Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edredão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDREDÃO AUF PORTUGIESISCH

e · dre · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDREDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edredão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDREDÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edredão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
edredão

Tröster

Edredom

Duvet oder Bettdecke ist eine dicke dicke Abdeckung an kälteren Tagen und wenn eine Person schlecht zu sein kommt. Es kann mit Federn, Kapok, Wolle oder Baumwolle gepolstert werden. Das Wort "Ejderdun" skandinavischen Ursprungs bedeutet "dünn aus der Brust der Eiderente" und trat durch den französischen édredon in die portugiesische Sprache ein. In einigen Orten in Brasilien wird die Bettdecke auch als leichter Schlaf bezeichnet. Trösterfüllungen werden in der Regel aus Polyesterdecken hergestellt, die mit unterschiedlichen Dicken und Gewichten hergestellt werden.Es gibt jedoch ein Detail, das einen großen Qualitätsunterschied darstellen kann: Die Tücher können silikonisiert oder mit Harz behandelt werden. Das gut verarbeitete Silizium hält die Dicke der Bettdecke für eine lange Zeit aufrecht. Jedoch, harzige Decken nicht. Bei der Verwendung zerbröselt das Harz und die Decke wird sehr dünn. Sie sind viel billiger und verlieren bald auch ohne Waschen an Dicke. Datei: Daune_down_feather.jpg ... Edredom ou edredão é uma coberta de espessura grossa usada nos dias mais frios e quando uma pessoa vem a estar passando mal. Pode ser acolchoada com penas, sumaúma, lã ou algodão. A palavra "ejderdun", de origem escandinava, significa «penugem fina, do peito do êider» e entrou na língua portuguesa através do francês édredon. Em alguns lugares do Brasil, o edredom também é conhecido como sono leve. Os enchimentos dos edredons normalmente são feitos com mantas de poliéster produzidas com diferentes espessuras e gramaturas Existe, porém, um detalhe que pode representar uma grande diferença na qualidade: as mantas podem ser siliconadas ou resinadas. As bem siliconadas mantém a espessura do edredom por muito tempo. Porém, as mantas resinadas não. Com o uso a resina se esfarela e a manta fica bem fina. São bem mais baratas e perdem logo a espessura, mesmo sem a lavagem. File:Daune_down_feather.jpg...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edredão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EDREDÃO


antedão
antedão
comedão
co·me·dão
dedão
de·dão
medão
me·dão
paredão
pa·re·dão
rocedão
ro·ce·dão
sedão
se·dão
semedão
se·me·dão
verdeceledão
ver·de·ce·le·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EDREDÃO

edículo
edílico
edípico
edível
Edmond
Edmund
Edmundo
edoma
edomita
EDP
edredom
edu
Eduarda
Eduardo
educabilidade
educacional
educacionista
educação
educado
educador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EDREDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
pancadão
perdão
retidão
servidão
solidão

Synonyme und Antonyme von edredão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDREDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

edredão edredom coberta espessura grossa usada dias mais frios quando pessoa estar passando pode acolchoada penas sumaúma algodão palavra ejderdun origem escandinava penugem fina peito êider entrou edredão wikcionário abrir olhos reparou estava deitado rico aposento tinham envolvido magníficas casimiras agasalhado pés perguntas norma luso afro asiática itálico entre aspas notas brasileira dicionário português acolchoado para cama sobre colchão priberam cobertura enchimento fibras sintéticas frouxel plural edredões ikea isso quer goste dormir calor prefira outros materiais encontrar precisa noite tradução traduções casa ciberdúvidas resposta encontrei dicionários consultados qualquer entretanto eletrônico houaiss regista jogos capa lameirinho jogo royal home attitude desde geometrical salazar compre barato

Übersetzung von edredão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDREDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von edredão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von edredão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edredão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羽绒被
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Edredón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одеяло
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

edredão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duvet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duvet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daunendecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羽毛布団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duvet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உல்லாசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोंगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piumone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołdra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковдру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plapumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πάπλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duvet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duvet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edredão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDREDÃO»

Der Begriff «edredão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edredão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edredão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edredão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edredão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDREDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edredão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edredão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duas Vidas
Era uma situação difícilde avaliar. Não a quis perturbar, peloque subi ao pisode cima e puxei o edredão da minha cama, levandoo cuidadosamente para não tropeçar na ponta ecair pelas escadas, aterrando lá embaixotodo emaranhado.
JESSICA THOMPSON, 2012
2
Um Beijo Inesquecível
Perguntava já a si própria se não teria cometido um terrível erro de cálculo. Embora vestido apenas com o edredão e com uma expressão zangada no rosto, parecia tão inofensivo como um leão esfomeado. - Porque me chamou querido?
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
3
Perto de Ti
Quando por fim o tirei dali a poder de força braçal, edredão e tudo, e o larguei no chão, ele ressonou-me aos ouvidos a noite inteira enquanto eu enregelava debaixo daquela tripa de edredão que o Louis me mandou deitar fora. - Estou a ver ...
ANITA NOTARO, 2013
4
Diário Secreto de uma Mulher
edredão,. a. forma. como. o. seu. corpo. se. arqueou. e. esticou. quando. comecei . a. espremer. o. prazer. de. dentro dele. Já se passara algum tempo desde a última vez que tivera a oportunidade de fazer aquilo, e apesar de não estar a ...
SOPHIE MORGAN, 2013
5
Procuro-te
Eram três e meia quando Josie saiu do estúdio, carregada com o enorme saco com o edredão, e apanhou directamente o autocarro para World's End, onde havia montes de lojas de mobília em segunda mão, com a intenção de tentar ...
LESLEY PEARSE
6
Do Céu, Com Amor
Para começar, estava arrumado, e o edredão que cobria a cama fora trocado, substituído por um com rendas acompanhado de almofadas com folhos. Os seus livros também tinham desaparecido. Quando foi ao quarto de Lisa, viu que a ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
7
O Redentor
... e esperou que os seus olhos se habituassem ao escuro. À luz que entravana divisão pela porta, viu uma cama larga de metal. Um par de pernasnuas ressaía do edredão. Avançou, agarrou no edredão por uma ponta epuxouo. – MeuDeus  ...
Jo Nesbo, 2013
8
Nunca Digas Adeus
Oquarto estava gelado eela embrulharase no edredão. Mas só pensar emStratford e Suzie faziaa sentirse maisquente. Pegaranum papele num lápise, encolhida debaixo do edredão, puserase acalcular quantodinheiro teria emagosto ...
LESLEY PEARSE, 2012
9
O Livro sem Nome
Era um apartamento deuma assoalhada e tinha apenas uma cama de casal comum edredão carmesim, uma poltrona voltada para umapequena televisão portátil e um lavatório amarelo imundo com um espelho cheiode lixopor cima.
ANÓNIMO, 2012
10
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
Havia uma cama de casal com lençóis amarrotados, edredão amarrotado. Uma cabeleira loura encaracolada espreitava sob as almofadas. O rosto estava voltado para baixo e uns pés descalços despontavam ao fundo das cobertas. Estava ...
DAVID HEWSON, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDREDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edredão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vídeo: Como mudar o edredão? Conheça três formas de facilitar a …
Só o debaixo ou também o de cima, antes do edredão? E as capas de edredão? Se usamos lençol antes da capa precisamos de a mudar com a mesma ... «Observador, Okt 15»
2
Decoração: Verde tropical
... Lisboa · Assinaturas · Newsletter · Loja · Perfil Perfil. Edredão em percal Folhas, €75,99, almofadas estampadas bambu, €15,99/cada, à venda na Zara Home. «CARAS, Aug 15»
3
A cama fria num quarto preto...
Confesso que ao princípio também não apreciei esta negritude toda. Ainda ofereci resistência a comprar aquele edredão totalmente preto, mas acabaste por ... «Blasting News, Aug 15»
4
Bons vizinhos, mas há séculos em... disputa feroz por dois rochedos
... espécies como a torda-mergulheira, o airo (existente em Portugal nas Berlengas), a andorinha-do-mar-ártica, o painho-de-cauda-forcada e o eider-edredão. «Expresso, Aug 15»
5
Decapita namorada e entrega cabeça na esquadra
... o rapaz aplicou uma "gravata" na namorada até ela desmaiar, decapitou-a, enrolou o corpo num edredão e escondeu-o atrás de um sofá, limpando o local do ... «Correio da Manhã, Mär 15»
6
Passatempo by The Style Outlets: temos uma capa de edredão
Passatempo by The Style Outlets: temos uma capa de edredão Textura + 2 capas de almofada, no valor de 111 €, para oferecer ... «Activa, Mär 15»
7
José Sócrates só pode ter edredão na cela se o comprar na cadeia …
José Sócrates já teve resposta parcial a um pedido que tinha feito para poder usar na cela um cachecol e um edredão do Benfica oferecidos pelo famoso ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
8
Mantas, cobertores de papa e capotes: o negócio que veio do frio
O edredão matou as mantas e os cobertores? Tornou-os mais esquecidos, mas há quem os continue a tecer, e sem mãos a medir... Em termos simplistas, esta ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
9
Cadeia cede e entrega cachecol do Benfica a Sócrates
Na semana passada, José Sócrates foi avisado pelo director da cadeia de Évora de que não podia usar botas de cano alto, nem ter edredão (que pedira a uns ... «Jornal SOL, Jan 15»
10
Sócrates luta por botas e cachecol do Benfica na prisão
Na cadeia de Évora, José Sócrates luta por aquilo a que entende ter direito. Tratam-se de uma botas de cano, um cachecol do Benfica e um edredão, que a ... «SIC Notícias, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edredão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/edredao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z