Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piumone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIUMONE AUF ITALIENISCH

piu · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIUMONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piumone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIUMONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piumone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Daunendecke

Piumino

Anders als die Gänsefeder, die aus einem zentralen Stiel besteht, aus dem viele Filamente herauskommen, hat die Gänsedaunen keine Rachis, aber die Filamente verlassen sich direkt von einem zentralen Kern. Die Daunenjacke ist also viel kleiner und weicher. Dieses Merkmal von Weichheit und Leichtigkeit ermöglicht den Einsatz der Daunenjacke in der Bekleidungsindustrie sowie für Decken. Das Wort Duvet oder Duvet wird in der Bekleidungswelt verwendet, um ein Kleidungsstück zu beschreiben, das entworfen ist, um die Kälte zu bedecken und in der Welt der Haushaltswäsche, um eine Decke zu beschreiben, die mit Gänsefeder gefüllt ist, die auf dem Bett gelegt wird, um die Hitze zu halten Körper während des Schlafes Feder Evolution des klassischen Anoraks, die Jacke ist als Kleidungsstück von Sportbekleidung geboren. In Italien ist die Daunenjacke seit Mitte der 80er Jahre Teil der Casual Fashion geworden, teilweise von der Mode von Sandwiches angetrieben. Es hat seinen Namen von seiner Polsterung, die nur eine Gänsefeder ist, die den Kopf Leichtigkeit gibt, während er nicht seine Fähigkeit verliert, den Körper zu heizen. A differenza della piuma d'oca che è composta da uno stelo centrale dal quale dipartono numerosi filamenti, il piumino d'oca non dispone di una rachide ma i filamenti partono direttamente da un nucleo centrale. Il piumino è per questo molto più piccolo e morbido. Questa caratteristica di sofficità e leggerezza consente l'impiego del piumino sia nel settore del abbigliamento come anche per coperte da letto. La parola piumino o piumone viene utilizzata nel mondo dell'abbigliamento per descrivere un capo di abbigliamento ideato per coprirsi dal freddo e nel mondo della biancheria per la casa per descrivere una coperta ripiena di piume d'oca che viene posto sul letto per trattenere il calore corporeo durante il sonno. Piumino Evoluzione del classico anorak, il piumino nasce come capo di abbigliamento sportivo. In Italia il piumino è entrato a far parte della moda casual a partire da metà degli anni ottanta, spinto in parte dalla moda dei paninari. Prende il proprio nome dalla sua imbottitura, che è appunto di piuma d'oca, che conferisce al capo leggerezza, pur non perdendo la capacità di riscaldare il corpo.

Definition von piumone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Bettdecke im Wörterbuch ist der Handelsname einer Decke, die mit Federn oder anderem Material ähnlicher Konsistenz und ähnlicher Wärmedämmwirkung gefüllt ist. Duvet ist auch Winterjacke aus Canvas, Baumwolle oder Kunststoff, spec. wasserdicht, gepolstert mit Gänsedaunen oder einem anderen Material, das seine Konsistenz simuliert und eine Wärmeisolierung erzeugt.

La definizione di piumone nel dizionario è nome commerciale di una coperta imbottita di piume o di altro materiale di consistenza simile e analogo effetto termoisolante. Piumone è anche giaccone invernale di tela, di cotone o di materiale sintetico, spec. impermeabile, imbottito di piumino d'oca o di materiale diverso che ne simula la consistenza e produce isolamento termico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piumone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIUMONE


anemone
ne·mo·ne
apneumone
pneu·mo·ne
copripiumone
co·pri·piu·mo·ne
demone
de·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
icneumone
ic·neu·mo·ne
limone
li·mo·ne
lucumone
lu·cu·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
spumone
spu·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIUMONE

piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIUMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
giallo limone
gnomone
lacedemone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
supertestimone
telamone
temone

Synonyme und Antonyme von piumone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIUMONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piumone ikea matrimoniale dacron lettino bassetti lavare caleffi differenza della piuma composta stelo centrale quale dipartono numerosi filamenti piumino dispone rachide partono direttamente nucleo questo molto più piccolo morbido questa caratteristica piumone confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti scegliere caratteristiche piumoni alta qualità dormire sano piumetta filamento imbottitura cuciture termo saldate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum consiglio acquisto alfemminile ciao tutti vorrei acquistare saldo avrei bisogno qualche migliore groupon invernale completamente realizzato trentino alto adige tessuto cotone dicios traduzioni confortador

Übersetzung von piumone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIUMONE

Erfahre, wie die Übersetzung von piumone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piumone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piumone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羽绒被
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edredón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duvet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одеяло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duvet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duvet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duvet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daunendecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羽毛布団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duvet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உல்லாசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोंगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piumone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołdra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковдру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plapumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάπλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duvet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duvet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piumone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIUMONE»

Der Begriff «piumone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piumone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piumone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piumone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIUMONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piumone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piumone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piumone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIUMONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piumone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piumone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La colpa
Ma un piumone elargito sotto richiesta non scalda come un piumone dato per amore. Chissenefrega, pensa Estefan. Ha freddo. Allora si alza, accende la luce e percorre il corridoio. L'orecchio alla porta chiusa dei suoi. Nessun rumore.
Lorenza Ghinelli, 2012
2
Sotto protezione
Raccolse il piumone elodistesepiù che poté,sollevandolo contro la finestra con la mano buona. Il piumone le ricadde sul polso formando un triangolo approssimativo. Andava bene così. Aveva bisogno di coprire ilcentro del vetro perché ...
Chris Ewan, 2014
3
La casa delle anime morte
Heather sistrinse il piumone intornoasé. «Heather»,disse il signor Nuovo, passando attraverso le sbarre, «Condividi, non essere egoista». «E sepoilei muore?» «Muore?», ancora lavoce nuova. «Se poi chi muore?». «Heather...». Heather ...
Stuart MacBride, 2010
4
Il libro della vita e della morte
Quando mi svegliai, ero mummificata nel piumone e avevo in bocca un intenso sapore di chiodi di garofano. Muovendomi, le vecchie molle del materasso cigolarono. «Sst.» La bocca di Matthew era premuta contro il mio orecchio e il suo ...
Deborah Harkness, Il libro della vita e della morte, 2011
5
Uomini nello spazio
Lei si gira: veniva da sotto il piumone, e non era un grido di piacere. Ecco che arriva un secondo grido, stavolta più simile al rumore che fa una persona davvero arrabbiata, seguito da un rosario di parolacce in ceco, e non le oc- corre averle ...
Tom McCarthy, 2009
6
Il processo imperfetto: La verità sul caso Cogne
Ma illetto ha ancora altro da dire. Rimuovo delicatamente le coperte: lo sguardocade istintivamente sulla chiazza scuradel sangue del bambino. Poiperò con la coda dell'occhio noto qualcos'altro, intrappolato nel piumone. Sopra il piumone ...
Luciano Garofano, 2010
7
Non per caso
... svegliate di primo mattino per andare sulle piste dasci.Si erano messein pigiamae, dopo una doccia veloce, sierano infilatenel letto, sottoun caldo piumone, pronte a farsi accogliere al più prestotrale braccia diMorfeo. Invece, come al solito, ...
Lia Currò, 2013
8
Lasciami entrare
Tirò il piumone sulla testa e si mise in ginocchio sul letto. Congiunse le mani, vi appoggiò la fronte e sussurrò: «Buon Dio,fa' che torni.Ti darò tutto quelloche vorrai. Tutti i miei fumetti, tuttii miei libri,tutte lemie cose. Tutto quello che vuoi.
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Delitto nel vicolo dei desideri
«il piumone.» «ingrid, rimandiamo a un'altra volta le fiabe di mamma oca. Andiamo al sodo. se continui così, cado come un sacco di patate.» «un secondo, ti spiego. maxime è un uomo ordinato, non ama la confusione.» «Questo è evidente.
Dominique Sylvain, 2009
10
Proibito
Si raddrizza a stento, sfregandosi gli occhi. Alla fine il suo sguardo si focalizza su di me e lei ha un brivido, mentre si stringe nel piumone. - Vuoi farmi venire un colpo? Che diavolo ci fai qui? - Scusami... Non volevo svegliarti. - Troppo tardi.
Tabitha Suzuma, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIUMONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piumone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Durante l'inverno siete state rintanate sotto il vostro piumone a guardare tutte le serie TV inventate dall'uomo? Durante l'estate non avete ... «Grazia.it, Jul 15»
2
Spy: 20 curiosità sul film con Melissa McCarthy
Statham ha detto che suo marito lo ha guardato e gli detto di "tenere le mani sopra il piumone." - Lo sceneggiatore, produttore e regista Paul ... «Cineblog.it, Jul 15»
3
Come mettere il copripiumino in pochi secondi
In principio c'erano le lenzuola e il piumone. I due oggetti convivevano pacificamente, proteggendoci dal freddo inverno. Poi arrivò il ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
4
Il letto "sospeso"
Un vantaggio domestico, in quanto è ancor più facile riordinare le lenzuola e il piumone dopo essersi alzati. Ma c'è anche un vantaggio ... «Casa - Guidone.it, Jul 15»
5
Partorire in Italia, che avventura
Piuttosto che comprare tanta biancheria, facevo qualche lavatrice in più. Persino il piumone l'ho ricavato da una vecchia trapunta piegata in ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Femminicidio 8 Marzo, Ofelia uccisa con violenza inaudita
Avvolto in un piumone viene trascinato fuori dalla stanza dell'orrore e portato in ospedale, dove i medici lo salvano. Questa mattina Danut ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
RAFFAELE SOLLECITO: DOPO IL PROGETTO DI INFORMATICA …
Il corpo della studentessa è stato trovato un giorno dopo nella camera da letto ed era coperto da un piumone. Gli arresti. La Polizia si occupa subito delle ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
8
Letto a vagone
Questi accorgimenti permettono quindi una chiusura con il letto fatto, ingombro del piumone compreso. Nella composizione illustrata, per ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
9
“So che ci sei”, l'amore ai tempi di Whatsapp nel romanzo di Elisa …
Dopo mesi di clausura, chili di gelato e un rapporto privilegiatissimo col suo piumone, però, Gioia si fa convincere a passare un weekend con ... «MagaziNet, Jun 15»
10
JOTT piumino estate 2015
... sua clientela, propone diverse tipologie per quel che riguarda il suo piumone ultra leggero. Nella JOTT piumino extra leggero 2015 troviamo ... «Moda AtuttoNet, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piumone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piumone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z