Lade App herunter
educalingo
enastrar

Bedeutung von "enastrar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENASTRAR AUF PORTUGIESISCH

e · nas · trar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENASTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enastrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enastrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enastro
tu enastras
ele enastra
nós enastramos
vós enastrais
eles enastram
Pretérito imperfeito
eu enastrava
tu enastravas
ele enastrava
nós enastrávamos
vós enastráveis
eles enastravam
Pretérito perfeito
eu enastrei
tu enastraste
ele enastrou
nós enastramos
vós enastrastes
eles enastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enastrara
tu enastraras
ele enastrara
nós enastráramos
vós enastráreis
eles enastraram
Futuro do Presente
eu enastrarei
tu enastrarás
ele enastrará
nós enastraremos
vós enastrareis
eles enastrarão
Futuro do Pretérito
eu enastraria
tu enastrarias
ele enastraria
nós enastraríamos
vós enastraríeis
eles enastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enastre
que tu enastres
que ele enastre
que nós enastremos
que vós enastreis
que eles enastrem
Pretérito imperfeito
se eu enastrasse
se tu enastrasses
se ele enastrasse
se nós enastrássemos
se vós enastrásseis
se eles enastrassem
Futuro
quando eu enastrar
quando tu enastrares
quando ele enastrar
quando nós enastrarmos
quando vós enastrardes
quando eles enastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enastra tu
enastre ele
enastremosnós
enastraivós
enastremeles
Negativo
não enastres tu
não enastre ele
não enastremos nós
não enastreis vós
não enastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enastrar eu
enastrares tu
enastrar ele
enastrarmos nós
enastrardes vós
enastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enastrar
Gerúndio
enastrando
Particípio
enastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENASTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENASTRAR

enantiopático · enantiose · enantiotropia · enantiótropo · enantílico · enanto · enantrópico · enapupês · enargia · enarmonia · enarmônico · enarração · enarrar · enartrodial · enartrose · enase · enatar · enateiramento · enateirar · enausear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENASTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar · subministrar

Synonyme und Antonyme von enastrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENASTRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enastrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENASTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enastrar · enfeitar · entrançar · entrelaçar · enastrar · dicionário · português · nastro · atar · fita · enastrara · cabelos · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · conjugação · gerúndio · enastrando · particípio · passado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · enastro · enastras · enastrasignificado · priberam · enastrarenastrar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · trar · antônimo · antônimos · desenastrar · desentrançar ·

Übersetzung von enastrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENASTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enastrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enastrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enastrar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enastrar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enrastrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inference
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enastrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enastrar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enastrar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enastrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enastrar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enastrar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enastrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enastrar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enastrar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enastrar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enastrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enastrar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enastrar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enastrar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enastrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enastrar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enastrar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enastrar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enastrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enastrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enastrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enastrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enastrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enastrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENASTRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enastrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enastrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enastrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENASTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enastrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enastrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' ENASTRADO, part. pass. de Enastrar. Em vagarosos Bois viuhão sentadas, Trio negras como os Ebanos, donzellas; Vestião rudes pelles, e eflastradas A: frentes trazem de gentis capellas : Em doces sons, em vozes concertadas Erguem ...
Domingo Vieira, 1873
2
Viagem extatica ao templo da sabedoria: poema em quatro cantos
Vai , dize ao Samorim , que a taes thesouros Dá grão valor o Portuguez Soldado ; Mas qu'inda présa mais virentes louros , Que lhe viste enastrar de ferro armado : Que bem conhece, cavilosos Mouros , Qu' o fim por que se affronta o mar ...
José Agostinho de Macedo, 1854
3
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
... dar ternura aos olhos por meio dos polvilhos de amido e de diamante. Os cabellos transformam-se em labaredas de uma pyra aonde os olhos chammejam ; os laços, os topes, as perolas, as fitas vem-se enastrar nesta catadupa ; as pen-  ...
Teófilo Braga, 1871
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... emulação émulo emulsão emulsionar emurchecer enaipar enaltecer enamorado enamorar enarmonia (dif. de inarmonia) enastrar encabeçar encabelar encabular encacho (dif. de encaixo) encadeamento encadear encadernação encafuar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
As infinitas trepadeiras, as caprichosas parasitas Vingavam e serpenteavam por todos os lados, como se quisessem enastrar interiormente aquele ninho ideal de verdura pelo modo por que fazem os pássaros seus ninhos. Por todos lados ...
Aluísio Azevedo
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Interrogae-o tl'ahi, e nem uma só vez relatará das muitas que viu enastrar e desenastrar a comprida e negra trança de sua dona, por causa de uma rebelde madeixa que se lhe não ageitava sob a tremula mão com que buscava fazer-se mais ...
7
O oriente, poema epico de José Agostinho de Macedo
Vai , dize ao Samorim , que a taes thesouroi Dá grao valôr o Portuguez Soldado ; Mas qu' inda presa mais virentes louros , Que lhe viste enastrar de ferro armado : Que bem conhece cavilosos Mouros , Qu' o fim por que se affronta o mar ...
José Agostinho de Macedo, 1827
8
O Oriente: poema epico
Vai , dize ao Samorim , que a taes thesouros Dá grão valor o Portuguez Soldado ; Mas qu'inda présa mais virentes louros , Que lhe viste enastrar de ferro armado : Que bem conhece cavilosos Mouros , Qu' o fim por que se affronta o mar ...
José Agostinho de Macedo, 1854
9
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Enastrar: entrelaçar, trançar, enfeitar. Enduape: fraldão de penas de que se serviam os guerreiros. Engrazar: enganar, ludibriar. Eqúleo ou Ecúleo: instrumento de tortura; tormento. Escalvada: sem vegetação. Escaque: cada quadrado do ...
Luiz Roncari, 1995
10
A literatura portuguesa através dos textos
... vestida de vermelhão, decotada, com uma romeira e uma pescoceira, crassa e grossa de vaca borrosã, penteada à Pompadour, com uma réstea de pedras brancas a enastrar-lhe as tranças. Cada olho era maior que a boca, dum vermelho ...
Massaud Moisés, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENASTRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enastrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A terra ainda trata
... com uma romeira e uma pescoceira crassa e grossa de vaca barrosã, penteada à Pompadour, com uma réstia de pedras brancas a enastrar-lhe as tranças. «Público.pt, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enastrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enastrar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE