simbolização e conceituação numérica concreta são evidenciadas como parte do quadro clínico, acarretando  ...
SYLVIA MARIA CIASCA, 2008
3
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
O. O. distúrbio. psicossomático. em. Winnicott. Elsa Oliveira Dias O objetivo deste estudo é apresentar, em traços gerais, a concepção winnicottiana dos distúrbios psicossomáticos. Melhor talvez do que qualquer outro tema, o estudo desses ...
FLÁVIO FERRAZ
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 1 Dados gerais dos pacientes em cada grupo de classificação funcional pulmonar N - normal; DVO - distúrbio ventilatório obstrutivo; DVOG - distúrbio ventilatório obstrutivo grave; DVOL - distúrbio ventilatório obstrutivo leve; DVOM  ...
5
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
Da idéia de que uma perturbação extremamente grande poderia causar extinções locais, enquanto um distúrbio muito suave não teria consequências, emergiu a hipótese do distúrbio intermediário, ou seja, a idéia de que distúrbios nem ...
Nurit Bensusan, 2006
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
cos respiratórios e não como a obstrução de pequenas vias aéreas. DISTÚRBIO VENTILATÓRIO MISTO ou COMBINADO (DVC) E OBSTRUTIVO COM CV(F) REDUZIDA A espirometria é frequentemente realizada sem a medida de todos os ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Distúrbio ventilatório misto ou combinado (DVC) e obstrutivo com CV(F) reduzida A espirometria é frequentemente realizada sem a medida de todos os volumes pulmonares. O diagnóstico de DVO na presença de CV normal é simples.
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
portamental; anxiety disorders, distúrbios de ansiedade / ansiedade; autistic disorder, distúrbio autístico / autismo; generalized anxiety disorder, ansiedade generalizada (trad. aproximada: trata-se de um eufemismo recente para “ depressão”); ...
Santos,agenor, 1977
9
Distribuição: uma visão estratégica
Distúrbio de personalidade O Oxford Textbook ofPsychiatry define uma personalidade que sofre de perturbação como ocorrendo «quando o indivíduo sofre com a sua personalidade ou quando outras pessoas sofrem por causa dela ».
José Meireles de Sousa
10
Pneumologia: Princípios e Prática
A compressão de áreas pulmonares preservadas por enfisema bolhoso pode resultar em aparente distúrbio restritivo. Em alguns casos de doença obstrutiva, uma aparente restrição pode transformar-se em obstrução após o uso de ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTÚRBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distúrbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Vigorexia, o distúrbio 'das academias' que leva ao desejo de ter …
Ele diz que esta condição vem se tornando mais frequente, mas que muitas pessoas deixam de ser diagnosticadas, porque o distúrbio ainda é desconhecido. «BBC Brasil, Sep 15»
3
Ortorexia: o distúrbio alimentar fantasiado de alimentação saudável
Ortorexia: o distúrbio alimentar fantasiado de alimentação saudável. O transtorno é mais comum entre adolescente, por isso pais e professores precisam estar ... «Satc, Aug 15»
4
Bárbara Paz dará vida a personagem com distúrbio de …
Bárbara Paz dará vida a uma personagem com distúrbio de comportamento na novela A Regra do Jogo. Ela será Nelita, filha de Nora (Renara Sorrah) e ... «Caras, Aug 15»
5
Consumidores da China ignoram distúrbio em ações, diz pesquisa …
A queda no mercado de ações da China não parece ter tido um impacto significativo na confiança dos consumidores nesse país, segundo o banco australiano ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
6
Viciados em sonhos: um distúrbio pouco conhecido
O distúrbio tende a começar na infância como resultado de uma experiência traumática. Todos os casos estudados por Somer tinham sido vítimas de alguma ... «Observador, Jul 15»
7
Menina com distúrbio alimentar arrisca a vida para comer objetos …
Menina com distúrbio alimentar arrisca a vida para comer objetos como massinha e plástico bolha. Jessica Walker, do Reino Unido, de oito anos, já caiu e ... «Folha Vitória, Jul 15»
8
OMS alerta que 10% da população global tem distúrbio de saúde …
A Organização Mundial da Saúde, OMS, alerta que uma em cada 10 pessoas no mundo, 10% da população global, sofre de algum distúrbio de saúde mental. «EBC, Jul 15»
9
Entenda o que é e como lidar com o transtorno de déficit de atenção …
Atitudes como essas podem ser consequência do Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) — um distúrbio que afeta aproximadamente 5% das ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Bárbara Norton de Matos revela distúrbio alimentar
No entanto, Bárbara Norton de Matos confessa que sofreu com a questão do peso durante a adolescência."Tive um distúrbio alimentar quando era mais miúda. «Jornal de Notícias, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Distúrbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/disturbio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE