Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rábano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÁBANO AUF PORTUGIESISCH

rá · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÁBANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rábano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÁBANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rábano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rábano

Starke Wurzel

Raiz-forte

Kren ist die Gattung, zu der es Meerrettich, repräsentative Arten der Gattung gehört, und ist auch für die Meerrettich-Bastard Namen, Meerrettich Pferdeschwanz, Meerrettich-würzig, Meerrettich-rustikaler bekannt, Meerrettich, Meerrettich - größer, wild-tailed, rustikal-tailed, wild-tailed, horse-tailed oder saramago-größer, dessen wissenschaftlicher Name Armoracia rusticana ist. Es ist eine mehrjährige, krautige Pflanze aus der Familie der Brassicaceae. Radikale Blätter sind groß und länglich. Die Blätter caulinares sind lanceoladas. Es hat weiße Blüten mit vier ganzen Blütenblättern. Die Frucht ist eine kleine Kieselsäure, etwa 4 mm lang. Nach einigen Autoren stammt es aus dem gemäßigten Norden Europas. Nach anderen aus Südwestasien. Es wächst bis zu 1,5 Meter hoch. Seine knollenartigen, spitzen Wurzeln sind als würzige Würzmischung geschätzt und reich an Vitamin C, aber die Blätter sind auch essbar. Einige jüdische Gemeinden benutzen es oder benutzten es als "Bittergras" während der Pessachfeiern. Armoracia é o género botânico a que pertence a raiz-forte, espécie representativa do género e que é também conhecida pelo nome de rábano-bastardo, rábano-de-cavalo, rábano-picante, rábano-rústico, rábano-silvestre, rábano-silvestre-maior, rabão-silvestre, rabão-rústico, rabiça-brava, rabo-de-cavalo ou saramago-maior, cujo nome científico é Armoracia rusticana. É uma planta perene, herbácea, da família das Brassicaceae. As folhas radicais são grandes e oblongas. As folhas caulinares são lanceoladas. Tem flores brancas, com quatro pétalas inteiras. O fruto é uma síliqua pequena, de cerca de 4 mm de comprimento. Segundo alguns autores, é nativa do norte temperado da Europa. Segundo outros, do Sudoeste da Ásia. Cresce até 1,5 metros de altura. As suas raízes, tuberosas e pontiagudas, são apreciadas como condimento picante e são ricas em vitamina C, mas as folhas também são comestíveis. Algumas comunidades judaicas utilizam-na ou utilizaram-na como "erva-amarga" durante a comemoração do Pessach.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rábano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RÁBANO


Columbano
Columbano
Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
cuiabano
cui·a·ba·no
curitibano
cu·ri·ti·ba·no
guanabano
gua·na·ba·no
gálbano
gál·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
periurbano
pe·riur·ba·no
piracicabano
pi·ra·ci·ca·ba·no
sorocabano
so·ro·ca·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
ébano
é·ba·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RÁBANO

razonável
rábão
rábia
rábico
rábido
rábula
cico
cio
dia
dico
dio
don
dula
fano
fia
gada
gade
gio
java
pido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RÁBANO

angatubano
araçoiabano
carambano
grabano
guaraqueçabano
guaratubano
gurutubano
inurbano
itaquaquecetubano
jaguaribano
mangaratibano
olíbano
pacatubano
paranaibano
piraubano
plebano
potirendabano
quibano
rurbano
sambaetibano

Synonyme und Antonyme von rábano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÁBANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rábano mauro picante silvestre armoracia género botânico pertence raiz forte espécie representativa também conhecida pelo nome bastardo cavalo rústico maior rabão rabiça brava rabo saramago cujo científico rusticana planta plantar hortas info rábano daikon raphanus sativus longipinnatus erroneamente conhecido nabo japonês chinês comprido pois não dicionário informal complementação crucíferas denominada atualmente sicáceas esta contém quais benefício rabanete excelente alimento nutritivo geral costumam comer crus saúde armorácia medicinal propriedades antimicrobiana tradução português espanhol muitas outras traduções come aipo salsão dias atrás ganhei empresa sakama sementes caixa aipos rábanos para entregasse couve benefícios levemente doce especialmente rica vitaminas fibras dietéticas veja livro receitas alimentos niger informações pouco mais inglês wordreference matching entries from other side horseradish condiment

Übersetzung von rábano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÁBANO

Erfahre, wie die Übersetzung von rábano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rábano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rábano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辣根
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rábano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Radish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉर्सरैडिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجل حار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрен
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rábano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজিনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raifort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobak pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rettich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホースラディッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서양 고추 냉이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horseradish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரை முள்ளங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabanturpu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rafano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrzan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peperwortel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pepparrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepperrot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rábano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÁBANO»

Der Begriff «rábano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rábano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rábano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rábano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rábano auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RÁBANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rábano.
1
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Não sabia se queria a constituição ou um esturjão com molho de rábano.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÁBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rábano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rábano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Dicionário dos Sabores
Rábano e Peixe Gordo:O rábano é servido como um molho para peixes gordos cozinhados de forma simples. OchefRichard Corrigan conserva os arenques com uma mistura de rábano e, sob a forma dewasabi, o rábano oferece um ...
NIKI SEGNIT, 2012
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Rabanete, Rábano. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Raphanus sativus. Sinônimos botânicos: Raphanus raphanistrum sativus, Raphanus acanthiformis, Raphanus chinensis, Raphanus niger, Raphanus raphanistroides, ...
Karl Bunn
3
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
R. Rábano silvestre Tem propriedades tónicas e anti-escorbúticas. A raiz do rábano é empregada em infusão, na proporção de trinta a cinquenta gramas. Administra-se para curar o escorbuto, auxiliar a digestão difícil, contra o escrofulismo, ...
Oscar Yarza, 1982
4
Nadar Para Casa
Parece uma noiva - disse Kitty, num tom de admiração. - Estranhamente - respondeu Laura -, é de facto um colar de noiva da nossa loja. É do Quénia. Os olhos de Kitty estavam marejados por causa do rábano-picante, que ela metia ã boca ...
DEBORAH LEVY, 2013
5
Tecnicas de Cozinha Profissional
R Raiz-forte: rábano-bastardo, rábano-de-cavalo, rábano- picante, rábano- rústico, rábano-silvestre, rábano-silvestre- maior, rábão-silvestre, rabiça-brava, rabo-de-cavalo, saramago-maior. Rapadura: açúcar mascavo solidificado em forma de ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
6
Correras Sin Fatigarte Y Andaras Sin Desmayar
cuando más ticamos el rábano esos glucosinolatos liberan otros compuestos no menos interesantes como los isotiocianatos (esta raíz contiene isotiocianato de alilo) a los que se considera los agentes quimiopreventivos más efectivos que ...
AsdrúBal GarcíA, 2011
7
As receitas da Dieta Completa de Seleções: Elaboradas para ...
Sopa Russa de Repolho e Carne Tempo de preparo: 30 minutos • Tempo Total: 55 minutos •Rende: 4porções A couve-rábano é umvegetal descrito em geral comouma mistura de repolho com nabo. Sevocê não encontrar a couve-rábano,  ...
Seleções do Reader's Digest, 2014
8
Emagreça Naturalmente com a Dieta Da Lua
Lua Crescente em Capricórnio d ** Salada de Arroz e Rábano Picante Ingredientes 125 g de arroz de cozimento rápido • sal • 1 rábano (ca. de 250 gj * J maço de rabanetes • 200 g de linguiça • 3 colheres de sopa de vinagre de limão • 6 ...
Franziska Von Au
9
Cozinha Chinesa
Salada de couve-rábano, cenouras e hortelã Na cozinha cantonesa, verduras em conserva são sempre servidas em estilo agridoce. Acredita-se que essa combinação de sabores estimula o apetite e as torna ideais para aperitivos.
WYNNIE CHAN
10
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Se não encontrar couve- rábano, substitua por chuchu em cubos. Ingredientes: 2 xícaras (chá) de caldo de camarão coado V2 xícara (chá) de couve-rábano 1 colher (sopa) de molho de soja light 2 colheres (sopa) de molho de peixe 1 xícara ...
Renata Lucia Bottini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁBANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rábano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece de un infarto en Rábano mientras cazaba
Un hombre de unos 57 años de edad y filiación M.A.M.M., falleció al medio día de ayer domingo mientras participaba en una jornada de caza en el término ... «El Norte de Castilla, Okt 15»
2
Nuria Rábano, del Atletico Arousana, convocada para el …
La jugadora del Atlético Arousana Nuria Rábano ha sido convocada para disputar con la selección española el minitorneo clasificatorio para el Campeonato de ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
3
Coger el rábano por las hojas
El hospital, las hojas, y las pequeñas dificultades que nos podamos encontrar en su puesta en funcionamiento no son el problema (el rábano). Este es más ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
Nuria Rábano se suma al combinado español sub-17
La jugadora del Atlético Arousana Nuria Rábano Blanco, fichada este verano procedente de la S.C Milladoiro de Santiago, ha sido seleccionada para el ... «Faro de Vigo, Sep 15»
5
La Alcaldía de Rábano pedirá la declaración de zona catastrófica …
CHANY SEBASTIÁN El Ayuntamiento de Rábano pedirá al Gobierno central la declaración oficial de "zona catastrófica" para los pueblos de Sejas y San ... «La Opinión de Zamora, Jul 15»
6
Remolacha con rábano y piñones
Lavar el rábano y cortarlo en rodajas finas con una mandolina. Dorar los piñones en una sartén antiadherente. Repartir la remolacha aliñada en los platos, ... «Hola, Jul 15»
7
Un viaje en burro que culmina en Rábano de Sanabria
Comenzó la ruta el día 22 de abril en Huelva, donde conoció a su burro “Wilson y su meta se encuentra en Zamora, más concretamente en el pueblo Rábano ... «La Opinión de Zamora, Jul 15»
8
5 beneficios del rábano que debes conocer
El rábano es un alimento que posee muchos nutrientes y vitaminas para la salud. ... El rábano es una planta que es cultivada y consumida en casi todas las ... «Perú.com, Mai 15»
9
8,5 años de inhabilitación para el alcalde de Rábano de Aliste y un …
S. A./ EFE El alcalde de Rábano de Aliste, Antonio Faúndez Arribas, y el concejal y exdiputado provincial, Enerino Luis Gago, han sido condenados esta ... «La Opinión de Zamora, Mai 15»
10
Ebrard, Aguirre Rivero... les importa un rábano la ley
De muy poco servirán al país buenas leyes contra la corrupción si no hay decisión para aplicarlas. Los grandes atracos realizados en las últimas fechas han ... «El Financiero, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rábano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rabano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z