Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ébano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉBANO AUF PORTUGIESISCH

é · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉBANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ébano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉBANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ebenholz

Ébano

Binomialname Diospyros ebenum Koenig von Retz. Ebenholz ist der gebräuchliche Name für Bäume der Gattung Diospyros, aus der Familie der Ebenaceas, insbesondere der Arten der Art Diospyros ebenum. Diese Bäume produzieren ein edles Holz und sind meist sehr dunkel und dicht. Von afrikanischer Herkunft, ist es selten und weit verbreitet in der Herstellung von Möbeln, Musikinstrumenten und Dekorationsobjekten. Der Begriff Ebenholz wird auch sehr häufig in Bezug auf die Seltenheit der schwarzen Farbe, die einen großen Wert hat, sowie in Lob von schwarzen Menschen angewendet. Bei der Herstellung von Musikinstrumenten wird Ebenholz nach der Vererzung dazu verwendet, den Spiegel der Violinen, die schwarzen Tasten der Klaviere und andere Saiteninstrumente zu einem robusten, langlebigen und schönen Mineral zu machen. Ebenholz wird beim Bau von Klarinette, Querflöte, Oboe und englischer Corne verwendet, da es ein sehr hartes Holz ist. Wikimedia Commons hat Medien im Zusammenhang mit: Ebony Dieser Artikel auf Sternchen ist ein Stub. Nome binomial Diospyros ebenum Koenig ex Retz. Ébano é a designação comum às árvores do gênero Diospyros, da família das ebenáceas, em particular as pertencentes à espécie Diospyros ebenum. Estas árvores produzem uma madeira nobre e na maior parte das vezes muito escura e densa. De origem africana, é rara e muito utilizada na fabricação de mobiliário, instrumentos musicais e objetos decorativos. O termo ébano também é muito aplicado em referência à raridade da cor negra que possua grande valor, assim como em elogio a pessoas negras. No fabrico de instrumentos musicais, o ébano, após mineralização, é utilizado para fabricar o espelho dos violinos, as teclas pretas dos pianos e outros instrumentos de corda, por se tornar um mineral resistente, duradouro e bonito. O ébano é utilizado na construção do clarinete, da flauta transversal, do oboé e do corne inglês por ser uma madeira muito dura. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Ébano Este artigo sobre asterídeas, integrado no Projeto Plantas é um esboço.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÉBANO


Columbano
Columbano
Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
cuiabano
cui·a·ba·no
curitibano
cu·ri·ti·ba·no
guanabano
gua·na·ba·no
gálbano
gál·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
periurbano
pe·riur·ba·no
piracicabano
pi·ra·ci·ca·ba·no
rábano
rá·ba·no
sorocabano
so·ro·ca·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉBANO

é
ébeno
ébia
ébrio
ébulo
écano
écbase
écbola
écdico
écfora
éciton
écloga
écope
écran
éctase
éctese
éctima
éctipo
écula
éculo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÉBANO

angatubano
araçoiabano
carambano
grabano
guaraqueçabano
guaratubano
gurutubano
inurbano
itaquaquecetubano
jaguaribano
mangaratibano
olíbano
pacatubano
paranaibano
piraubano
plebano
potirendabano
quibano
rurbano
sambaetibano

Synonyme und Antonyme von ébano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉBANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ébano grau demolay deus coral alcione luiz melodia balada nome binomial diospyros ebenum koenig retz ébano designação comum árvores gênero família ebenáceas particular pertencentes espécie estas produzem conceito pesada resistente árvore qual extrai vagalume música ouvir letra legenda dicionário informal português preta dura adquire lindo brilho metálico quando polida wikcionário livre navegação pesquisa wikipédia wikisource possui material relacionado letras venho felicitar atitude espero encontrar mais saúde chamam novo peregrino sábio enganos músicas rádio você negão tirar chapéu não posso mole senão creo ganha

Übersetzung von ébano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉBANO

Erfahre, wie die Übersetzung von ébano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ébano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ébano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ébano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ebony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आबनूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب الأبنوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черное дерево
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ébano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবলুস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ebenholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒檀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흑단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ebony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ mun
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருங்காலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगोदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abanoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ebano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heban
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорне дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abanos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έβενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ebbehout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ebenholts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ibenholt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ébano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉBANO»

Der Begriff «ébano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ébano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ébano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ébano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ébano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ébano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ébano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ébano: minha vida na África
Esta obra traz as memórias sobre os quarenta anos que o autor viveu na África.
Ryszard Kapuściński, 2002
2
Vaporpunk - Consciência de ébano
Para os palmarinos, negro é a cor que simboliza a pureza.
Gerson Lodi-Ribeiro
3
Poesia negra brasileira: antologia
antologia Zilá Bernd. aqueles que ainda ontem exploravam o suor, o sangue nosso e a nossa força. Eu sei, eu sei que sou um pedaço d'África pendurado na noite do meu povo. Banzo, in: Banzo TÚNICA DE ÉBANO Eduardo de Oliveira ...
Zilá Bernd, 1992
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ÉBANO. Do latim ebenum. ebeni. é o nome vulgar de plantas e da madeira que produzem: preta nos exemplares adultos. A espécie principal é a Ebenaceae Diospyrus ebenum Koenig. representada por árvores que ultrapassam os 15 m de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Secretário Íntimo, Preboste E Juiz
A Chave do mistério está confiada ao Iniciado para abrir um cofre de ébano; O COFRE É O CORAÇÃO DO HOMEM QUE CONTÉM A LEGISLAÇÃO E ASSIM O INICIADO DESEMPENHA O PAPEL DE SACERDOTE E LEGISLADOR. O cofre ...
JORGE ADOUM
6
Micromegas e outros contros
FRANÇOIS MARIE AROUET VOLTAIRE, Volaire. 115 Topázio e Ébano responderam juntos: – Vê seus dois gênios. – Ó, o que os senhores estão tramando? – perguntou o desditoso Rustan. – E para que dois gênios para um pobre homem?
FRANÇOIS MARIE AROUET VOLTAIRE, Volaire
7
A insurgência de ébano: a história da frente negra ...
A Frente Negra Brasileira é examinada à luz da teoria dos movimentos sociais. A conclusão central da pesquisa é de que, influenciada pelo contexto de polarização político-ideológica, essa organização tinha um caráter fascista.
Petrônio José Domingues, Universidade de São Paulo, 2005
8
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
CAPÍTULO 06 Gamal – Primeiro dos seis enormes picos das Montanhas dos Deuses de Ébano, indo de oeste para leste; Tristã – Segundo dos seis enormes picos das Montanhas dos Deuses de Ébano, indo de oeste para leste; Zulk - O ...
Albarus Andreos, 2007
9
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
Os membros do Círculo de Ébano justificavam anecessidade de proteger Dentes Compridos e guardar o segredo de sua existênciacoma própria vida sob a alegação de que o filho-da-noite prestava serviços relevantes à causa de Palmares.
Gerson Lodi-Ribeiro
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
Na década de 1630, era moda emoldurá-lo em ébano recortado numa forma ondulada para dar um efeito de encrespamento. Na época da Restauração, as molduras dos espelhos eram decoradas com figuras em alto-relevo de stumpwork ...
Huon Mallalieu, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉBANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ébano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deusa do Ébano do Ilê abre inscrições online
Pela primeira vez, o concurso Deusa do Ébano vai ter inscrições online. Quem quiser se candidatar à 37º Noite da Beleza Negra do Ilê Aiyê pode se inscrever ... «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Frente a su familia, asesinan a balazos a comerciante en Ébano
ÉBANO. Un comerciante de esta localidad fue baleado por dos desconocidos delante de su familia, dentro de su negocio. El hecho ocurrió al diez para las ... «Pulso de San Luis, Okt 15»
3
Detienen en Ébano a presunto jefe de plaza de un cártel
Ébano, San Luis Potosí.- En el marco de un operativo realizado por fuerzas estatales en la Huasteca potosina, encabezado por el general Arturo Gutiérrez ... «Pulso de San Luis, Okt 15»
4
Jóvenes, presuntos asesinos de un maestro en Ébano
Un joven testigo de 18 años con domicilio en el N.C.P.E. Ponciano Arriaga en Ébano, declaró que él estuvo ingiriendo bebidas embriagantes en su casa con ... «Pulso de San Luis, Aug 15»
5
[Reputação] Cavaleiros da Lâmina de Ébano
O post de hoje é para falar sobre a reputação com os Cavaleiros da Lâmina de Ébano. Essa é uma das reputações que não tem muitas recompensas mas te ... «Wowgirl, Feb 15»
6
Deusa do Ébano se purifica antes do desfile do Ilê Aiyê
Ela é a Deusa do Ébano, rainha do bloco afro Ilê Aiyê, título que ganhou após concorrer com 60 candidatas. Alexandra fica recolhida (numa espécie de retiro ... «A Tarde On Line, Feb 15»
7
Grupo Flor de Ébano canta samba de raiz em Porto Alegre
O grupo Flor de Ébano canta samba de raiz em show, neste domingo, às 20h, no Teatro Bruno Kiefer (Andradas, 736), em Porto Alegre. Na formação, Silfarnei ... «Jornal Correio do Povo, Feb 15»
8
Flor de Ébano toca sucessos do samba de raiz
A banda Flor de Ébano monta uma roda de samba no Teatro Bruno Kiefer, da Casa de Cultura Mario Quintana (CCMQ), neste domingo, dia 8, a partir das 20h. «Catraca Livre, Feb 15»
9
Ilê realiza penúltimo ensaio antes do carnaval já com nova Deusa …
... da Noite da Beleza Negra, ocorrida no sábado (24), votação que elegeu a professora de educação física Alexandra Amorim como Deusa do Ébano 2015. «Globo.com, Jan 15»
10
'Deusa do Ébano' 2015 será escolhida neste sábado; 15 concorrem …
O concurso que irá eleger a 'Deusa do Ébano' 2015 será realizado na noite deste sábado (24), na sede do bloco afro Ilê Aiyê, no bairro do Curuzu, em ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ébano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ebano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z