Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embezerrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBEZERRADO AUF PORTUGIESISCH

em · be · zer · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBEZERRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embezerrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBEZERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBEZERRADO

embelga
embelgador
embelgar
embelinhar
emberiza
embernar
embesoirado
embesoirar
embesourado
embesourar
embespinhar
embestado
embestar
embetesgar
embetumar
embevecer
embevecido
embevecimento
embezerramento
embezerrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBEZERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyme und Antonyme von embezerrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBEZERRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embezerrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embezerrado

MIT «EMBEZERRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embezerrado abezerrado amuado carrancudo emburrado teimoso zangado embezerrado dicionário português popular demonstra humor humorado informal aulete vulg atarefadas embezerradas diante braseiro enorme vasta chaminé ribeiro planície heroica priberam língua portuguesa criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conjugação embezerrar conjugar tradução francês porto editora particípio passado adjetivo dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais distribuídas verbetes intr tableau conjugaison portugaise cactus tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes rimas dicti trombudo rabo gato tempo bezegaia rovalhada espaço apenas duas horas experimentou estas três cambiantes começou estar depois sapo portal masculino feminino singular embezerrada

Übersetzung von embezerrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBEZERRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embezerrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embezerrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embezerrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embezerrado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embebido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soaked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embezerrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embezerrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embezerrado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embezerrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embezerrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embezerrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embezerrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embezerrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸した
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embezerrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embezerrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embezerrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embezerrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embezerrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embezerrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embezerrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embezerrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embezerrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embezerrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embezerrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embezerrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embezerrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embezerrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embezerrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBEZERRADO»

Der Begriff «embezerrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embezerrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embezerrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embezerrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embezerrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBEZERRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embezerrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embezerrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Embezerrado , ( termo do vulgo ) irado tácitamente , e com ièmblante carregado. fâché tacitement , indigné. ( Qui tacitam caperata fronte ira m conquoit. ) Embicar , tropeçar. Choper , bronchtr. ( Pedem of- fendere ad aliquid. ) Vide Tropeçar.
Joseph Marques, 1764
2
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
D'nma casca de noz cair a rôdo As perlas, em cboveiro , as esmeraldas, Sao prodigios , qne pasmam , qne divertem O mais triste fidalgo embezerrado De nao ter consegnido nma comenda Por caneados serviços , por vinte annos A fio ter ...
3
O burro em pé
Bezerro teimoso; embezerrado; ainda por cima às escuras, de olhos tapados. Que pior se pode dizer dele, se não é indiscrição? Tirou o boné militar: o cabelo saltou-lhe em labareda, direito aos céus. Depois, nada; o Estás-a-Arder ficou sem ...
José Cardoso Pires, 2011
4
Minha Mãe, Vou já
Embezerrado, viravalheas costas,comoa ignorála, para desatar alamber as patas com desvelo imenso. Todavia, o fremente parde conchas negras apontadoao chão acusava oquão limpidamente a ouvira e compreendia. Tensão análoga ...
MARGARIDA FARO, 2012
5
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Muito tarda Taramella : eu cotiFcsso - que ja nao polso cstar embezerrado. Teband. Ja nao sei , formosa Fcdra , quando -.'me.-verei completamente feliz. Aria.A. Deixa-mc , ingrato , traidor , que ja me falta a paciencia para ouvir as tuas  ...
António José da Silva, 1788
6
O vento assobiando nas gruas
... filhasa ouvirem esse sopro, aolharem paraoleque, easlágrimas deambasas tias a confundiremse, diante doolhar embezerrado do irmão maisvelho, Afonso Leandro. Também elea escutar o movimento das mãos da mãe, coisas femininas  ...
Lídia Jorge, 2013
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Amor. Aífectos.Desvelos.Pretensaó. EMPERRADO. Obstinado. Embezerrado. Aíferrado á sua opiniaô. ù. EMPESTAr. Insicionar. Apeçonhentar. > EMPOLAR- SE. Inchar-se. Ensoberbecerse. Enfunar- EMPRESA. Intento. Mira. Alvo. Ponta.
Rafael Bluteau, 1728
8
Theatro comico portuguez `
Muito tarda Taramella, eu confeiïo, que já nao poflo eftar embezerrado. Teband. Já паб fey , formofa Fedra , quando me ver«y completamente feliz. Ariad. Deixa- me , ingrato traidor , que já me i falta a paciencia , para ouvir as tuas fal- fidades.
António José da Silva, 1750
9
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Mas que dirão elles ao mendigo importuno, que vem bater á sua porta, que não seja para logo um secco e embezerrado: Deos vos favoreça, Irmão!.... líque outra cousa merece lhe respondam esse escriplor, que esquecido do trivial ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
10
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
... em cboveiro , as esmeraldas , Säo prodigios , qne pasmam , qne diveptem О mais triste fidalgo embezerrado De näo ter consegnido nma com end э Рor cançados serviços , por vinte annoз A fio ter cnrsado os venerandos Tijolos de palacio ...
Lusitano Parnaso, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embezerrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embezerrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z