Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desnastrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESNASTRAR AUF PORTUGIESISCH

des · nas · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESNASTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desnastrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desnastrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESNASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnastro
tu desnastras
ele desnastra
nós desnastramos
vós desnastrais
eles desnastram
Pretérito imperfeito
eu desnastrava
tu desnastravas
ele desnastrava
nós desnastrávamos
vós desnastráveis
eles desnastravam
Pretérito perfeito
eu desnastrei
tu desnastraste
ele desnastrou
nós desnastramos
vós desnastrastes
eles desnastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnastrara
tu desnastraras
ele desnastrara
nós desnastráramos
vós desnastráreis
eles desnastraram
Futuro do Presente
eu desnastrarei
tu desnastrarás
ele desnastrará
nós desnastraremos
vós desnastrareis
eles desnastrarão
Futuro do Pretérito
eu desnastraria
tu desnastrarias
ele desnastraria
nós desnastraríamos
vós desnastraríeis
eles desnastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnastre
que tu desnastres
que ele desnastre
que nós desnastremos
que vós desnastreis
que eles desnastrem
Pretérito imperfeito
se eu desnastrasse
se tu desnastrasses
se ele desnastrasse
se nós desnastrássemos
se vós desnastrásseis
se eles desnastrassem
Futuro
quando eu desnastrar
quando tu desnastrares
quando ele desnastrar
quando nós desnastrarmos
quando vós desnastrardes
quando eles desnastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnastra tu
desnastre ele
desnastremosnós
desnastraivós
desnastremeles
Negativo
não desnastres tu
não desnastre ele
não desnastremos nós
não desnastreis vós
não desnastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnastrar eu
desnastrares tu
desnastrar ele
desnastrarmos nós
desnastrardes vós
desnastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnastrar
Gerúndio
desnastrando
Particípio
desnastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESNASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESNASTRAR

desnacionalizar
desnacionalizável
desnalgado
desnarigado
desnarigar
desnasalação
desnasalar
desnasalização
desnasalizar
desnascer
desnatação
desnatadeira
desnatado
desnatar
desnaturação
desnaturadamente
desnaturado
desnaturador
desnatural
desnaturalidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESNASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Synonyme und Antonyme von desnastrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESNASTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desnastrar desnastrar dicionário português mesmo desenastrar informal tirar nastros desentrançar destrançar conjugação conjugar conjuga gerúndio desnastrando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desnastro desnastrassignificado priberam desnastrardesnastrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trar verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table cactus desnastre desnastrasse desnastres desnastrasses desnastrares aulete copiar imprimir definicao desnastra coma esfarfalha pétalas ouro gastão conceitos definições sobre vários temas tradução simplesmente abaixe nosso traduções rimas dicti enastrar acanastrar desencanastrar aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para

Übersetzung von desnastrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESNASTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desnastrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desnastrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desnastrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desnastrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desnastrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desnastrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desnastrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desnastrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desnastrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desnastrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desnastrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desnastrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desnastrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desnastrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desnastrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desnastrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desnastrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाकारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desnastrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desnastrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desnastrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desnastrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desnastrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desnastrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desnastrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desnastrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desnastrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desnastrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESNASTRAR»

Der Begriff «desnastrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desnastrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desnastrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desnastrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desnastrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESNASTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desnastrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desnastrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A idade da noite
O mundo está pesado de palavras futuras ou verdades escritas; é preciso gestos que fustiguem e marquem sobre o dorso a passagem do mar O mundo está dormindo; é preciso gestos que despertem e venham desnastrar os cavalos da ...
Carlos Nejar, 2002
2
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Diz a palmeira: "Invejo-a! ao vir a luz radiante, Vem o vento agitar-me e desnastrar-me a coma: E eu pelo vento envio ao seu cabelo ondeante Todo o meu esplendor e todo o meu aroma!" E a floresta, que canta, e o sol, que abre a coroa De ...
Luís Augusto Fischer, 2003
3
Os Viventes
E o ardente arado ao verso estringe. Verso eDido se amavam comEnéas redimido e foi o povo Anquises complacente a desnastrar os seus cabelos lidos na página que ao fogo se consente. E mais é consentido. O nobre talo do sangue de.
Carlos Nejar, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ nasalizar) * *Desnascer*, v. i. P. us. Deixar de nascer, tendo começado a viráluz. * *Desnastrar*, v.t.(eder.) O mesmo que desennastrar, etc. Cf. Rebello, Contos e Lendas, 115. *Desnatação*,f. Acto ou effeito de desnatar. * * Desnatadeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desnacionalizar, v. desnalgar-se. v. desnamorar-se, v. desnarigar, v. desnasalaçâo, s. f. desnasalar, v. desnasalizaçâo, j. /. desnasalizar, v. desnastrar , v. desnataçâo, í. /. desnatadeira, j. /. desnatar, v. desnaturaçâo, s. f. desnaturado , ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novelas
A manhã triste parecia desnastrar seus cabelos de chuva num desespêro de Verônica desolada. Vi então, como o Rabino, o templo da Pátria e da Arte atulhado de traficantes de beiços lívidos, narizes de bico de águia, retalhando sua glória ...
Menotti del Picchia, 1946
7
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
Vezes, por um incidente, intencionalmente preparado, sabia ella desnastrar a tempo os cabellos aromatizados, para deixar que ondeassem, nos hombros do Alfredinho, as médas de azeviche, estonteando-o deste geito, entre as rizadinhas ...
Antonio Papi, 1914
8
Anais da Câmara dos Deputados
... mesmo de um modo original, porém americano, no sentido de, em logar de desnastrar as ligações possiveis entre as duas republicas, apertal-as. jungil-as mais nas suas relações. Pela recente guerra, em que a Republica boliviana seguiu, ...
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Julgou achar êsse repouso no coração do príncipe destemido, que, certo dia, ela própria vira, sob o sol de São Paulo, desnastrar a bandeira da independência da pátria nascente. Amou-o, porque êle era jovem e audacioso, e, posto que um ...
Academia Brasileira de Letras, 1938
10
Revista brasileira
Àquela brancura de decadência no negror dêsses cabelos que, em tempos idos, tão romanescamente sonhara desnastrar, tornava-a diferente, de uma dúbia diversidade constrangedora. Apartavam-na definitivamente do que dela lhe ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desnastrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desnastrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z