Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ébrio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉBRIO AUF PORTUGIESISCH

é · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉBRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ébrio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉBRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébrio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ébrio

Trunkenheit

Embriaguez

Trunkenheit ist die Bezeichnung für Starrheit und Vergiftung, die durch übermäßigen Konsum einiger Drogen, insbesondere Alkohol, verursacht wird. Embriaguez é o nome dado ao torpor e intoxicação causados pelo consumo excessivo de algumas drogas, sobretudo o álcool.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ébrio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÉBRIO


brio
bri·o
cantábrio
can·tá·brio
cinábrio
ci·ná·brio
colíbrio
co·lí·brio
címbrio
cím·brio
desbrio
des·bri·o
desequilíbrio
de·se·qui·lí·brio
equilíbrio
e·qui·lí·brio
insóbrio
in·só·brio
insúbrio
in·sú·brio
ludíbrio
lu·dí·brio
manúbrio
ma·nú·brio
opróbrio
o·pró·brio
reequilíbrio
re·e·qui·lí·brio
sisímbrio
si·sím·brio
sombrio
som·bri·o
sóbrio
só·brio
tenébrio
te·né·brio
víbrio
ví·brio
úmbrio
úm·brio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉBRIO

é
ébano
ébeno
ébia
ébulo
écano
écbase
écbola
écdico
écfora
éciton
écloga
écope
écran
éctase
éctese
éctima
éctipo
écula
éculo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÉBRIO

rio
Rogério
aniversário
comentário
insombrio
isóbrio
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Synonyme und Antonyme von ébrio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉBRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ébrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ébrio

ANTONYME VON «ÉBRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «ébrio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von ébrio

MIT «ÉBRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ébrio alucinado bêbado embriagado extasiado temulento sóbrio filme eventual amor letra download completo habitual embriaguez nome dado torpor intoxicação causados pelo consumo excessivo algumas drogas ébrio dicionário português está intoxicado excesso bebida alcoólica embriaga conceito termo utilizado para designar aquele informal beberrão atordoado tonto arrebatado vicente celestino letras recitativo falado nasci artista cantor ainda pequeno levaram escola canto pouco vagalume música ouvir legenda priberam língua portuguesa kboing adicionar canal ringtone conectando mais cifra club tornei busco esquecer aquela ingrata amava abandonou apedrejado pelas ruas imdb directed gilda abreu with alice archambeau rodolfo arena victor drummond good hearted betrayed wife friends não temo

Übersetzung von ébrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ébrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ébrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ébrio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ebrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drunken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяница
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ébrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soûlard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betrunkener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲んだくれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술고래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிகாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्यधुनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayyaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriacone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bețivan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθύστακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronkaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drinkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukkenbolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ébrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉBRIO»

Der Begriff «ébrio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ébrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ébrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ébrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ébrio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ébrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ébrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
Começou a adaptar e a dirigir para o teatro peças baseadas nas canções compostas por Vicente, como Ouvindo-te, Matei, Coração materno e O ébrio, encenadas com grande sucesso. Em 1945, Gilda retornou à CINÉDIA para dirigir e ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
Sonetos para Ser entendido
ÉBRIO. Ébrio soneto que de rima nova Reveste a cálida noite de afeto Enquanto esconde no leito incorreto Fimícola paixão em profunda cova... Ébrio verso que de métrica torta Recobre o entardecer de esperança Mas ilude desejo que nada  ...
Públio Athayde
3
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
O ébrio Tango-canção - Ré menor Vicente Celestino Dm A7 Dm Tornei-me um ébrio, na bebida busco esquecer D7 Gm Aquela ingrata que eu amava, e que me abandonou, Dm Apedrejado pelas ruas, vivo a sofrer E7 A7 Não tenho lar, ...
Mário Mascarenhas, 2003
4
Minha vida com Vicente Celestino
Uma hora depois, voltou com alguns versos que se intitulavam O ébrio. Não é que os versos eram esquisitos mesmo? Muito impressionada, comentei: - Se você cantar isso aí, vão dizer que você deu para beber. - Que idéia, Gilda! Um pouco ...
Gilda de Abreu, 2003
5
Circo Nerino
O Ébrio O padre estava em sua casa, que ficava no segundo palco, ouvindo um programa de calouros no rádio. Aí acendiam-se as luzes do primeiro, e aparecia o programa que o padre estava ouvindo. O locutor perguntava para o calouro: ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
6
Caminhos do imaginário no Brasil
O Ébrio Nasci artista, fui cantor. Ainda pequeno levaram-me para unia escola de canto. O meu nome pouco a pouco foi crescendo, crescendo, até chegar aos píncaros da glória. Durante a minha trajetória artística tive vários amores.
Marlyse Meyer, 1993
7
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
perado, tentando dormir, mas o barulho intermitente de uma goteira da pia não deixa. Igual ao ébrio. Só que o ébrio solitário está tentando acordar. No desespero, dois comprimidos de aspirina americana, presente da Odete, que passou ...
Sidney Garambone, 2000
8
República Rio-Grandense: realidade e utopia
13.04.1834 Antônio Francisco de Assis conduta irregular 07.05.1834 José Joaquim Pinto fuga de preso 10.06.1834 Joaquim Teles de Menezes ébrio 18.06 .1834 João Denis fuga de preso João Bernardino de Abreu fuga de preso Diogo  ...
Moacyr Flores, 2002
9
O filho do Baby Doll:
9. –. O. ÉBRIO. O namoro surgiu como de repente, sem preâmbulos, sem comentários. Namoro violento, prometendo casamento logo de saída. Foi durante uma excursão de estudantes ao Taimbezinho, no Parque Nacional dos Aparados, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
O primeiro beijo:
23. –. O. ÉBRIO. O namoro surgiu de repente, sem preâmbulos, sem comentários . Namoro violento, prometendo casamento logo de saída. Foi durante uma excursão de estudantes ao Taimbezinho, no Parque Nacional dos Aparados, ...
Fidélis Dalcin Barbosa

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉBRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ébrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neymar se justifica sobre vídeo dodne está ébrio: "Estaba en mi …
Este semana trascendió en las redes sociales y en algunos medios un vídeo en el que el delantero aparece aparentemente ebrio durante una fiesta en Brasil, ... «El Diario Ecuador, Jul 15»
2
Seguranças de Obama ébrios chocam viatura contra a Casa Branca
O Serviço Secreto dos EUA está a investigar se algum dos seus agentes, em estado ébrio, chocou com uma viatura nas barreiras de segurança da Casa ... «Jornal de Notícias, Mär 15»
3
Homem ébrio cantou e dançou dentro do avião oficial de Merkel
A Chanceler Angela Merkel, líder da poderosa CDU, num discurso no dia 20 de agosto em Dachau, perto de Munique, no final de um dia de campanha eleitoral ... «RTP, Aug 13»
4
Ator de Lost preso por conduzir ébrio
O ator Matthew Fox, de 45 anos, dirigia-se a um restaurante de comida rápida junto a outra pessoa no momento no que seu veículo foi detido pela polícia local. «Bulhufas, Mai 12»
5
Justiça do Rio impede adulteração de túmulo
O túmulo é um dos mais visitados por fãs do cantor, autor de várias músicas, entre elas, O Ébrio, que serviu de inspiração para o filme com o mesmo nome, ... «R7, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ébrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ebrio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z