Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papocar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPOCAR AUF PORTUGIESISCH

pa · po · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPOCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Papocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs papocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PAPOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu papoco
tu papocas
ele papoca
nós papocamos
vós papocais
eles papocam
Pretérito imperfeito
eu papocava
tu papocavas
ele papocava
nós papocávamos
vós papocáveis
eles papocavam
Pretérito perfeito
eu papoquei
tu papocaste
ele papocou
nós papocamos
vós papocastes
eles papocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu papocara
tu papocaras
ele papocara
nós papocáramos
vós papocáreis
eles papocaram
Futuro do Presente
eu papocarei
tu papocarás
ele papocará
nós papocaremos
vós papocareis
eles papocarão
Futuro do Pretérito
eu papocaria
tu papocarias
ele papocaria
nós papocaríamos
vós papocaríeis
eles papocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu papoque
que tu papoques
que ele papoque
que nós papoquemos
que vós papoqueis
que eles papoquem
Pretérito imperfeito
se eu papocasse
se tu papocasses
se ele papocasse
se nós papocássemos
se vós papocásseis
se eles papocassem
Futuro
quando eu papocar
quando tu papocares
quando ele papocar
quando nós papocarmos
quando vós papocardes
quando eles papocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
papoca tu
papoque ele
papoquemosnós
papocaivós
papoquemeles
Negativo
não papoques tu
não papoque ele
não papoquemos nós
não papoqueis vós
não papoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
papocar eu
papocares tu
papocar ele
papocarmos nós
papocardes vós
papocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
papocar
Gerúndio
papocando
Particípio
papocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAPOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
empipocar
em·pi·po·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
espipocar
es·pi·po·car
espocar
es·po·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
pipocar
pi·po·car
pocar
po·car
popocar
po·po·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPOCAR

papílio
papímano
papíreo
papírola
papo
papo de anjo
papo-de-peru
papo-roxo
papoco
papofóreo
papoiço
papoila
papoilas
papola
papolino
paposita
paposo
papote
papoucar
papoula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAPOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
entabocar
estocar
evocar
focar
fofocar
ocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Synonyme und Antonyme von papocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAPOCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «papocar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von papocar

MIT «PAPOCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

papocar estalar pipocar papocar dicionário informal explodir estourar jogar chão português tupi póka redobro conjugação conjugar transitivo utlizado priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir mesmo papoco todas formas verbais para palavra intr portugiesische konjugationstabelle papoque papocasse nós papoquemos papocássemos papocarmos vós papoqueis papocásseis papocardes dicionárioweb bras classe

Übersetzung von papocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPOCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von papocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von papocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papocar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

papocar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Papar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paparazzi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

papocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

papocar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

papocar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

papocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

papocar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papocar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papocar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

papocar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

papocar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

papocar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

papocar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

papocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

papocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papocar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papocar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papocar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

papocar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

papocar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papocar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papocar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papocar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPOCAR»

Der Begriff «papocar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papocar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
... sit with folded hands, waiting for the Lord to provide, um bate — , (slang) a chat ; a "chin-fest," a "bull-session". papocar (r.) = PIPOCAR. papoula (/.) poppy ( Papaver) (Naut.) pulley block. da- california, the California poppy, c.a. ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Na linha do cerol
Partindo daí, dalinha enceradae cortanteque sustenta o papagaio no ar, armamortal para “decapitar” (papocar) as bolas e concorrentes avesde papel, JoãoScortecci montou este livro notável,que considerareminiscências. Éissoe nãoésó ...
João Scortecci
3
Scenas populares
85;-Papoqaeia cabeça, isto é, bati com a cabeça. 86-'Papocar fogo. Bater a pedra e desparar a espingarda. A 87-Pedir campo. Pedir auxil'iopselo 'vaqueiro precisa procurar uma rez na _fazencla vizinha, pede campo a quem a administra , ...
Juvenal Galeno, 1871
4
Grande Sertão: Veredas:
E háum verojeito detudo secontar —umavivença dessas! Os tiros, gritos,éco, baque boléu, urros nos tiros e coisas rebentáveis.Dava até silêncio. Pois porque variava, naquele compasso: que bater, papocar, lascar, estralar etrovejar —truxe — ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Luzia-Homem
Quando dei fé, ouvi o barulho de um corpo espalhando a água; levei a lazarina à cara, e, pensando que eram os patos, ia papocar fogo. Divulguei, então, o corpo de uma mulher, luzindo molhado e nadando como uma marreca. Ainda fico ...
Domingos Olímpio, 2013
6
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
O bom é a gente botar tocaia em todas as estradas e começar a papocar fogo na cabroeira, desde o meio do caminho. — Sou da sua opinião, seu Raimundinho, opinou João Abade. Amanhã mesmo a gente vai reconhecer estas bibocas ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
7
Além da Vida e da Morte
O termo “papocar” é uma forma dura e desrespeitosa de tratar um falecido e uma afronta aos familiares. Ao se dar conta da gafe que havia cometido, tenta consertar: — Meu irmão morreu há pouco mais de um mês, aqui mesmo no Hospital ...
Luiz Cezar Carneiro Rodrigues
8
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Passar o facão, cortar, botar pra fora, papocar, todos esses termos indicam que o trabalhador entende a demissão como um rito de separação, de interrupção de um percurso, de um acidente, de corte. Esses atos indicam também uma ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
9
Itátyía: Ascensão as Agulhas Negras
Depois foram-se abrindo claros no riso, e nesses claros, mónotono e sempre o mesmo, chegava ao quarto o papocar do têsto, o protesto da agua em fervura, cozinhando o feijão. Depois, todos em silencio, tornou-se continuo o papocar e o  ...
Horácio de Carvalho, 1900
10
Papagaio de papel
Outras designações são simples variantes, se referem apenas ao formato, espécie ou características do brinquedo (bolacha, barril, estrela, jamanta, ou ainda cangulo, pecapara, etc. que sobem sem rabo). ARREAR - Papocar. Estancar.
Robério Braga, 1997

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPOCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
México faz receita croata desandar, vence por 3 a 1 e fica com a vaga
Google+. Alvinegro Irônico. denunciar. há um ano. O time do México tá ganhando ritmo e deve dar trabalho a Holanda... Não se admire se a Holanda papocar. «Globo.com, Jun 14»
2
Delegação italiana aterrissa em Manaus para seu primeiro jogo na …
Assim que a porta do ônibus abriu e os primeiros atletas começaram a descer, o papocar dos flashes de câmeras foi intenso. Os mais festejados foram os ... «Portal A Crítica, Jun 14»
3
PT de Luizianne cogita apoiar Eunício ao governo
espaço do leitor. Damário Alves 18/05/2014 11:15. A Luiziane já se acabou.....só falta papocar os bostas dos ferreira gomes. Damário Alves 18/05/2014 11:13. «O POVO Online, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/papocar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z