Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empipocar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPIPOCAR AUF PORTUGIESISCH

em · pi · po · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPIPOCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empipocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empipocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPIPOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empipoco
tu empipocas
ele empipoca
nós empipocamos
vós empipocais
eles empipocam
Pretérito imperfeito
eu empipocava
tu empipocavas
ele empipocava
nós empipocávamos
vós empipocáveis
eles empipocavam
Pretérito perfeito
eu empipoquei
tu empipocaste
ele empipocou
nós empipocamos
vós empipocastes
eles empipocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empipocara
tu empipocaras
ele empipocara
nós empipocáramos
vós empipocáreis
eles empipocaram
Futuro do Presente
eu empipocarei
tu empipocarás
ele empipocará
nós empipocaremos
vós empipocareis
eles empipocarão
Futuro do Pretérito
eu empipocaria
tu empipocarias
ele empipocaria
nós empipocaríamos
vós empipocaríeis
eles empipocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empipoque
que tu empipoques
que ele empipoque
que nós empipoquemos
que vós empipoqueis
que eles empipoquem
Pretérito imperfeito
se eu empipocasse
se tu empipocasses
se ele empipocasse
se nós empipocássemos
se vós empipocásseis
se eles empipocassem
Futuro
quando eu empipocar
quando tu empipocares
quando ele empipocar
quando nós empipocarmos
quando vós empipocardes
quando eles empipocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empipoca tu
empipoque ele
empipoquemosnós
empipocaivós
empipoquemeles
Negativo
não empipoques tu
não empipoque ele
não empipoquemos nós
não empipoqueis vós
não empipoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empipocar eu
empipocares tu
empipocar ele
empipocarmos nós
empipocardes vós
empipocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empipocar
Gerúndio
empipocando
Particípio
empipocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPIPOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
espipocar
es·pi·po·car
espocar
es·po·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
papocar
pa·po·car
pipocar
pi·po·car
pocar
po·car
popocar
po·po·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPIPOCAR

empinhocado
empino
empinocado
empinocar
empiorar
empiose
empiônfalo
empipa
empipar
empipocado
empireuma
empireumático
empiria
empiricamente
empirismo
empirista
empirrear
empiscar
empistolado
empistolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPIPOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
entabocar
estocar
evocar
focar
fofocar
ocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Synonyme und Antonyme von empipocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPIPOCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empipocar empipocar dicionário português bras criar pústulas bolhas corpo arrebentar estalar informal enrolar tapear complicar conjugação conjugar aulete fazer pipocas picadas insetos empipocaram mão exagerou chocolate espocar pipocar rebentar conjuga gerúndio empipocando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empipoco empipocasempipocar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses porto editora priberam tradução reverso consulte também empinar empírico empacar empapar conceitos definições sobre vários temas palavras semelhantes sinônimas

Übersetzung von empipocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPIPOCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empipocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empipocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empipocar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empipocar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empipar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To impinge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empipocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empipocar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empipocar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empipocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empipocar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empipocar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empipocar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empipocar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empipocar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empipocar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empipocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empipocar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empipocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empipocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empipocar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empipocar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empipocar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empipocar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empipocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empipocar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empipocar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att påverka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empipocar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empipocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPIPOCAR»

Der Begriff «empipocar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empipocar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empipocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empipocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empipocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPIPOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empipocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empipocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
papagaio, to fly kites. empipocar (v.i.) to pop (as corn); to break out in pustules. emptreo -rea (adj.) empyreal. empireuma (/., Chem.) empyreuma. emplrico ca ( adj.) empiric(al); (m.) quack, empiric. empirismo («.) empiricism. empistolado -da  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Empipocar : verb.— V. pipocar. AR. GEOGR.: Romagucra, 75, consigna para o Rio Grande do Sul . N. ap. Emprestimo : sm . — excavação practicada á margem das vias ferreas ou de rodagem, para obtenção da terra necessaria aos aterros ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Empipocado, adj. Cheio de borbulhas. « Este empipocado está com cara de quem tem cataporas. » Empipocar, v. i. Diz-se de um tecido qualquer cuja superficie está cheio de borbulhas. « F... queimou a perna que em- pipocou.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. empiese, s. f. empilchar, v. empilhamento, s. m. empilhar, v. empinado, adj. empinar, v. empino, s. m. empiocele, s. f. empiônfalo, s. f. empioramento, s. m. empiorar, v. empiose, s. f. empipocar, v. empíreo, adj. empireuma, s. m. 629.
Walmírio Macedo, 1964
5
A Bem da língua portuguesa
... capinzal, capineira, capinador, capina; jibóia, jiboiar («estender-se relaxado», «preguiçar») ; pipoca, empipocar, («assumir aspecto irregular, cheio de saliências», Mais distante do Português que o árabe está o tupi, que é língua totalmente ...
6
Universo e vocabulário do Grande sertão
EMPIPOCO — Ato ou efeito de empipocar ou pipocar; pipoco: "Quase que não se ouvia empipoco de arma" (352). EMPOLO — Empolado: "Sério, em pufo, empolo" (76). ENCACHORRAR — Agir como cachorro; investir como cachorro: " Daí ...
Nei Leandro de Castro, 1982
7
Bem da lingua portuguesa
... capinzal, capineira, capinudor, capina; jibóia, jiboiar («eslender-se relaxado», «preguiçar») ; pipoca, empipocar, («assumir aspecto irregular, cheio de saliências», Mais distante do Português que o árabe está o tupi, que é língua totalmente ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1973
8
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
e pinga na massa pra ela empipocar e ficar maciinha. Sei tudo. Num te dou um pra provar proquê Nhá Maroca dá falta, num ia gostar. Ela conta os pastéis, faz sempre assim, num adianta, pois, tu ficar c'oa boca cheia d agua, que eu só tenho ...
Eugênia Sereno, 1984
9
Yojiro Takaoka: o construtor de sonhos
... falando, porque ele havia visitado a obra naquele dia. Eu insisti e o Albuquerque me passou para o Takaoka. Quando cheguei à empresa, Vista aérea do condomínio Ilha do Sul, 1973 disse a cie que a cal ia empipocar, porque precisava.
Even Sacchi, 2003
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Empipocar, ficar a pele com altos e baixos, toda franzida, como por efeito de erupção cutânea. Bocó, chamam no Rio Grande do Sul em sentido restrito, a uma pequena bolsa de viajante, e genericamente com a significação de patorna,  ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPIPOCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empipocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da memória afetiva (II) (Foco em 1941-42)
Usávamos ainda calças curtas e de repente nossas pernas começaram a coçar, a arder, a empipocar. Pouco demorou para descobrirmos as causas do geral ... «Democrata, Mär 15»
2
Araraquara, SP, é a 3ª cidade com maior número de ataque de …
“Foi bem no nariz e no dedo da mão. Na hora ardeu muito e comecei a empipocar. Graças a Deus meu pai estava por perto e me levou direto para o hospital”, ... «Globo.com, Sep 12»
3
ASSALTO NA TRILHA EM PARANAPIACABA
Eu me limitei apenas a entrar devagarzinho naquela água gelada, perpetuando a dura agonia de sentir ouriçar/empipocar cada poro e pêlo do meu corpo, até ... «Alta Montanha, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empipocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empipocar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z